immich/mobile/assets/i18n/sk-SK.json

{
  "action_common_back": "Späť",
  "action_common_cancel": "Zrušiť",
  "action_common_clear": "Vyčistiť",
  "action_common_confirm": "Potvrdiť",
  "action_common_save": "Save",
  "action_common_select": "Select",
  "action_common_update": "Aktualizovať",
  "add_a_name": "Add a name",
  "add_endpoint": "Add endpoint",
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Pridané do {album}",
  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Už v {album}",
  "advanced_settings_log_level_title": "Úroveň logovania: {}",
  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Niektoré zariadenia sú extrémne pomalé pre načítavanie miniatúr z fotiek na zariadení. Povoľte toto nastavenie aby sa namiesto toho načítavali obrázky zo servera.",
  "advanced_settings_prefer_remote_title": "Preferovať vzdialené obrázky",
  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Define proxy headers Immich should send with each network request",
  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy Headers",
  "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Preskakuje overovanie SSL certifikátom zo strany servera. Vyžaduje sa pre samo-podpísané certifikáty.",
  "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Povoliť samo-podpísané SSL certifikáty",
  "advanced_settings_tile_subtitle": "Pokročilé nastavenia používateľa",
  "advanced_settings_tile_title": "Pokročilé",
  "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Povoliť ďalšie funkcie pre opravu chýb",
  "advanced_settings_troubleshooting_title": "Oprava chýb",
  "album_info_card_backup_album_excluded": "VYLÚČENÉ",
  "album_info_card_backup_album_included": "ZAHRNUTÉ",
  "albums": "Albums",
  "album_thumbnail_card_item": "1 položka",
  "album_thumbnail_card_items": "{} položiek",
  "album_thumbnail_card_shared": "Zdieľané",
  "album_thumbnail_owned": "Vlastnené",
  "album_thumbnail_shared_by": "Zdieľané od {}",
  "album_viewer_appbar_delete_confirm": "Ste si istý že chcete vymazať tento album z vášho účtu?",
  "album_viewer_appbar_share_delete": "Odstrániť album",
  "album_viewer_appbar_share_err_delete": "Nepodarilo sa odstrániť album",
  "album_viewer_appbar_share_err_leave": "Nepodarilo sa ukončiť album",
  "album_viewer_appbar_share_err_remove": "Pri odstraňovaní súborov z albumu sa vyskytli problémy.",
  "album_viewer_appbar_share_err_title": "Nepodarilo sa zmeniť názov albumu",
  "album_viewer_appbar_share_leave": "Opustiť album",
  "album_viewer_appbar_share_remove": "Odstrániť z albumu",
  "album_viewer_appbar_share_to": "Zdieľať s",
  "album_viewer_page_share_add_users": "Pridať používateľov",
  "all": "All",
  "all_people_page_title": "Ľudia",
  "all_videos_page_title": "Videá",
  "app_bar_signout_dialog_content": "Skutočne sa chcete odhlásiť?",
  "app_bar_signout_dialog_ok": "Áno",
  "app_bar_signout_dialog_title": "Odhlásiť sa",
  "archived": "Archived",
  "archive_page_no_archived_assets": "Žiadne archivované médiá",
  "archive_page_title": "Archív ({})",
  "asset_action_delete_err_read_only": "Nemožno vymazať položku len na čítanie, preskakujem",
  "asset_action_share_err_offline": "Nemožno načítať offline položku, preskakujem",
  "asset_list_group_by_sub_title": "Zoskupiť podľa",
  "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Dynamické rozloženie",
  "asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automaticky",
  "asset_list_layout_settings_group_by": "Zoskupiť položky podľa",
  "asset_list_layout_settings_group_by_month": "Mesiac",
  "asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Mesiac + deň",
  "asset_list_layout_sub_title": "Rozvrhnutie",
  "asset_list_settings_subtitle": "Nastavenia rozloženia mriežky fotografií",
  "asset_list_settings_title": "Fotografická mriežka",
  "asset_restored_successfully": "Asset restored successfully",
  "assets_deleted_permanently": "{} asset(s) deleted permanently",
  "assets_deleted_permanently_from_server": "{} asset(s) deleted permanently from the Immich server",
  "assets_removed_permanently_from_device": "{} asset(s) removed permanently from your device",
  "assets_restored_successfully": "{} asset(s) restored successfully",
  "assets_trashed": "{} asset(s) trashed",
  "assets_trashed_from_server": "{} asset(s) trashed from the Immich server",
  "asset_viewer_settings_subtitle": "Manage your gallery viewer settings",
  "asset_viewer_settings_title": "Zobrazovač položiek",
  "automatic_endpoint_switching_subtitle": "Connect locally over designated Wi-Fi when available and use alternative connections elsewhere",
  "automatic_endpoint_switching_title": "Automatic URL switching",
  "background_location_permission": "Background location permission",
  "background_location_permission_content": "In order to switch networks when running in the background, Immich must *always* have precise location access so the app can read the Wi-Fi network's name",
  "backup_album_selection_page_albums_device": "Albumy v zariadení ({})",
  "backup_album_selection_page_albums_tap": "Ťuknutím na položku ju zahrniete, dvojitým ťuknutím ju vylúčite",
  "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Súbory môžu byť roztrúsené vo viacerých albumoch. To umožňuje zahrnúť alebo vylúčiť albumy počas procesu zálohovania.",
  "backup_album_selection_page_select_albums": "Vybrané albumy",
