1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/immich-app/immich.git synced 2024-12-28 22:51:59 +00:00
immich/mobile/assets/i18n/pl-PL.json
Alex 6f3b6365e5
chore(mobile): translations update (#14747)
chore(mobile): translation update
2024-12-17 15:16:22 +00:00

659 lines
No EOL
43 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"action_common_back": "Cofnij",
"action_common_cancel": "Anuluj",
"action_common_clear": "Wyrzuść",
"action_common_confirm": "Potwierdzać",
"action_common_save": "Zapisz",
"action_common_select": "Wybierz",
"action_common_update": "Aktualizuj",
"add_a_name": "Dodaj nazwę",
"add_endpoint": "Dodaj punkt końcowy",
"add_to_album_bottom_sheet_added": "Dodano do {album}",
"add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Już w {album}",
"advanced_settings_log_level_title": "Poziom dziennika: {}",
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Niektóre urządzenia bardzo wolno ładują miniatury z zasobów na urządzeniu. Aktywuj to ustawienie, aby ładować zdalne obrazy.",
"advanced_settings_prefer_remote_title": "Preferuj obrazy zdalne",
"advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Zdefiniuj nagłówki proxy, które Immich powinien wysyłać z każdym żądaniem sieciowym",
"advanced_settings_proxy_headers_title": "Nagłówki proxy",
"advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Pomija weryfikację certyfikatu SSL dla punktu końcowego serwera. Wymagane w przypadku certyfikatów z podpisem własnym.",
"advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Zezwalaj na certyfikaty SSL z podpisem własnym",
"advanced_settings_tile_subtitle": "Zaawansowane ustawienia użytkownika",
"advanced_settings_tile_title": "Zaawansowane",
"advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Włącz dodatkowe funkcje rozwiązywania problemów",
"advanced_settings_troubleshooting_title": "Rozwiązywanie problemów",
"album_info_card_backup_album_excluded": "WYKLUCZONE",
"album_info_card_backup_album_included": "WŁĄCZONE",
"albums": "Albumy",
"album_thumbnail_card_item": "1 pozycja",
"album_thumbnail_card_items": "{} pozycje",
"album_thumbnail_card_shared": "Udostępniony",
"album_thumbnail_owned": "Posiadany",
"album_thumbnail_shared_by": "Udostępnione przez {}",
"album_viewer_appbar_delete_confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć ten album ze swojego konta?",
"album_viewer_appbar_share_delete": "Usuń album",
"album_viewer_appbar_share_err_delete": "Nie udało się usunąć albumu",
"album_viewer_appbar_share_err_leave": "Nie udało się wyjść z albumu",
"album_viewer_appbar_share_err_remove": "Wystąpiły problemy z usunięciem plików z albumu",
"album_viewer_appbar_share_err_title": "Nie udało się zmienić tytułu albumu",
"album_viewer_appbar_share_leave": "Opuść album",
"album_viewer_appbar_share_remove": "Usuń z albumu",
"album_viewer_appbar_share_to": "Udostępnij",
"album_viewer_page_share_add_users": "Dodaj użytkowników",
"all": "Wszystko",
"all_people_page_title": "Ludzie",
"all_videos_page_title": "Filmy",
"app_bar_signout_dialog_content": "Czy na pewno chcesz się wylogować?",
"app_bar_signout_dialog_ok": "Tak",
"app_bar_signout_dialog_title": "Wyloguj się",
"archived": "Zarchiwizowane",
"archive_page_no_archived_assets": "Nie znaleziono zarchiwizowanych zasobów",
"archive_page_title": "Archiwum ({})",
"asset_action_delete_err_read_only": "Nie można usunąć zasobów tylko do odczytu, pomijam",
"asset_action_share_err_offline": "Nie można pobrać zasobów offline, pomijam",
"asset_list_group_by_sub_title": "Grupuj według",
"asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Układ dynamiczny",
"asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automatyczny",
"asset_list_layout_settings_group_by": "Grupuj zasoby według",
"asset_list_layout_settings_group_by_month": "Miesiąc",
"asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Miesiąc + dzień",
"asset_list_layout_sub_title": "Układ",
"asset_list_settings_subtitle": "Ustawienia układu siatki zdjęć",
"asset_list_settings_title": "Siatka Zdjęć",
"asset_restored_successfully": "Zasób został pomyślnie przywrócony",
"assets_deleted_permanently": "{} zasoby trwale usunięto",
"assets_deleted_permanently_from_server": " {} zasoby zostały trwale usunięte z serwera Immich",
"assets_removed_permanently_from_device": " {} zasoby zostały trwale usunięte z Twojego urządzenia",
"assets_restored_successfully": " {} zasoby pomyślnie przywrócono",
"assets_trashed": "{} zasoby zostały usunięte",
"assets_trashed_from_server": "{} zasoby usunięte z serwera Immich",
"asset_viewer_settings_subtitle": "Zarządzaj ustawieniami przeglądarki galerii",
"asset_viewer_settings_title": "Przeglądarka zasobów",
"automatic_endpoint_switching_subtitle": "Połącz się lokalnie przez wyznaczoną sieć Wi-Fi, jeśli jest dostępna, i korzystaj z alternatywnych połączeń gdzie indziej",
"automatic_endpoint_switching_title": "Automatyczne przełączanie adresów URL",
"background_location_permission": "Uprawnienia do lokalizacji w tle",
"background_location_permission_content": "Aby móc przełączać sieć podczas pracy w tle, Immich musi *zawsze* mieć dostęp do dokładnej lokalizacji, aby aplikacja mogła odczytać nazwę sieci Wi-Fi",
"backup_album_selection_page_albums_device": "Albumy na urządzeniu ({})",
"backup_album_selection_page_albums_tap": "Stuknij, aby włączyć, stuknij dwukrotnie, aby wykluczyć",
