* feat(web,a11y): search filter accessibility
- visible focus rings
- labels for text search
- responsive buttons / radio buttons / checkboxes
- buttons to lowercase
- add fieldsets to radio buttons and checkboxes, so the screen reader
announces the label for the group
* feat: extract inputs into reusable components, replace all checkboxes
* chore: revert changes to responsive buttons
---------
Co-authored-by: Alex Tran <alex.tran1502@gmail.com>