  "backup_album_selection_page_selection_info": "Informácie o výbere",
  "backup_album_selection_page_total_assets": "Celkový počet jedinečných súborov",
  "backup_all": "Všetko",
  "backup_background_service_backup_failed_message": "Zálohovanie médií zlyhalo. Skúšam to znova...",
  "backup_background_service_connection_failed_message": "Nepodarilo sa pripojiť k serveru. Skúšam to znova...",
  "backup_background_service_current_upload_notification": "Nahrávanie {}",
  "backup_background_service_default_notification": "Kontrola nových médií {}",
  "backup_background_service_error_title": "Chyba zálohovania",
  "backup_background_service_in_progress_notification": "Vytváram kópiu vašich médií...",
  "backup_background_service_upload_failure_notification": "Nepodarilo sa nahrať {}",
  "backup_controller_page_albums": "Zálohované albumy",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Ak chcete používať zálohovanie na pozadí, povoľte obnovovanie aplikácií na pozadí v ponuke Nastavenia > Všeobecné > Obnovovanie aplikácií na pozadí.",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Obnovovanie aplikácií na pozadí je vypnuté.",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Prejsť do nastavení",
  "backup_controller_page_background_battery_info_link": "Ukáž mi ako",
  "backup_controller_page_background_battery_info_message": "Ak chcete dosiahnuť najlepšie výsledky pri zálohovaní na pozadí, vypnite všetky optimalizácie batérie, ktoré obmedzujú aktivitu na pozadí pre Immich vo vašom zariadení. Keďže to závisí od zariadenia, skontrolujte požadované informácie pre výrobcu vášho zariadenia.",
  "backup_controller_page_background_battery_info_ok": "OK",
  "backup_controller_page_background_battery_info_title": "Optimalizácia batérie",
  "backup_controller_page_background_charging": "Len počas nabíjania",
  "backup_controller_page_background_configure_error": "Nepodarilo sa nakonfigurovať službu na pozadí",
  "backup_controller_page_background_delay": "Oneskorenie zálohovania nových médií: {}",
  "backup_controller_page_background_description": "Povoľte službu na pozadí na automatické zálohovanie všetkých nových aktív bez nutnosti otvorenia aplikácie",
  "backup_controller_page_background_is_off": "Automatické zálohovanie na pozadí je vypnuté",
  "backup_controller_page_background_is_on": "Automatické zálohovanie na pozadí je zapnuté",
  "backup_controller_page_background_turn_off": "Vypnúť zálohovanie na pozadí",
  "backup_controller_page_background_turn_on": "Povoliť zálohovanie na pozadí",
  "backup_controller_page_background_wifi": "Len cez WiFi",
  "backup_controller_page_backup": "Zálohovanie",
  "backup_controller_page_backup_selected": "Vybrané: ",
  "backup_controller_page_backup_sub": "Zálohované fotografie a videa",
  "backup_controller_page_cancel": "Zastaviť",
  "backup_controller_page_created": "Vytvorené: {}",
  "backup_controller_page_desc_backup": "Zapnite zálohovanie na popredí, aby sa nové položky automaticky nahrávali na server pri otvorení aplikácie.",
  "backup_controller_page_excluded": "Vylúčené: ",
  "backup_controller_page_failed": "Nepodarilo sa ({})",
  "backup_controller_page_filename": "Názov súboru: {} [{}]",
  "backup_controller_page_id": "ID: {}",
  "backup_controller_page_info": "Informácie o zálohovaní",
  "backup_controller_page_none_selected": "Žiadne vybrané",
  "backup_controller_page_remainder": "Zostáva",
  "backup_controller_page_remainder_sub": "Zostávajúce fotografie a videá, ktoré sa majú zálohovať z výbraných albumov",
  "backup_controller_page_select": "Vybrať",
  "backup_controller_page_server_storage": "Serverové úložisko",
  "backup_controller_page_start_backup": "Spustiť zálohovanie",
  "backup_controller_page_status_off": "Automatické zálohovanie na popredí je vypnuté",
  "backup_controller_page_status_on": "Automatické zálohovanie na popredí je zapnuté",
  "backup_controller_page_storage_format": "{} z {} použitých",
  "backup_controller_page_to_backup": "Albumy ktoré budú zálohované",
  "backup_controller_page_total": "Celkom",
  "backup_controller_page_total_sub": "Všetky jedinečné fotografie a videá z vybraných albumov",
  "backup_controller_page_turn_off": "Vypnúť zálohovanie na popredí",
  "backup_controller_page_turn_on": "Povoliť zálohovanie na popredí",
  "backup_controller_page_uploading_file_info": "Nahrávaný súbor",
  "backup_err_only_album": "Nie je možné odstrániť jediný vybraný album",
  "backup_info_card_assets": "položiek",
  "backup_manual_cancelled": "Zrušené",
  "backup_manual_failed": "Zlyhanie",
  "backup_manual_in_progress": "Nahrávanie už prebieha. Vyskúšajte neskôr",
  "backup_manual_success": "Úspech",
  "backup_manual_title": "Stav nahrávania",
  "backup_options_page_title": "Možnosti zálohovania",
  "backup_setting_subtitle": "Manage background and foreground upload settings",
  "cache_settings_album_thumbnails": "Náhľady stránok knižnice (položiek {})",
  "cache_settings_clear_cache_button": "Vymazať vyrovnávaciu pamäť",
  "cache_settings_clear_cache_button_title": "Vymaže vyrovnávaciu pamäť aplikácie. To výrazne ovplyvní výkon aplikácie, kým sa vyrovnávacia pamäť neobnoví.",
  "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "VYMAZAŤ",
  "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Fotky a videá ktoré sú na čiernej listine zvolené aplikáciou",