"backup_album_selection_page_assets_scatter": "Pliki mogą być rozproszone w wielu albumach. Dzięki temu albumy mogą być włączane lub wyłączane podczas procesu tworzenia kopii zapasowej.",
"backup_album_selection_page_select_albums": "Zaznacz albumy",
"backup_album_selection_page_selection_info": "Info o wyborze",
"backup_album_selection_page_total_assets": "Łącznie unikalnych plików",
"backup_all": "Wszystkie",
"backup_background_service_backup_failed_message": "Nie udało się wykonać kopii zapasowej zasobów. Próbuję ponownie...",
"backup_background_service_connection_failed_message": "Nie udało się połączyć z serwerem. Próbuję ponownie...",
"backup_background_service_current_upload_notification": "Wysyłanie {}",
"backup_background_service_default_notification": "Sprawdzanie nowych zasobów...",
"backup_background_service_error_title": "Błąd kopii zapasowej",
"backup_background_service_in_progress_notification": "Tworzę kopię twoich zasobów...",
"backup_background_service_upload_failure_notification": "Nie udało się przesłać {}",
"backup_controller_page_albums": "Backup Albumów",
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Włącz odświeżanie aplikacji w tle w Ustawienia > Ogólne > Odświeżanie aplikacji w tle, aby móc korzystać z kopii zapasowej w tle.",
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Odświeżanie aplikacji w tle wyłączone",
"backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Przejdź do ustawień",
"backup_controller_page_background_battery_info_link": "Pokaż mi jak",
"backup_controller_page_background_battery_info_message": "Aby uzyskać najlepsze rezultaty podczas tworzenia kopii zapasowej w tle, należy wyłączyć wszelkie optymalizacje baterii ograniczające aktywność w tle dla Immich w urządzeniu.\n\nPonieważ jest to zależne od urządzenia, proszę sprawdzić wymagane informacje dla producenta urządzenia.",
"backup_controller_page_background_battery_info_ok": "OK",
"backup_controller_page_background_battery_info_title": "Optymalizacja Baterii",
"backup_controller_page_background_charging": "Tylko podczas ładowania",
"backup_controller_page_background_configure_error": "Nie udało się skonfigurować usługi w tle",
"backup_controller_page_background_delay": "Opóźnij tworzenie kopii zapasowych nowych zasobów: {}",
"backup_controller_page_background_description": "Włącz usługę w tle, aby automatycznie tworzyć kopie zapasowe wszelkich nowych zasobów bez konieczności otwierania aplikacji",
"backup_controller_page_background_is_off": "Automatyczna kopia zapasowa w tle jest wyłączona",
"backup_controller_page_background_is_on": "Automatyczna kopia zapasowa w tle jest włączona",
"backup_controller_page_background_turn_off": "Wyłącz usługę w tle",
"backup_controller_page_background_turn_on": "Włącz usługę w tle",
"backup_controller_page_background_wifi": "Tylko na WiFi",
"backup_controller_page_backup": "Kopia Zapasowa",
"backup_controller_page_backup_selected": "Zaznaczone: ",
"backup_controller_page_backup_sub": "Tworzenie kopii zapasowych zdjęć i filmów",
"backup_controller_page_cancel": "Anuluj",
"backup_controller_page_created": "Utworzony na: {}",
"backup_controller_page_desc_backup": "Włącz kopię zapasową, aby automatycznie przesyłać nowe zasoby na serwer.",
"backup_controller_page_excluded": "Wykluczone: ",
"backup_controller_page_failed": "Nieudane ({})",
"backup_controller_page_filename": "Nazwa pliku: {} [{}]",
"backup_controller_page_id": "ID: {}",
"backup_controller_page_info": "Informacje o kopii zapasowej",
"backup_controller_page_none_selected": "Brak wybranych",
"backup_controller_page_remainder": "Reszta",
"backup_controller_page_remainder_sub": "Pozostałe zdjęcia i albumy do wykonania kopii zapasowej z wyboru",
"backup_controller_page_select": "Zaznacz",
"backup_controller_page_server_storage": "Pamięć Serwera",
"backup_controller_page_start_backup": "Rozpocznij Kopię Zapasową",
"backup_controller_page_status_off": "Kopia Zapasowa jest wyłaczona",
"backup_controller_page_status_on": "Kopia Zapasowa jest włączona",
"backup_controller_page_storage_format": "{} z {} wykorzystanych",
"backup_controller_page_to_backup": "Albumy do backupu",
"backup_controller_page_total": "Łącznie",
"backup_controller_page_total_sub": "Wszystkie unikalne zdjęcia i filmy z wybranych albumów",
"backup_controller_page_turn_off": "Wyłącz Kopię Zapasową",
"backup_controller_page_turn_on": "Włącz Kopię Zapasową",
"backup_controller_page_uploading_file_info": "Przesyłanie informacji o pliku",
"backup_err_only_album": "Nie można usunąć tylko i wyłącznie albumu",
"backup_info_card_assets": "zasoby",
"backup_manual_cancelled": "Anulowano",
"backup_manual_failed": "Niepowodzenie",
"backup_manual_in_progress": "Przesyłanie już trwa. Spróbuj po pewnym czasie",
"backup_manual_success": "Sukces",
"backup_manual_title": "Stan przesyłania",
"backup_options_page_title": "Opcje kopi zapasowej",
"backup_setting_subtitle": "Zarządzaj ustawieniami przesyłania w tle i na pierwszym planie",
"cache_settings_album_thumbnails": "Miniatury stron bibliotek ({} zasobów)",
"cache_settings_clear_cache_button": "Wyczyść Cache",
"cache_settings_clear_cache_button_title": "Czyści pamięć podręczną aplikacji. Wpłynie to znacząco na wydajność aplikacji, dopóki pamięć podręczna nie zostanie odbudowana.",
"cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "WYCZYŚĆ",
"cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Zdjęcia i filmy umieszczone na czarnej liście aplikacji",
"cache_settings_duplicated_assets_title": "Zduplikowane zasoby ({})",
"cache_settings_image_cache_size": "Rozmiar pamięci podręcznej obrazów ({} zasobów)",
"cache_settings_statistics_album": "Biblioteka miniatur",
"cache_settings_statistics_assets": "{} zasoby ({})",
"cache_settings_statistics_full": "Pełne Zdjęcia",
"cache_settings_statistics_shared": "Udostępnione miniatury albumów",
"cache_settings_statistics_thumbnail": "Miniatury",
"cache_settings_statistics_title": "Użycie Cache",
"cache_settings_subtitle": "Kontrolowanie zachowania buforowania aplikacji mobilnej Immich",
"cache_settings_thumbnail_size": "Rozmiar pamięci podręcznej miniatur ({} zasobów)",
"cache_settings_tile_subtitle": "Kontroluj zachowanie lokalnego magazynu",
"cache_settings_tile_title": "Lokalny magazyn",
"cache_settings_title": "Ustawienia Buforowania",
"cancel": "Anuluj",
"change_display_order": "Change display order",
"change_password_form_confirm_password": "Potwierdź Hasło",
"change_password_form_description": "Cześć {name},\n\nPierwszy raz logujesz się do systemu, albo złożono prośbę o zmianę hasła. Wpisz poniżej nowe hasło.",
"change_password_form_new_password": "Nowe Hasło",
"change_password_form_password_mismatch": "Hasła nie są zgodne",
"change_password_form_reenter_new_password": "Wprowadź ponownie Nowe Hasło",
"check_corrupt_asset_backup": "Sprawdź, czy kopie zapasowe zasobów nie są uszkodzone",
"check_corrupt_asset_backup_button": "Wykonaj sprawdzenie",
"check_corrupt_asset_backup_description": "Uruchom sprawdzenie tylko przez Wi-Fi i po utworzeniu kopii zapasowej wszystkich zasobów. Procedura może potrwać kilka minut.",
"client_cert_dialog_msg_confirm": "OK",
"client_cert_enter_password": "Wprowadź hasło",
"client_cert_import": "Importuj",
"client_cert_import_success_msg": "Certyfikat klienta został zaimportowany",
"client_cert_invalid_msg": "Nieprawidłowy plik certyfikatu lub nieprawidłowe hasło",
"client_cert_remove": "Usuń",
"client_cert_remove_msg": "Certyfikat klienta został usunięty",
"client_cert_subtitle": "Obsługuje tylko format PKCS12 (.p12, .pfx). Import/Usunięcie certyfikatu jest dostępne tylko przed zalogowaniem",
"client_cert_title": "Certyfikat klienta SSL",
"common_add_to_album": "Dodaj do albumu",
"common_change_password": "Zmień Hasło",
"common_create_new_album": "Utwórz nowy album",
"common_server_error": "Sprawdź połączenie sieciowe, upewnij się, że serwer jest osiągalny i wersje aplikacji/serwera są kompatybilne.",
"common_shared": "Udostępnione",
"contextual_search": "Wschód słońca na plaży",
"control_bottom_app_bar_add_to_album": "Dodaj do albumu",
"control_bottom_app_bar_album_info": "{} pozycji",
"control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} pozycji · Udostępnionych",
"control_bottom_app_bar_archive": "Archiwum",
"control_bottom_app_bar_create_new_album": "Utwórz nowy album",
"control_bottom_app_bar_delete": "Usuń",
"control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Usuń z Immicha",
"control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Usuń z urządzenia",
"control_bottom_app_bar_download": "Pobierz",
"control_bottom_app_bar_edit": "Edytuj",
"control_bottom_app_bar_edit_location": "Edytuj lokalizację",
"control_bottom_app_bar_edit_time": "Edytuj datę i godzinę",
"control_bottom_app_bar_favorite": "Ulubione",
"control_bottom_app_bar_share": "Udostępnij",
"control_bottom_app_bar_share_to": "Wyślij",
"control_bottom_app_bar_stack": "Stos",
"control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Przenieść do kosza",
"control_bottom_app_bar_unarchive": "Cofnij archiwizację",
"control_bottom_app_bar_unfavorite": "Nieulubione",
"control_bottom_app_bar_upload": "Prześlij",
"create_album": "Utwórz album",
"create_album_page_untitled": "Bez tytułu",
"create_new": "UTWÓRZ NOWY",
"create_shared_album_page_create": "Utwórz album",
"create_shared_album_page_share": "Udostępnij",
"create_shared_album_page_share_add_assets": "DODAJ ZASOBY",
"create_shared_album_page_share_select_photos": "Zaznacz Zdjęcia",
"crop": "Przytnij",
"curated_location_page_title": "Miejsca",
"curated_object_page_title": "Rzeczy",
"current_server_address": "Aktualny adres serwera",
"daily_title_text_date": "E, MMM dd",
"daily_title_text_date_year": "E, MMM dd, yyyy",
"date_format": "E, LLL d, y • h:mm a",
"delete_dialog_alert": "Te elementy zostaną trwale usunięte z Immich i z Twojego urządzenia",
"delete_dialog_alert_local": "Elementy te zostaną trwale usunięte z Twojego urządzenia, ale nadal będą dostępne na serwerze Immich",
"delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "Kopia zapasowa niektórych elementów nie jest tworzona w Immich i zostanie trwale usunięta z Twojego urządzenia",
"delete_dialog_alert_remote": "Elementy te zostaną trwale usunięte z serwera Immich",
"delete_dialog_cancel": "Anuluj",
"delete_dialog_ok": "Usuń",
"delete_dialog_ok_force": "Usuń mimo to",
"delete_dialog_title": "Usuń trwale",
"delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Usuń tylko kopię zapasową",
"delete_local_dialog_ok_force": "Usuń mimo to",
"delete_shared_link_dialog_content": "Czy na pewno chcesz usunąć ten udostępniony link?",