  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Duplikáty ({})",
  "cache_settings_image_cache_size": "Veľkosť vyrovnávacej pamäte (položiek {})",
  "cache_settings_statistics_album": "Knižnica náhľadov",
  "cache_settings_statistics_assets": "{} položky ({})",
  "cache_settings_statistics_full": "Kompletné fotografie",
  "cache_settings_statistics_shared": "Zdieľané náhľady albumov",
  "cache_settings_statistics_thumbnail": "Náhľady",
  "cache_settings_statistics_title": "Použitie vyrovnávacej pamäte",
  "cache_settings_subtitle": "Ovládanie správania mobilnej aplikácie Immich v medzipamäti",
  "cache_settings_thumbnail_size": "Veľkosť vyrovnávacej pamäte náhľadov (položiek {})",
  "cache_settings_tile_subtitle": "Ovládanie správania lokálneho úložiska",
  "cache_settings_tile_title": "Lokálne úložisko",
  "cache_settings_title": "Nastavenia vyrovnávacej pamäte",
  "cancel": "Cancel",
  "change_display_order": "Change display order",
  "change_password_form_confirm_password": "Potvrďte heslo",
  "change_password_form_description": "Dobrý deň, {name},\n\nBuď sa do systému prihlasujete prvýkrát, alebo bola podaná žiadosť o zmenu hesla. Prosím, zadajte nové heslo nižšie.",
  "change_password_form_new_password": "Nové heslo",
  "change_password_form_password_mismatch": "Heslá sa nezhodujú",
  "change_password_form_reenter_new_password": "Znova zadajte nové heslo",
  "check_corrupt_asset_backup": "Check for corrupt asset backups",
  "check_corrupt_asset_backup_button": "Perform check",
  "check_corrupt_asset_backup_description": "Run this check only over Wi-Fi and once all assets have been backed-up. The procedure might take a few minutes.",
  "client_cert_dialog_msg_confirm": "OK",
  "client_cert_enter_password": "Enter Password",
  "client_cert_import": "Import",
  "client_cert_import_success_msg": "Client certificate is imported",
  "client_cert_invalid_msg": "Invalid certificate file or wrong password",
  "client_cert_remove": "Remove",
  "client_cert_remove_msg": "Client certificate is removed",
  "client_cert_subtitle": "Supports PKCS12 (.p12, .pfx) format only. Certificate Import/Remove is available only before login",
  "client_cert_title": "SSL Client Certificate",
  "common_add_to_album": "Pridať do albumu",
  "common_change_password": "Zmeniť heslo",
  "common_create_new_album": "Vytvoriť nový album",
  "common_server_error": "Skontrolujte svoje sieťové pripojenie, uistite sa, že server je dostupný a verzie aplikácie/server sú kompatibilné.",
  "common_shared": "Zdieľané",
  "contextual_search": "Sunrise on the beach",
  "control_bottom_app_bar_add_to_album": "Pridať do albumu",
  "control_bottom_app_bar_album_info": "{} položiek",
  "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} položiek - zdieľané",
  "control_bottom_app_bar_archive": "Archivovať",
  "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Vytvoriť nový album",
  "control_bottom_app_bar_delete": "Vymazať",
  "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Vymazať z Immichu",
  "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Vymazať zo zariadenia",
  "control_bottom_app_bar_download": "Download",
  "control_bottom_app_bar_edit": "Edit",
  "control_bottom_app_bar_edit_location": "Upraviť polohu",
  "control_bottom_app_bar_edit_time": "Upraviť dátum a čas",
  "control_bottom_app_bar_favorite": "Obľúbené",
  "control_bottom_app_bar_share": "Zdieľať",
  "control_bottom_app_bar_share_to": "Share To",
  "control_bottom_app_bar_stack": "Zoskupenie",
  "control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Presunúť do koša",
  "control_bottom_app_bar_unarchive": "Odarchivovať",
  "control_bottom_app_bar_unfavorite": "Odznačiť ako obľúbené",
  "control_bottom_app_bar_upload": "Nahrať",
  "create_album": "Create album",
  "create_album_page_untitled": "Bez názvu",
  "create_new": "CREATE NEW",
  "create_shared_album_page_create": "Vytvoriť",
  "create_shared_album_page_share": "Zdieľať",
  "create_shared_album_page_share_add_assets": "Pridať položky",
  "create_shared_album_page_share_select_photos": "Vybrať fotografie",
  "crop": "Crop",
  "curated_location_page_title": "Miesta",
  "curated_object_page_title": "Veci",
  "current_server_address": "Current server address",
  "daily_title_text_date": "EEEE, d. MMMM",
  "daily_title_text_date_year": "EEEE, d. MMMM y",
  "date_format": "EEEE, d. MMMM y • H:mm",
  "delete_dialog_alert": "Tieto položky budú natrvalo odstránené z Immich a z vášho zariadenia.",
  "delete_dialog_alert_local": "Tieto položky budú permanentne vymazané z vašeho zariadenia, ale budú stále k dispozícií na serveri Immich",
  "delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "Niektoré položky nie sú zálohované na Immichi a budú permanentne vymazané z vášho zariadenia",
  "delete_dialog_alert_remote": "Tieto položky budú permanentne vymazané zo serveru Immich",
  "delete_dialog_cancel": "Zrušiť",
  "delete_dialog_ok": "Vymazať",
  "delete_dialog_ok_force": "Napriek tomu vymazať",
  "delete_dialog_title": "Vymazať natrvalo",
  "delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Vymazať len zálohované",
  "delete_local_dialog_ok_force": "Napriek tomu vymazať",
  "delete_shared_link_dialog_content": "Ste si istí že chcete odstrániť tento zdieľaný odkaz?",
  "delete_shared_link_dialog_title": "Odstrániť zdieľaný odkaz",
  "description_input_hint_text": "Pridať popis...",
  "description_input_submit_error": "Chyba pri aktualizovaní popisu, zobrazte log pre viac detailov",
  "download_canceled": "Download canceled",
  "download_complete": "Download complete",
  "download_enqueue": "Download enqueued",
  "download_error": "Download Error",
  "download_failed": "Download failed",
  "download_filename": "file: {}",
  "download_finished": "Download finished",
  "downloading": "Downloading...",
  "downloading_media": "Downloading media",
  "download_notfound": "Download not found",
  "download_paused": "Download paused",
  "download_started": "Download started",
  "download_sucess": "Download success",
  "download_sucess_android": "The media has been downloaded to DCIM/Immich",
  "download_waiting_to_retry": "Waiting to retry",
  "edit_date_time_dialog_date_time": "Dátum a čas",
  "edit_date_time_dialog_timezone": "Časové pásmo",
  "edit_image_title": "Edit",
  "edit_location_dialog_title": "Poloha",
  "enter_wifi_name": "Enter WiFi name",
  "error_change_sort_album": "Failed to change album sort order",
  "error_saving_image": "Error: {}",
  "exif_bottom_sheet_description": "Pridať popis...",
  "exif_bottom_sheet_details": "PODROBNOSTI",
  "exif_bottom_sheet_location": "LOKALITA",
  "exif_bottom_sheet_location_add": "Nastaviť polohu",
  "exif_bottom_sheet_people": "ĽUDIA",
  "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Pridať meno",
  "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Prebiehajúca práca",
  "experimental_settings_new_asset_list_title": "Povolenie experimentálnej mriežky fotografií",
  "experimental_settings_subtitle": "Používajte na vlastné riziko!",
  "experimental_settings_title": "Experimentálne",
  "external_network": "External network",
  "external_network_sheet_info": "When not on the preferred WiFi network, the app will connect to the server through the first of the below URLs it can reach, starting from top to bottom",
  "favorites": "Favorites",
  "favorites_page_no_favorites": "Žiadne obľúbené médiá",
  "favorites_page_title": "Obľúbené",
  "filename_search": "File name or extension",
  "filter": "Filter",
  "get_wifiname_error": "Could not get Wi-Fi name. Make sure you have granted the necessary permissions and are connected to a Wi-Fi network",
  "grant_permission": "Grant permission",
  "haptic_feedback_switch": "Povoliť hmatovú odozvu",
  "haptic_feedback_title": "Hmatová odozva",
  "header_settings_add_header_tip": "Add Header",
  "header_settings_field_validator_msg": "Value cannot be empty",
  "header_settings_header_name_input": "Header name",
  "header_settings_header_value_input": "Header value",
  "header_settings_page_title": "Proxy Headers",
  "headers_settings_tile_subtitle": "Define proxy headers the app should send with each network request",
  "headers_settings_tile_title": "Custom proxy headers",
  "home_page_add_to_album_conflicts": "Pridané {added} položiek do albumu {album}. {failed} položiek už je v albume.",
  "home_page_add_to_album_err_local": "Zatiaľ nie je možné pridať lokálne média do albumov, preskakuje sa",
  "home_page_add_to_album_success": "Pridané {added} položky do albumu {album}.",
  "home_page_album_err_partner": "Na teraz nemôžete pridať partnerove médiá do albumov",
  "home_page_archive_err_local": "Zatiaľ nemožno archivovať lokálne médiá, preskakuje sa",
  "home_page_archive_err_partner": "Na teraz nemôžete premiestniť partnerove médiá do archívu",
  "home_page_building_timeline": "Vytváranie časovej osi",
  "home_page_delete_err_partner": "Na teraz nemôžete odstrániť partnerove médiá",
  "home_page_delete_remote_err_local": "Local assets in delete remote selection, skipping",
  "home_page_favorite_err_local": "Zatiaľ nie je možné zaradiť lokálne média medzi obľúbené, preskakuje sa",
  "home_page_favorite_err_partner": "Na teraz nemôžete pridať partnerove médiá medzi obľúbené",
  "home_page_first_time_notice": "Ak aplikáciu používate prvý krát, nezabudnite si vybrať zálohované albumy, aby sa na časovej osi mohli nachádzať fotografie a videá z vybraných albumoch.",
  "home_page_share_err_local": "Nemožno zdieľať lokálne médiá pomocou odkazu",
  "home_page_upload_err_limit": "Naraz môžete nahrať len 30 médií, preskakujem...",
  "ignore_icloud_photos": "Ignore iCloud photos",
  "ignore_icloud_photos_description": "Photos that are stored on iCloud will not be uploaded to the Immich server",
  "image_saved_successfully": "Image saved",
  "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Chyba sťahovania",
  "image_viewer_page_state_provider_download_started": "Sťahovanie sa začalo",
  "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Sťahovanie bolo úspešné",
  "image_viewer_page_state_provider_share_error": "Chyba zdieľania",
  "invalid_date": "Invalid date",
  "invalid_date_format": "Invalid date format",
  "library": "Library",
  "library_page_albums": "Albumy",
  "library_page_archive": "Archív",
  "library_page_device_albums": "Albumy v zariadení",
  "library_page_favorites": "Obľúbené",
  "library_page_new_album": "Nový album",
  "library_page_sharing": "Zdieľanie",
  "library_page_sort_asset_count": "Počet položiek",
  "library_page_sort_created": "Najnovšie vytvorené",
  "library_page_sort_last_modified": "Naposledy upravené",