"delete_shared_link_dialog_title": "Usuń udostępniony link",
"description_input_hint_text": "Dodaj opis...",
"description_input_submit_error": "Błąd aktualizacji opisu, sprawdź dziennik, aby uzyskać więcej szczegółów",
"download_canceled": "Pobieranie anulowane",
"download_complete": "Pobieranie zakończone",
"download_enqueue": "Pobieranie w kolejce",
"download_error": "Błąd pobierania",
"download_failed": "Pobieranie nieudane",
"download_filename": "plik: {}",
"download_finished": "Pobieranie zakończone",
"downloading": "Pobieranie...",
"downloading_media": "Pobieranie multimediów",
"download_notfound": "Nie znaleziono pliku do pobrania",
"download_paused": "Pobieranie wstrzymane",
"download_started": "Pobieranie rozpoczęte",
"download_sucess": "Udane pobieranie",
"download_sucess_android": "Media zostały pobrane do DCIM/Immich",
"download_waiting_to_retry": "Oczekiwanie na ponowną próbę",
"edit_date_time_dialog_date_time": "Data i godzina",
"edit_date_time_dialog_timezone": "Strefa czasowa",
"edit_image_title": "Edytuj",
"edit_location_dialog_title": "Lokalizacja",
"enter_wifi_name": "Wprowadź nazwę Wi-Fi",
"error_change_sort_album": "Failed to change album sort order",
"error_saving_image": "Błąd: {}",
"exif_bottom_sheet_description": "Dodaj Opis...",
"exif_bottom_sheet_details": "SZCZEGÓŁY",
"exif_bottom_sheet_location": "LOKALIZACJA",
"exif_bottom_sheet_location_add": "Dodaj lokalizację",
"exif_bottom_sheet_people": "LUDZIE",
"exif_bottom_sheet_person_add_person": "Dodaj nazwę",
"experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Praca w toku",
"experimental_settings_new_asset_list_title": "Włącz eksperymentalną układ zdjęć",
"experimental_settings_subtitle": "Używaj na własne ryzyko!",
"experimental_settings_title": "Eksperymentalny",
"external_network": "Sieć zewnętrzna",
"external_network_sheet_info": "Jeśli nie korzystasz z preferowanej sieci Wi-Fi, aplikacja połączy się z serwerem za pośrednictwem pierwszego z poniższych adresów URL, do którego może dotrzeć, zaczynając od góry do dołu",
"favorites": "Ulubione",
"favorites_page_no_favorites": "Nie znaleziono ulubionych zasobów",
"favorites_page_title": "Ulubione",
"filename_search": "Nazwa pliku lub rozszerzenie",
"filter": "Filtr",
"get_wifiname_error": "Nie można uzyskać nazwy Wi-Fi. Upewnij się, że udzieliłeś niezbędnych uprawnień i jesteś połączony z siecią Wi-Fi",
"grant_permission": "Udziel pozwolenia",
"haptic_feedback_switch": "Włącz technologię haptyczną",
"haptic_feedback_title": "Technologia haptyczna",
"header_settings_add_header_tip": "Dodaj nagłówek",
"header_settings_field_validator_msg": "Wartość nie może być pusta",
"header_settings_header_name_input": "Nazwa nagłówka",
"header_settings_header_value_input": "Wartość nagłówka",
"header_settings_page_title": "Nagłówki proxy",
"headers_settings_tile_subtitle": "Zdefiniuj nagłówki proxy, które aplikacja powinna wysyłać z każdym żądaniem sieciowym",
"headers_settings_tile_title": "Niestandardowe nagłówki proxy",
"home_page_add_to_album_conflicts": "Dodano {added} zasoby do albumu {album}. {failed} zasobów jest już w albumie.",
"home_page_add_to_album_err_local": "Nie można dodawać zasobów lokalnych do albumów, pomijam",
"home_page_add_to_album_success": "Dodano {added} zasoby do albumu {album}.",
"home_page_album_err_partner": "Nie można jeszcze dodać zasobów partnera do albumu, pomijam",
"home_page_archive_err_local": "Nie można jeszcze zarchiwizować zasobów lokalnych, pomijanie",
"home_page_archive_err_partner": "Nie można zarchiwizować zasobów partnera, pomijam",
"home_page_building_timeline": "Budowanie osi czasu",
"home_page_delete_err_partner": "Nie można usunąć zasobów partnera, pomijam",
"home_page_delete_remote_err_local": "Local assets in delete remote selection, skipping",
"home_page_favorite_err_local": "Nie można dodać do ulubionych lokalnych zasobów, pomijam",
"home_page_favorite_err_partner": "Nie można jeszcze dodać do ulubionych zasobów partnera, pomijam",
"home_page_first_time_notice": "Jeśli korzystasz z aplikacji po raz pierwszy, pamiętaj o wybraniu albumów zapasowych, aby oś czasu mogła zapełnić zdjęcia i filmy w albumach.",
"home_page_share_err_local": "Nie można udostępniać zasobów lokalnych za pośrednictwem linku, pomijajam",
"home_page_upload_err_limit": "Można przesłać maksymalnie 30 zasobów jednocześnie, pomijanie",
"ignore_icloud_photos": "Ignoruj zdjęcia w iCloud",
"ignore_icloud_photos_description": "Zdjęcia przechowywane w usłudze iCloud nie zostaną przesłane na serwer Immich",
"image_saved_successfully": "Obraz zapisany",
"image_viewer_page_state_provider_download_error": "Błąd pobierania",
"image_viewer_page_state_provider_download_started": "Pobieranie rozpoczęte",
"image_viewer_page_state_provider_download_success": "Pobieranie zakończone",
"image_viewer_page_state_provider_share_error": "Udostępnij błąd",
"invalid_date": "Nieprawidłowa data",
"invalid_date_format": "Nieprawidłowy format daty",
"library": "Biblioteka",
"library_page_albums": "Albumy",
"library_page_archive": "Archiwum",
"library_page_device_albums": "Albumy na Urządzeniu",
"library_page_favorites": "Ulubione",
"library_page_new_album": "Nowy album",
"library_page_sharing": "Udostępnianie",
"library_page_sort_asset_count": "Liczba zasobów",
"library_page_sort_created": "Ostatnio utworzone",