  "library_page_sort_most_oldest_photo": "Najstaršia fotka",
  "library_page_sort_most_recent_photo": "Najnovšia fotka",
  "library_page_sort_title": "Podľa názvu albumu",
  "local_network": "Local network",
  "local_network_sheet_info": "The app will connect to the server through this URL when using the specified Wi-Fi network",
  "location_permission": "Location permission",
  "location_permission_content": "In order to use the auto-switching feature, Immich needs precise location permission so it can read the current WiFi network's name",
  "location_picker_choose_on_map": "Zvoľte mapu",
  "location_picker_latitude": "Zemepisná dĺžka",
  "location_picker_latitude_error": "Zadajte platnú zemepisnú dĺžku",
  "location_picker_latitude_hint": "Zadajte sem vašu zemepisnú dĺžku",
  "location_picker_longitude": "Zemepisná dĺžka",
  "location_picker_longitude_error": "Zadajte platnú zemepisnú dĺžku",
  "location_picker_longitude_hint": "Zadajte platnú zemepisnú šírku",
  "login_disabled": "Prihlasovanie bolo vypnuté",
  "login_form_api_exception": "Chyba API. Skontrolujte adresu URL servera a skúste to znova.",
  "login_form_back_button_text": "Späť",
  "login_form_button_text": "Prihlásiť sa",
  "login_form_email_hint": "tvojmail@email.com",
  "login_form_endpoint_hint": "http://ip-tvojho-servera:port/api",
  "login_form_endpoint_url": "URL adresa servera",
  "login_form_err_http": "Prosím, uveďte http:// alebo https://",
  "login_form_err_invalid_email": "Neplatný e-mail",
  "login_form_err_invalid_url": "Neplatná URL adresa",
  "login_form_err_leading_whitespace": "Úvodná medzera",
  "login_form_err_trailing_whitespace": "Koncové medzera",
  "login_form_failed_get_oauth_server_config": "Chyba prihlásenia pomocou OAuth, skontrolujte adresu URL servera",
  "login_form_failed_get_oauth_server_disable": "Funkcia OAuth nie je na tomto serveri dostupná",
  "login_form_failed_login": "Chyba prihlásenia, skontrolujte url adresu servera, e-mail a heslo.",
  "login_form_handshake_exception": "Nastala chyba handshake. Zapnite podoporu samo-podpísaných certifikátov v nastaveniach ak používate samo-podpísané certifikáty.",
  "login_form_label_email": "E-mail",
  "login_form_label_password": "Heslo",
  "login_form_next_button": "Ďalej",
  "login_form_password_hint": "heslo",
  "login_form_save_login": "Zostať prihlásený",
  "login_form_server_empty": "Zadajte URL servera",
  "login_form_server_error": "Nemožno pripojiť na server.",
  "login_password_changed_error": "Nastala chyba pri aktualizovaní hesla",
  "login_password_changed_success": "Aktualizácia hesla prebehla úspešne",
  "map_assets_in_bound": "{} fotka",
  "map_assets_in_bounds": "{} fotiek",
  "map_cannot_get_user_location": "Nemožno získať polohu používateľa",
  "map_location_dialog_cancel": "Zrušiť",
  "map_location_dialog_yes": "Áno",
  "map_location_picker_page_use_location": "Použiť túto polohu",
  "map_location_service_disabled_content": "Služba polohovania musí byť zapnutá aby médiá zobrazovali vašu aktuálnu polohu. Chcete ju zapnúť?",
  "map_location_service_disabled_title": "Služba polohovania vypnutá",
  "map_no_assets_in_bounds": "Nič tu nie je",
  "map_no_location_permission_content": "Povolenie polohy je potrebné aby sa zobrazovali médiá z vašej aktuálnej polohy. Chcete udeliť toto povolenie?",
  "map_no_location_permission_title": "Udelenie polohy zamietnuté",
  "map_settings_dark_mode": "Tmavý režim",
  "map_settings_date_range_option_all": "Všetky",
  "map_settings_date_range_option_day": "Posledných 24 hodín",
  "map_settings_date_range_option_days": "Po {} dňoch",
  "map_settings_date_range_option_year": "Uplynulý rok",
  "map_settings_date_range_option_years": "Po {} rokoch",
  "map_settings_dialog_cancel": "Zrušiť",
  "map_settings_dialog_save": "Uložiť",
  "map_settings_dialog_title": "Nastavenia máp",
  "map_settings_include_show_archived": "Zahrnúť archivované",
  "map_settings_include_show_partners": "Zahrnúť partnerov",
  "map_settings_only_relative_range": "Rozsah dátumu",
  "map_settings_only_show_favorites": "Zobraziť iba obľúbené",
  "map_settings_theme_settings": "Téma mapy",
  "map_zoom_to_see_photos": "Oddiaľte priblíženie aby ste videli fotky",
  "memories_all_caught_up": "Na dnes to je všetko",
  "memories_check_back_tomorrow": "Vráťte sa zajtra pre ďalšie spomienky",
  "memories_start_over": "Začať odznova",
  "memories_swipe_to_close": "Zatvoríte posunom nahor",
  "memories_year_ago": "A year ago",
  "memories_years_ago": "{} years ago",
  "monthly_title_text_date_format": "LLLL y",
  "motion_photos_page_title": "Pohyblivé fotky",
  "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Nemožno upraviť dátum položky len na čítanie, preskakujem",
  "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Nemožno upraviť polohu položky len na čítanie, preskakujem",
  "my_albums": "My albums",
  "networking_settings": "Networking",
  "networking_subtitle": "Manage the server endpoint settings",
  "no_assets_to_show": "Žiadne položky",
  "no_name": "No name",
  "notification_permission_dialog_cancel": "Zrušiť",
  "notification_permission_dialog_content": "Ak chcete povoliť upozornenia, prejdite do Nastavenia a vyberte možnosť Povoliť.",
  "notification_permission_dialog_settings": "Nastavenia",
  "notification_permission_list_tile_content": "Udeľte oprávnenie k aktivácii oznámení.",