"library_page_sort_last_modified": "Ostatnio zmodyfikowany",
"library_page_sort_most_oldest_photo": "Najstarsze zdjęcie",
"library_page_sort_most_recent_photo": "Najnowsze zdjęcie",
"library_page_sort_title": "Tytuł albumu",
"local_network": "Sieć lokalna",
"local_network_sheet_info": "Aplikacja połączy się z serwerem za pośrednictwem tego adresu URL podczas korzystania z określonej sieci Wi-Fi",
"location_permission": "Zezwolenie na lokalizację",
"location_permission_content": "Aby móc korzystać z funkcji automatycznego przełączania, Immich potrzebuje precyzyjnego pozwolenia na lokalizację, aby móc odczytać nazwę bieżącej sieci WiFi",
"location_picker_choose_on_map": "Wybierz na mapie",
"location_picker_latitude": "Szerokość geograficzna",
"location_picker_latitude_error": "Wprowadź prawidłową szerokość geograficzną",
"location_picker_latitude_hint": "Wpisz tutaj swoją szerokość geograficzną",
"location_picker_longitude": "Długość geograficzna",
"location_picker_longitude_error": "Wprowadź prawidłową długość geograficzną",
"location_picker_longitude_hint": "Wpisz tutaj swoją długość geograficzną",
"login_disabled": "Logowanie zostało wyłączone",
"login_form_api_exception": "Wyjątek API. Sprawdź adres URL serwera i spróbuj ponownie.",
"login_form_back_button_text": "Cofnij",
"login_form_button_text": "Login",
"login_form_email_hint": "twojmail@email.com",
"login_form_endpoint_hint": "http://ip-twojego-serwera:port/api",
"login_form_endpoint_url": "URL Serwera",
"login_form_err_http": "Proszę określić http:// lub https://",
"login_form_err_invalid_email": "Niepoprawny Email",
"login_form_err_invalid_url": "Nieprawidłowy URL",
"login_form_err_leading_whitespace": "Białe znaki",
"login_form_err_trailing_whitespace": "Białe znaki po przecinku",
"login_form_failed_get_oauth_server_config": "Błąd logowania przy użyciu OAuth. Sprawdź adres URL serwera",
"login_form_failed_get_oauth_server_disable": "Funkcja OAuth nie jest dostępna na tym serwerze",
"login_form_failed_login": "Błąd logowania, sprawdź adres url serwera, email i hasło.",
"login_form_handshake_exception": "Wystąpił wyjątek uzgadniania z serwerem. Włącz obsługę certyfikatów z podpisem własnym w ustawieniach, jeśli używasz certyfikatu z podpisem własnym.",
"login_form_label_email": "Email",
"login_form_label_password": "Hasło",
"login_form_next_button": "Dalej",
"login_form_password_hint": "hasło",
"login_form_save_login": "Pozostań zalogowany",
"login_form_server_empty": "Wprowadź adres URL serwera.",
"login_form_server_error": "Nie można połączyć się z serwerem.",
"login_password_changed_error": "Wystąpił błąd podczas aktualizacji hasła",
"login_password_changed_success": "Hasło zostało zmienione",
"map_assets_in_bound": "{} zdjęć",
"map_assets_in_bounds": "{} zdjęć",
"map_cannot_get_user_location": "Nie można uzyskać lokalizacji użytkownika",
"map_location_dialog_cancel": "Anuluj",
"map_location_dialog_yes": "Tak",
"map_location_picker_page_use_location": "Użyj tej lokalizacji",
"map_location_service_disabled_content": "Aby wyświetlić zasoby z Twojej bieżącej lokalizacji, należy włączyć usługę lokalizacyjną. Czy chcesz to teraz włączyć?",
"map_location_service_disabled_title": "Usługa lokalizacji wyłączona",
"map_no_assets_in_bounds": "Brak zdjęć w tym obszarze",
"map_no_location_permission_content": "Aby wyświetlić zasoby z Twojej bieżącej lokalizacji, potrzebne jest pozwolenie na lokalizację. Czy chcesz teraz na to pozwolić?",
"map_no_location_permission_title": "Odmowa pozwolenia na lokalizację",
"map_settings_dark_mode": "Tryb ciemny",
"map_settings_date_range_option_all": "Wszystko",
"map_settings_date_range_option_day": "Ostatnie 24 godziny",
"map_settings_date_range_option_days": "Ostatnie {} dni",
"map_settings_date_range_option_year": "Poprzedni rok",
"map_settings_date_range_option_years": "Ostatnie {} lat",
"map_settings_dialog_cancel": "Anuluj",
"map_settings_dialog_save": "Zapisz",
"map_settings_dialog_title": "Ustawienia mapy",
"map_settings_include_show_archived": "Uwzględnij zarchiwizowane",
"map_settings_include_show_partners": "Uwzględnij partnerów",
"map_settings_only_relative_range": "Zakres dat",
"map_settings_only_show_favorites": "Pokaż tylko ulubione",
"map_settings_theme_settings": "Map Theme",
"map_zoom_to_see_photos": "Pomniejsz, aby zobaczyć zdjęcia",
"memories_all_caught_up": "Wszystko złapane",
"memories_check_back_tomorrow": "Wróć jutro po więcej wspomnień",
"memories_start_over": "Zacznij od nowa",
"memories_swipe_to_close": "Przesuń w górę, aby zamknąć",
"memories_year_ago": "Rok temu",
"memories_years_ago": "{} lat temu",
"monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
"motion_photos_page_title": "Zdjęcia ruchome",
"multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Nie można edytować daty zasobów tylko do odczytu, pomijanie",
"multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Nie można edytować lokalizacji zasobów tylko do odczytu, pomijanie",
"my_albums": "Moje albumy",
"networking_settings": "Sieć",
"networking_subtitle": "Zarządzaj ustawieniami serwera końcowego ",
"no_assets_to_show": "Brak zasobów do pokazania",
"no_name": "Bez nazwy",
"notification_permission_dialog_cancel": "Anuluj",
"notification_permission_dialog_content": "Aby włączyć powiadomienia, przejdź do Ustawień i wybierz opcję Zezwalaj.",
"notification_permission_dialog_settings": "Ustawienia",
"notification_permission_list_tile_content": "Przyznaj uprawnienia, aby włączyć powiadomienia.",
"notification_permission_list_tile_enable_button": "Włącz Powiadomienia",
"notification_permission_list_tile_title": "Pozwolenie na powiadomienia",
"on_this_device": "Na tym urządzeniu",
"partner_list_user_photos": "{user} zdjęcia",
"partner_list_view_all": "Pokaż wszystkie",
"partner_page_add_partner": "Dodaj partnera",
"partner_page_empty_message": "Twoje zdjęcia nie są udostępnione żadnemu partnerowi",
"partner_page_no_more_users": "Brak użytkowników do dodania",
"partner_page_partner_add_failed": "Nie udało się dodać partnera",
"partner_page_select_partner": "Wybierz partnera",
"partner_page_shared_to_title": "Udostępniono",
"partner_page_stop_sharing_content": "{} nie będziesz już mieć dostępu do swoich zdjęć.",
"partner_page_stop_sharing_title": "Przestać udostępniać swoje zdjęcia?",
"partner_page_title": "Partner",
"partners": "Partnerzy",
"people": "Ludzie",
"permission_onboarding_back": "Cofnij",
"permission_onboarding_continue_anyway": "Kontynuuj mimo to",
"permission_onboarding_get_started": "Rozpocznij",
"permission_onboarding_go_to_settings": "Przejdź do ustawień",
"permission_onboarding_grant_permission": "Wydaj pozwolenie",
"permission_onboarding_log_out": "Wyloguj",
"permission_onboarding_permission_denied": "Odmowa pozwolenia. Aby korzystać z Immich, przyznaj uprawnienia do zdjęć i filmów w Ustawieniach.",
"permission_onboarding_permission_granted": "Pozwolenie udzielone! Wszystko gotowe.",
"permission_onboarding_permission_limited": "Pozwolenie ograniczone. Aby umożliwić Immichowi tworzenie kopii zapasowych całej kolekcji galerii i zarządzanie nią, przyznaj uprawnienia do zdjęć i filmów w Ustawieniach.",
"permission_onboarding_request": "Immich potrzebuje pozwolenia na przeglądanie Twoich zdjęć i filmów.",
"places": "Miejsca",
"preferences_settings_subtitle": "Zarządzaj preferencjami aplikacji",
"preferences_settings_title": "Ustawienia",
"profile_drawer_app_logs": "Logi",
"profile_drawer_client_out_of_date_major": "Aplikacja mobilna jest nieaktualna. Zaktualizuj do najnowszej wersji głównej.",
"profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Aplikacja mobilna jest nieaktualna. Zaktualizuj do najnowszej wersji dodatkowej.",
"profile_drawer_client_server_up_to_date": "Klient i serwer są aktualne",
"profile_drawer_documentation": "Dokumentacja",
"profile_drawer_github": "GitHub",
"profile_drawer_server_out_of_date_major": "Serwer jest nieaktualny. Zaktualizuj do najnowszej wersji głównej.",
"profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Serwer jest nieaktualny. Zaktualizuj do najnowszej wersji dodatkowej.",
"profile_drawer_settings": "Ustawienia",
"profile_drawer_sign_out": "Wyloguj się",
"profile_drawer_trash": "Kosz",
"recently_added": "Ostatnio dodane",
"recently_added_page_title": "Ostatnio Dodane",
"save": "Zapisz",
"save_to_gallery": "Zapisz w galerii",
"scaffold_body_error_occurred": "Wystąpił błąd",
"search_albums": "Przeszukaj albumy",
"search_bar_hint": "Szukaj swoich zdjęć",
"search_filter_apply": "Zastosuj filtr",
"search_filter_camera": "Kamera",
"search_filter_camera_make": "Make",
"search_filter_camera_model": "Model",
"search_filter_camera_title": "Wybierz typ kamery",
"search_filter_date": "Data",
"search_filter_date_interval": "{start} do {end}",
"search_filter_date_title": "Wybierz zakres dat",
"search_filter_display_option_archive": "Archiwum",
"search_filter_display_option_favorite": "Ulubiony",
"search_filter_display_option_not_in_album": "Nie w albumie",
"search_filter_display_options": "Opcje wyświetlania",
"search_filter_display_options_title": "Opcje wyświetlania",
"search_filter_location": "Lokalizacja",
"search_filter_location_city": "Miasto",
"search_filter_location_country": "Kraj",
"search_filter_location_state": "State",
"search_filter_location_title": "Wybierz lokalizację",
"search_filter_media_type": "Typ multimediów",
"search_filter_media_type_all": "Wszystko",
"search_filter_media_type_image": "Obrazy",
"search_filter_media_type_title": "Wybierz typ multimediów",
"search_filter_media_type_video": "Filmy",
"search_filter_people": "Osoby",
"search_filter_people_title": "Wybierz osoby",
"search_page_categories": "Kategorie",
"search_page_favorites": "Ulubione",
"search_page_motion_photos": "Zdjęcia ruchome",
"search_page_no_objects": "Brak informacji o obiektach",
"search_page_no_places": "Brak informacji o miejscu",
"search_page_people": "Ludzie",
"search_page_person_add_name_dialog_cancel": "Anuluj",
"search_page_person_add_name_dialog_hint": "Nazwa",
"search_page_person_add_name_dialog_save": "Zapisz",
"search_page_person_add_name_dialog_title": "Dodaj nazwę",
"search_page_person_add_name_subtitle": "Znajdź je szybko według nazwy za pomocą wyszukiwania",
"search_page_person_add_name_title": "Dodaj nazwę",
"search_page_person_edit_name": "Edytuj imię",
"search_page_places": "Miejsca",
"search_page_recently_added": "Ostatnio dodane",
"search_page_screenshots": "Zrzuty ekranu",
"search_page_search_photos_videos": "Wyszukaj swoje zdjęcia i filmy",
"search_page_selfies": "Selfi",
"search_page_things": "Rzeczy",
"search_page_videos": "Filmy",
"search_page_view_all_button": "Pokaż wszystkie",
"search_page_your_activity": "Twoja aktywność",