  "notification_permission_list_tile_enable_button": "Povoliť upozornenia",
  "notification_permission_list_tile_title": "Povolenie oznámení",
  "on_this_device": "On this device",
  "partner_list_user_photos": "Fotky používateľa {user}",
  "partner_list_view_all": "Zobraziť všetky",
  "partner_page_add_partner": "Pridať partnera",
  "partner_page_empty_message": "Vaše fotky zatiaľ nie sú zdieľané so žiadnym partnerom.",
  "partner_page_no_more_users": "Žiadni ďalší užívatelia na zdieľanie",
  "partner_page_partner_add_failed": "Pridávanie partnera zlyhalo",
  "partner_page_select_partner": "Zvoliť partnera",
  "partner_page_shared_to_title": "Zdieľané pre",
  "partner_page_stop_sharing_content": "{} už nebude mať prístup ku vašim fotkám.",
  "partner_page_stop_sharing_title": "Zastaviť zdieľanie vašich fotiek?",
  "partner_page_title": "Partner",
  "partners": "Partners",
  "people": "People",
  "permission_onboarding_back": "Späť",
  "permission_onboarding_continue_anyway": "Pokračovať aj tak",
  "permission_onboarding_get_started": "Začať",
  "permission_onboarding_go_to_settings": "Prejsť do nastavení",
  "permission_onboarding_grant_permission": "Udeliť povolenie",
  "permission_onboarding_log_out": "Odhlásiť sa",
  "permission_onboarding_permission_denied": "Prístup zamietnutý. Ak chcete používať Immich, udeľte v Nastaveniach povolenia na fotografie a videá.",
  "permission_onboarding_permission_granted": "Povolenie udelené! Všetko je nastavené.",
  "permission_onboarding_permission_limited": "Povolenie obmedzené. Ak chcete, aby Immich zálohoval a spravoval celú vašu zbierku galérie, udeľte v Nastaveniach povolenia na fotografie a videá.",
  "permission_onboarding_request": "Immich vyžaduje povolenie na prezeranie vašich fotografií a videí.",
  "places": "Places",
  "preferences_settings_subtitle": "Manage the app's preferences",
  "preferences_settings_title": "Preferencie",
  "profile_drawer_app_logs": "Logy",
  "profile_drawer_client_out_of_date_major": "Mobilná aplikácia je zastaralá. Prosím aktualizujte na najnovšiu verziu.",
  "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Mobilná aplikácia je zastaralá. Prosím aktualizujte na najnovšiu verziu.",
  "profile_drawer_client_server_up_to_date": "Klient a server sú aktuálne",
  "profile_drawer_documentation": "Dokumentácia",
  "profile_drawer_github": "GitHub",
  "profile_drawer_server_out_of_date_major": "Server je zastaralý. Prosím aktualizujte na najnovšiu verziu.",
  "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Server je zastaralý. Prosím aktualizujte na najnovšiu verziu.",
  "profile_drawer_settings": "Nastavenia",
  "profile_drawer_sign_out": "Odhlásiť sa",
  "profile_drawer_trash": "Kôš",
  "recently_added": "Recently added",
  "recently_added_page_title": "Nedávno pridané",
  "save": "Save",
  "save_to_gallery": "Save to gallery",
  "scaffold_body_error_occurred": "Vyskytla sa chyba",
  "search_albums": "Search albums",
  "search_bar_hint": "Prehľadajte svoje obrázky",
  "search_filter_apply": "Použiť filter",
  "search_filter_camera": "Camera",
  "search_filter_camera_make": "Spraviť",
  "search_filter_camera_model": "Model",
  "search_filter_camera_title": "Select camera type",
  "search_filter_date": "Date",
  "search_filter_date_interval": "{start} to {end}",
  "search_filter_date_title": "Select a date range",
  "search_filter_display_option_archive": "Archív",
  "search_filter_display_option_favorite": "Obľúbené",
  "search_filter_display_option_not_in_album": "Mimo albumu",
  "search_filter_display_options": "Display Options",
  "search_filter_display_options_title": "Display options",
  "search_filter_location": "Location",
  "search_filter_location_city": "Mesto",
  "search_filter_location_country": "Oblasť",
  "search_filter_location_state": "Štát",
  "search_filter_location_title": "Select location",
  "search_filter_media_type": "Media Type",
  "search_filter_media_type_all": "Všetky",
  "search_filter_media_type_image": "Obrázok",
  "search_filter_media_type_title": "Select media type",
  "search_filter_media_type_video": "Video",
  "search_filter_people": "People",
  "search_filter_people_title": "Select people",
  "search_page_categories": "Kategórie",
  "search_page_favorites": "Obľúbené",
  "search_page_motion_photos": "Pohyblivé fotky",
  "search_page_no_objects": "Žiadne informácie o objektoch",
  "search_page_no_places": "Žiadne informácie o mieste",
  "search_page_people": "Ľudia",
  "search_page_person_add_name_dialog_cancel": "Zrušiť",
  "search_page_person_add_name_dialog_hint": "Meno",
  "search_page_person_add_name_dialog_save": "Uložiť",
  "search_page_person_add_name_dialog_title": "Pridať meno",
  "search_page_person_add_name_subtitle": "Nájdite ich rýchlo pomocou mena vo vyhľadávaní",
  "search_page_person_add_name_title": "Pridať meno",
  "search_page_person_edit_name": "Upraviť meno",
  "search_page_places": "Miesta",
  "search_page_recently_added": "Nedávno pridané",
  "search_page_screenshots": "Snímky obrazovky",
  "search_page_search_photos_videos": "Search for your photos and videos",
  "search_page_selfies": "Selfies",
  "search_page_things": "Veci",
  "search_page_videos": "Videá",
  "search_page_view_all_button": "Zobraziť všetky",
  "search_page_your_activity": "Vaša aktivita",