"search_page_your_map": "Twoja mapa",
"search_result_page_new_search_hint": "Nowe wyszukiwanie",
"search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Inteligentne wyszukiwanie jest domyślnie włączone, aby wyszukiwać metadane, użyj składni ",
"search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:wyszukiwane hasło",
"select_additional_user_for_sharing_page_suggestions": "Propozycje",
"select_user_for_sharing_page_err_album": "Nie udało się utworzyć albumu",
"select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Propozycje",
"server_endpoint": "Serwer końcowy",
"server_info_box_app_version": "Wersja Aplikacji",
"server_info_box_latest_release": "Ostatnia wersja",
"server_info_box_server_url": "Adres URL",
"server_info_box_server_version": "Wersja Serwera",
"setting_image_viewer_help": "Przeglądarka szczegółów najpierw ładuje małą miniaturę, następnie ładuje podgląd średniej wielkości (jeśli jest włączony), a na koniec ładuje oryginał (jeśli jest włączony).",
"setting_image_viewer_original_subtitle": "Włącz ładowanie oryginalnego obrazu w pełnej rozdzielczości (dużego!). Wyłącz, aby zmniejszyć zużycie danych (zarówno w sieci, jak i w pamięci podręcznej urządzenia).",
"setting_image_viewer_original_title": "Załaduj oryginalny obraz",
"setting_image_viewer_preview_subtitle": "Włącz ładowanie obrazu o średniej rozdzielczości. Wyłącz opcję bezpośredniego ładowania oryginału lub używania tylko miniatury.",
"setting_image_viewer_preview_title": "Załaduj obraz podglądu",
"setting_image_viewer_title": "Zdjęcia",
"setting_languages_apply": "Zastosuj",
"setting_languages_subtitle": "Zmień język aplikacji",
"setting_languages_title": "Języki",
"setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Powiadomienie o awariach kopii zapasowych w tle: {}",
"setting_notifications_notify_hours": "{} godzin",
"setting_notifications_notify_immediately": "natychmiast",
"setting_notifications_notify_minutes": "{} minut",
"setting_notifications_notify_never": "nigdy",
"setting_notifications_notify_seconds": "{} sekund",
"setting_notifications_single_progress_subtitle": "Szczegółowe informacje o postępie przesyłania dla każdego zasobu",
"setting_notifications_single_progress_title": "Pokaż postęp szczegółów kopii zapasowej w tle",
"setting_notifications_subtitle": "Dostosuj preferencje powiadomień",
"setting_notifications_title": "Powiadomienia",
"setting_notifications_total_progress_subtitle": "Ogólny postęp przesyłania (gotowe/całkowite zasoby)",
"setting_notifications_total_progress_title": "Pokaż całkowity postęp tworzenia kopii zapasowej w tle",
"setting_pages_app_bar_settings": "Ustawienia",
"settings_require_restart": "Aby zastosować to ustawienie, uruchom ponownie Immich",
"setting_video_viewer_looping_subtitle": "Włącz automatyczne zapętlanie wideo w przeglądarce szczegółów.",
"setting_video_viewer_looping_title": "Zapętlenie",
"setting_video_viewer_title": "Filmy",
"share_add": "Dodaj",
"share_add_photos": "Dodaj zdjęcia",
"share_add_title": "Dodaj tytuł",
"share_assets_selected": "{} wybrano ",
"share_create_album": "Utwórz album",
"shared_album_activities_input_disable": "Komentarz jest wyłączony",
"shared_album_activities_input_hint": "Powiedz coś",
"shared_album_activity_remove_content": "Czy chcesz usunąć tę aktywność?",
"shared_album_activity_remove_title": "Usuń aktywność",
"shared_album_activity_setting_subtitle": "Pozwól innym odpowiedzieć",
"shared_album_activity_setting_title": "Komentarze i polubienia",
"shared_album_section_people_action_error": "Błąd podczas opuszczania/usuwania z albumu",
"shared_album_section_people_action_leave": "Usuń użytkownika z albumu",
"shared_album_section_people_action_remove_user": "Usuń użytkownika z albumu",
"shared_album_section_people_owner_label": "Właściciel",
"shared_album_section_people_title": "LUDZIE",
"share_dialog_preparing": "Przygotowywanie...",
"shared_link_app_bar_title": "Udostępnione linki",
"shared_link_clipboard_copied_massage": "Skopiowane do schowka",
"shared_link_clipboard_text": "Link: {}\nHasło: {}",
"shared_link_create_app_bar_title": "Utwórz link do udostępnienia",
"shared_link_create_error": "Błąd podczas tworzenia udostępnionego linka",
"shared_link_create_info": "Pozwól każdemu, kto ma link, zobaczyć wybrane zdjęcia",
"shared_link_create_submit_button": "Utwórz link",
"shared_link_edit_allow_download": "Zezwalaj użytkownikowi publicznemu na pobieranie",
"shared_link_edit_allow_upload": "Zezwalaj użytkownikowi publicznemu na przesyłanie",
"shared_link_edit_app_bar_title": "Edytuj link",
"shared_link_edit_change_expiry": "Zmień czas ważności",
"shared_link_edit_description": "Opis",
"shared_link_edit_description_hint": "Wprowadź opis udostępnienia",
"shared_link_edit_expire_after": "Wygasa po",
"shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 dzień",
"shared_link_edit_expire_after_option_days": "{} dni",
"shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 godzina",
"shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{} godzin",
"shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minuta",
"shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} minut",
"shared_link_edit_expire_after_option_months": "{} miesięcy",
"shared_link_edit_expire_after_option_never": "Nigdy",
"shared_link_edit_expire_after_option_year": "{} lat",