  "search_page_your_map": "Vaša mapa",
  "search_result_page_new_search_hint": "Nové vyhľadávanie",
  "search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Inteligentné vyhľadávanie je predvolene povolené, na vyhľadávanie metadát použite syntax",
  "search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:váš-hľadaný-výraz",
  "select_additional_user_for_sharing_page_suggestions": "Návrhy",
  "select_user_for_sharing_page_err_album": "Nepodarilo sa vytvoriť album",
  "select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Návrhy",
  "server_endpoint": "Server Endpoint",
  "server_info_box_app_version": "Verzia aplikácie",
  "server_info_box_latest_release": "Najnovšia verzia",
  "server_info_box_server_url": "URL Serveru",
  "server_info_box_server_version": "Verzia servera",
  "setting_image_viewer_help": "Prehliadač detailov najprv načíta malú miniatúru, potom načíta náhľad strednej veľkosti (ak je povolený) a nakoniec načíta originál (ak je povolený).",
  "setting_image_viewer_original_subtitle": "Povolením umožníte načítať pôvodný obrázok v plnom rozlíšení (veľký!). Zakázaním znížite používania dát (v sieti, aj v dočasnej pamäte zariadenia).",
  "setting_image_viewer_original_title": "Načítať pôvodný obrázok",
  "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Povolením umožníte načítať obrázok so stredným rozlíšením. Zakážte, ak chcete priamo načítať originál alebo použiť iba miniatúru.",
  "setting_image_viewer_preview_title": "Načítať náhľad obrázka",
  "setting_image_viewer_title": "Obrázky",
  "setting_languages_apply": "Použiť",
  "setting_languages_subtitle": "Change the app's language",
  "setting_languages_title": "Jazyky",
  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Oznámenie o zlyhaní zálohovania na pozadí: {}",
  "setting_notifications_notify_hours": "{} hodín",
  "setting_notifications_notify_immediately": "okamžite",
  "setting_notifications_notify_minutes": "{} minút",
  "setting_notifications_notify_never": "nikdy",
  "setting_notifications_notify_seconds": "{} sekúnd",
  "setting_notifications_single_progress_subtitle": "Podrobné informácie o priebehu nahrávania pre položku",
  "setting_notifications_single_progress_title": "Zobraziť priebeh detailov zálohovania na pozadí",
  "setting_notifications_subtitle": "Prispôsobenie predvolieb oznámení",
  "setting_notifications_title": "Oznámenia",
  "setting_notifications_total_progress_subtitle": "Celkový priebeh nahrávania (nahraných/celkovo)",
  "setting_notifications_total_progress_title": "Zobraziť celkový priebeh zálohovania na pozadí",
  "setting_pages_app_bar_settings": "Nastavenia",
  "settings_require_restart": "Na použitie tohto nastavenia reštartujte Immich",
  "setting_video_viewer_looping_subtitle": "Povoľte pre automatické opakovanie videa v detaili zobrazovača",
  "setting_video_viewer_looping_title": "Opakovanie",
  "setting_video_viewer_title": "Videá",
  "share_add": "Pridať",
  "share_add_photos": "Pridať fotografie",
  "share_add_title": "Pridať názov",
  "share_assets_selected": "{} označených",
  "share_create_album": "Vytvoriť album",
  "shared_album_activities_input_disable": "Komentár je zakázaný",
  "shared_album_activities_input_hint": "Napíšte niečo",
  "shared_album_activity_remove_content": "Chcete vymazať túto aktivitu?",
  "shared_album_activity_remove_title": "Vymazať aktivitu",
  "shared_album_activity_setting_subtitle": "Nechajte ostatných reagovať",
  "shared_album_activity_setting_title": "Komentáre a lajky",
  "shared_album_section_people_action_error": "Vyskytla sa chyba pri odchádzaní / odstraňovaní používateľa z albumu",
  "shared_album_section_people_action_leave": "Odísť z albumu",
  "shared_album_section_people_action_remove_user": "Odstrániť používateľa z albumu",
  "shared_album_section_people_owner_label": "Vlastník",
  "shared_album_section_people_title": "ĽUDIA",
  "share_dialog_preparing": "Pripravujem...",
  "shared_link_app_bar_title": "Zdieľané odkazy",
  "shared_link_clipboard_copied_massage": "Skopírované do schránky",
  "shared_link_clipboard_text": "Odkaz: {}\nHeslo: {}",
  "shared_link_create_app_bar_title": "Vytvoriť odkaz na zdieľanie",
  "shared_link_create_error": "Vyskytla sa chyba behom vytvárania zdieľaného odkazu",
  "shared_link_create_info": "Umožniť komukoľvek s odkazom zobraziť označené médiá",
  "shared_link_create_submit_button": "Vytvoriť odkaz",
  "shared_link_edit_allow_download": "Povoliť návštevníkom sťahovať médiá",
  "shared_link_edit_allow_upload": "Povoliť návštevníkom pridávať médiá",
  "shared_link_edit_app_bar_title": "Upraviť odkaz",
  "shared_link_edit_change_expiry": "Zmeniť čas vypršania",
  "shared_link_edit_description": "Popis",
  "shared_link_edit_description_hint": "Zadajte popis zdieľania",
  "shared_link_edit_expire_after": "Expiruje po",
  "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 deň",
  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{} dní",
  "shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 hodina",
  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{} hodín",
  "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minúta",
  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} minút",
  "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{} mesiacov",
  "shared_link_edit_expire_after_option_never": "Nikdy",