"shared_link_edit_password": "Hasło",
"shared_link_edit_password_hint": "Wprowadź hasło udostępniania",
"shared_link_edit_show_meta": "Pokaż metadane",
"shared_link_edit_submit_button": "Aktualizuj link",
"shared_link_empty": "Nie masz żadnych udostępnionych linków",
"shared_link_error_server_url_fetch": "Nie można pobrać adresu URL serwera",
"shared_link_expired": "Wygasły",
"shared_link_expires_day": "Wygasa za {} dni",
"shared_link_expires_days": "Wygasa za {} dni",
"shared_link_expires_hour": "Wygasa za {} godzin",
"shared_link_expires_hours": "Wygasa za {} godzin",
"shared_link_expires_minute": "Wygasa za {} minut",
"shared_link_expires_minutes": "Wygasa za {} minut",
"shared_link_expires_never": "Wygasa ∞",
"shared_link_expires_second": "Wygasa za {} sekund",
"shared_link_expires_seconds": "Wygasa za {} sekund",
"shared_link_individual_shared": "Individual shared",
"shared_link_info_chip_download": "Pobierz",
"shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
"shared_link_info_chip_upload": "Wgraj",
"shared_link_manage_links": "Zarządzaj udostępnionymi linkami",
"shared_link_public_album": "Album publiczny",
"shared_links": "Udostępnione linki",
"share_done": "Zrobione",
"shared_with_me": "Udostępniono mi",
"share_invite": "Zaproś do albumu",
"sharing_page_album": "Udostępnione albumy",
"sharing_page_description": "Twórz wspóldzielone albumy, aby udostępniać zdjęcia i filmy osobom w sieci.",
"sharing_page_empty_list": "PUSTA LISTA",
"sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Utwórz współdzielony album",
"sharing_silver_appbar_shared_links": "Udostępnione linki",
"sharing_silver_appbar_share_partner": "Udostępnij partnerce/partnerowi",
"sync": "Synchronizuj",
"sync_albums": "Synchronizuj albumy",
"sync_albums_manual_subtitle": "Zsynchronizuj wszystkie przesłane filmy i zdjęcia z wybranymi albumami kopii zapasowych",
"sync_upload_album_setting_subtitle": "Twórz i przesyłaj swoje zdjęcia i filmy do wybranych albumów w Immich",
"tab_controller_nav_library": "Biblioteka",
"tab_controller_nav_photos": "Zdjęcia",
"tab_controller_nav_search": "Szukaj",
"tab_controller_nav_sharing": "Udostępnianie",
"theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Pokaż wskaźnik przechowywania na kafelkach zasobów",
"theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Liczba zasobów w wierszu ({})",
"theme_setting_colorful_interface_subtitle": "Zastosuj kolor podstawowy do powierzchni tła.",
"theme_setting_colorful_interface_title": "Kolorowy interfejs",
"theme_setting_dark_mode_switch": "Ciemny Motyw",
"theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Dostosuj jakość podglądu szczegółowości",
"theme_setting_image_viewer_quality_title": "Jakość przeglądania obrazów",
"theme_setting_primary_color_subtitle": "Wybierz kolor dla głównych działań i akcentów.",
"theme_setting_primary_color_title": "Kolor podstawowy",
"theme_setting_system_primary_color_title": "Użyj koloru systemowego",
"theme_setting_system_theme_switch": "Automatyczny (Postępuj zgodnie z ustawieniami systemu)",
"theme_setting_theme_subtitle": "Wybierz ustawienia motywu aplikacji",
"theme_setting_theme_title": "Motyw",
"theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Trójstopniowe ładowanie może zwiększyć wydajność ładowania, ale powoduje znacznie większe obciążenie sieci",
"theme_setting_three_stage_loading_title": "Włączenie trójstopniowego ładowania",
"translated_text_options": "Opcje",
"trash": "Kosz",
"trash_emptied": "Opróżnione śmieci",
"trash_page_delete": "Usuń",
"trash_page_delete_all": "Usuń wszystko",
"trash_page_empty_trash_btn": "Opróżnij kosz",
"trash_page_empty_trash_dialog_content": "Czy chcesz opróżnić swoje usunięte zasoby? Przedmioty te zostaną trwale usunięte z Immich",
"trash_page_empty_trash_dialog_ok": "Ok",
"trash_page_info": "Elementy przeniesione do kosza zostaną trwale usunięte po {} dniach",
"trash_page_no_assets": "Brak usuniętych zasobów",
"trash_page_restore": "Przywrócić",
"trash_page_restore_all": "Przywrócić wszystkie",
"trash_page_select_assets_btn": "Wybierz zasoby",
"trash_page_select_btn": "Wybierz",
"trash_page_title": "Kosz({})",
"upload_dialog_cancel": "Anuluj",
"upload_dialog_info": "Czy chcesz wykonać kopię zapasową wybranych zasobów na serwerze?",
"upload_dialog_ok": "Prześlij",
"upload_dialog_title": "Prześlij Zasób",
"use_current_connection": "użyj bieżącego połączenia",
"validate_endpoint_error": "Proszę wprowadzić prawidłowy adres URL",
"version_announcement_overlay_ack": "Potwierdzam",
"version_announcement_overlay_release_notes": "informacje o wydaniu",
"version_announcement_overlay_text_1": "Cześć przyjacielu, jest nowe wydanie",
"version_announcement_overlay_text_2": "prosimy o poświęcenie czasu na odwiedzenie ",
"version_announcement_overlay_text_3": " i upewnij się, że twoja konfiguracja docker-compose i .env jest aktualna, aby zapobiec błędnym konfiguracjom, zwłaszcza jeśli używasz WatchTower lub dowolnego mechanizmu, który obsługuje automatyczną aktualizację aplikacji serwera.",
"version_announcement_overlay_title": "Nowa wersja serwera dostępna \uD83C\uDF89",
"videos": "Filmy",
"viewer_remove_from_stack": "Usuń ze stosu",
"viewer_stack_use_as_main_asset": "Użyj jako głównego zasobu",
"viewer_unstack": "Usuń stos",
"wifi_name": "Nazwa Wi-Fi",
"your_wifi_name": "Twoja nazwa Wi-Fi"
}