  "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{} roky",
  "shared_link_edit_password": "Heslo",
  "shared_link_edit_password_hint": "Zadajte heslo zdieľania",
  "shared_link_edit_show_meta": "Zobraziť metadáta",
  "shared_link_edit_submit_button": "Aktualizovať odkaz",
  "shared_link_empty": "Zatiaľ nemáte žiadne zdieľané odkazy",
  "shared_link_error_server_url_fetch": "Nemožno nájsť URL severa",
  "shared_link_expired": "Vypršalo",
  "shared_link_expires_day": "Vyprší o {} dní",
  "shared_link_expires_days": "Vyprší o {} dní",
  "shared_link_expires_hour": "Vyprší o {} hodín",
  "shared_link_expires_hours": "Vyprší o {} hodín",
  "shared_link_expires_minute": "Vyprší o {} minút",
  "shared_link_expires_minutes": "Vyprší o {} minút",
  "shared_link_expires_never": "Nevyprší",
  "shared_link_expires_second": "Vyprší o {} sekúnd",
  "shared_link_expires_seconds": "Vyprší o {} sekúnd",
  "shared_link_individual_shared": "Individuálne zdieľané",
  "shared_link_info_chip_download": "Stiahnuť",
  "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
  "shared_link_info_chip_upload": "Nahrať",
  "shared_link_manage_links": "Spravovať zdieľané odkazy",
  "shared_link_public_album": "Verejný album",
  "shared_links": "Shared links",
  "share_done": "Hotovo",
  "shared_with_me": "Shared with me",
  "share_invite": "Pozvať do albumu",
  "sharing_page_album": "Zdieľané albumy",
  "sharing_page_description": "Vytvárajte zdieľané albumy a zdieľajte fotografie a videá s ľuďmi vo vašej sieti.",
  "sharing_page_empty_list": "Prázdny list",
  "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Vytvoriť zdieľaný album",
  "sharing_silver_appbar_shared_links": "Zdieľané odkazy",
  "sharing_silver_appbar_share_partner": "Zdieľať s partnerom",
  "sync": "Sync",
  "sync_albums": "Sync albums",
  "sync_albums_manual_subtitle": "Sync all uploaded videos and photos to the selected backup albums",
  "sync_upload_album_setting_subtitle": "Create and upload your photos and videos to the selected albums on Immich",
  "tab_controller_nav_library": "Knižnica",
  "tab_controller_nav_photos": "Fotografie",
  "tab_controller_nav_search": "Vyhľadávanie",
  "tab_controller_nav_sharing": "Zdieľanie",
  "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Zobraziť indikátor úložiska na dlaždiciach položiek",
  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Počet položiek na riadok ({})",
  "theme_setting_colorful_interface_subtitle": "Apply primary color to background surfaces.",
  "theme_setting_colorful_interface_title": "Colorful interface",
  "theme_setting_dark_mode_switch": "Tmavá téma",
  "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Prispôsobenie kvality prehliadača detailov",
  "theme_setting_image_viewer_quality_title": "Kvalita prehliadača obrázkov",
  "theme_setting_primary_color_subtitle": "Pick a color for primary actions and accents.",
  "theme_setting_primary_color_title": "Primary color",
  "theme_setting_system_primary_color_title": "Use system color",
  "theme_setting_system_theme_switch": "Automaticky (podľa systemového nastavenia)",
  "theme_setting_theme_subtitle": "Vyberte nastavenia témy aplikácie",
  "theme_setting_theme_title": "Téma",
  "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Trojstupňové načítanie môže zvýšiť výkonnosť načítania, ale vedie k výrazne vyššiemu zaťaženiu siete.",
  "theme_setting_three_stage_loading_title": "Povolenie trojstupňového načítavania",
  "translated_text_options": "Nastavenia",
  "trash": "Trash",
  "trash_emptied": "Emptied trash",
  "trash_page_delete": "Vymazať",
  "trash_page_delete_all": "Vymazať všetky",
  "trash_page_empty_trash_btn": "Vyprázdniť kôš",
  "trash_page_empty_trash_dialog_content": "Skutočne chcete vyprázdniť kôš? Tieto položky budú permanentne odstránené z Immichu",
  "trash_page_empty_trash_dialog_ok": "Ok",
  "trash_page_info": "Médiá v koši sa permanentne odstránia po {} dňoch",
  "trash_page_no_assets": "Žiadne médiá v koši",
  "trash_page_restore": "Obnoviť",
  "trash_page_restore_all": "Obnoviť všetky",
  "trash_page_select_assets_btn": "Označiť médiá",
  "trash_page_select_btn": "Označiť",
  "trash_page_title": "Kôš ({})",
  "upload_dialog_cancel": "Zrušiť",
  "upload_dialog_info": "Chcete zálohovať zvolené médiá na server?",
  "upload_dialog_ok": "Nahrať",
  "upload_dialog_title": "Nahrať médiá",
  "use_current_connection": "use current connection",
  "validate_endpoint_error": "Please enter a valid URL",
  "version_announcement_overlay_ack": "Potvrdiť",
  "version_announcement_overlay_release_notes": "poznámky k vydaniu",
  "version_announcement_overlay_text_1": "Ahoj, je tu nová verzia",
  "version_announcement_overlay_text_2": "nájdite si čas na návštevu ",
  "version_announcement_overlay_text_3": " a uistite sa, že vaša konfigurácia docker-compose a .env je aktuálna, aby ste predišli nesprávnej konfigurácii, najmä ak používate WatchTower alebo akýkoľvek mechanizmus, ktorý podporuje automatické aktualizácie serverových aplikácií.",
  "version_announcement_overlay_title": "K dispozícii je nová verzia servera \uD83C\uDF89",
  "videos": "Videos",
  "viewer_remove_from_stack": "Odstrániť zo zoskupenia",
  "viewer_stack_use_as_main_asset": "Použiť ako hlavnú fotku",
  "viewer_unstack": "Odskupiť",
  "wifi_name": "WiFi Name",
  "your_wifi_name": "Your WiFi name"
}