From 35b4c9d3754b37d95685e1ac58dbe69974ec17f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vantao Date: Wed, 16 Aug 2023 00:05:00 +0800 Subject: [PATCH] doc: update README_zh_CN.md (#3701) --- README_zh_CN.md | 83 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 40 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/README_zh_CN.md b/README_zh_CN.md index 10a946eee3..d018a4a285 100644 --- a/README_zh_CN.md +++ b/README_zh_CN.md @@ -13,7 +13,7 @@

Immich - 高性能的自托管照片和视频备份方案

-请注意: 此README不是由Immich团队维护, 这意味着它在某一时间点不会被更新，因为我们是依靠贡献者来更新的。感谢理解。 +请注意: 此 README 不是由 Immich 团队维护, 而是依靠贡献者来更新的，这意味着它可能并不会被及时更新。感谢理解。


@@ -31,29 +31,31 @@ ## 免责声明 -- ⚠️ 本项目正在 **非常活跃** 的开发中。 -- ⚠️ 可能存在bug或者重大变更。 -- ⚠️ **不要把本软件作为你存储照片或视频的唯一方式!** +- ⚠️ 本项目正在 **非常活跃** 地开发中。 +- ⚠️ 可能存在 bug 或者随时有重大变更。 +- ⚠️ **不要把本软件作为您存储照片或视频的唯一方式。** +- ⚠️ 为了您宝贵的照片与视频，始终遵守 [3-2-1](https://www.backblaze.com/blog/the-3-2-1-backup-strategy/) 备份方案！ ## 目录 -- [官方文档](https://immich.app/docs/overview/introduction) +- [官方文档](https://immich.app/docs) +- [路线图](https://github.com/orgs/immich-app/projects/1) - [示例](#示例) - [功能特性](#功能特性) - [介绍](https://immich.app/docs/overview/introduction) - [安装](https://immich.app/docs/install/requirements) - [贡献指南](https://immich.app/docs/overview/support-the-project) -- [支持本项目](#support-the-project) -- [已知问题](#known-issues) +- [支持本项目](#支持本项目) ## 官方文档 -你可以在 https://immich.app/ 找到包含安装手册的官方文档. +您可以在 https://immich.app/ 找到官方文档（包含安装手册）。 + ## 示例 -你可以在 https://demo.immich.app 访问示例. +您可以在 https://demo.immich.app 访问示例。 -在移动端, 你可以使用 `https://demo.immich.app/api`获取`服务终端链接` +在移动端, 您可以使用 `https://demo.immich.app/api` 获取 `服务终端链接` ```bash title="示例认证信息" 认证信息 @@ -62,57 +64,52 @@ ``` ``` -规格: 甲骨文免费虚拟机套餐-阿姆斯特丹 4核 2.4Ghz ARM64 CPU, 24GB RAM。 +规格: 甲骨文免费虚拟机套餐——阿姆斯特丹 4核 2.4Ghz ARM64 CPU, 24GB RAM。 ``` # 功能特性 | 功能特性 | 移动端 | 网页端 | | ------------------------------------------- | ------- | --- | -| 上传并查看照片和视频 | 是 | 是 | -| 软件运行时自动备份 | 是 | N/A | +| 上传并查看照片和视频 | 是 | 是 | +| 软件运行时自动备份 | 是 | N/A | | 选择需要备份的相册 | 是 | N/A | -| 下载照片和视频到本地 | 是 | 是 | +| 下载照片和视频到本地 | 是 | 是 | | 多用户支持 | 是 | 是 | | 相册 | 是 | 是 | | 共享相册 | 是 | 是 | | 可拖动的快速导航栏 | 是 | 是 | | 支持RAW格式 (HEIC, HEIF, DNG, Apple ProRaw) | 是 | 是 | -| 元数据视图 (EXIF, 地图) | 是 | 是 | -| 通过元数据、对象和标签进行搜索 | 是 | No | -| 管理功能 (用户管理) | N/A | 是 | -| 后台备份 | Android | N/A | +| 元数据视图（EXIF, 地图） | 是 | 是 | +| 通过元数据、对象和标签进行搜索 | 是 | 是 | +| 管理功能（用户管理） | 否 | 是 | +| 后台备份 | 是 | N/A | | 虚拟滚动 | 是 | 是 | -| OAuth支持 | 是 | 是 | -| 实时照片备份和查看 (仅iOS) | 是 | 是 | +| OAuth 支持 | 是 | 是 | +| API Keys|N/A|是| +| 实况照片备份和查看 | 仅 iOS | 是 | +|用户自定义存储结构|是|是| +|公共分享|否|是| +|归档与收藏功能|是|是| +|全局地图|否|是| +|好友分享|是|是| +|人像识别与分组|是|是| +|回忆（那年今日）|是|是| +|离线支持|是|否| +|只读相册|是|是| # 支持本项目 -我已经致力于本项目并且将我会持续更新文档、新增功能和修复问题。但是我不能一个人走下去，所以我需要你给予我走下去的动力。 +我已经致力于本项目并且将我会持续更新文档、新增功能和修复问题。但是独木不成林，我需要您给予我坚持下去的动力。 -就像我主页里面 [selfhosted.show - In the episode 'The-organization-must-not-be-name is a Hostile Actor'](https://selfhosted.show/79?t=1418) 说的一样,这是我和团队的一项艰巨的任务。我希望某一天我能够全职开发本项目，在此我希望你们能够助我梦想成真。 +就像我在 [selfhosted.show - In the episode 'The-organization-must-not-be-name is a Hostile Actor'](https://selfhosted.show/79?t=1418) 节目里说的一样,这是我和团队的一项艰巨任务。并且我希望某一天我能够全职开发本项目，在此我请求您能够助我梦想成真。 -如果你使用了本项目一段时间，并且觉得上面的话有道理，那么请你按照如下方式帮助我吧。 +如果您使用了本项目一段时间，并且觉得上面的话有道理，那么请您考虑通过下列任一方式支持我吧。 ## 捐赠 -- [按月捐赠](https://github.com/sponsors/alextran1502) via GitHub Sponsors -- [一次捐赠](https://github.com/sponsors/alextran1502?frequency=one-time&sponsor=alextran1502) via Github Sponsors - -# 已知问题 - -## TensorFlow 构建问题 - -_这是一个针对于Proxmox的已知问题_ - -TensorFlow 不能运行在很旧的CPU架构上, 需要运行在AVX和AVX2指令集的CPU上。如果你在docker-compose的命令行中遇到了 `illegal instruction core dump`的错误, 通过如下命令检查你的CPU flag寄存器然后确保你能够看到`AVX`和`AVX2`的字样: - -```bash -more /proc/cpuinfo | grep flags -``` - -如果你在Proxmox中运行虚拟机, 虚拟机中没有启用flag寄存器。 - -你需要在虚拟机的硬件面板中把CPU类型从`kvm64`改为`host`。 - -`Hardware > Processors > Edit > Advanced > Type (dropdown menu) > host` +- 通过 GitHub Sponsors [按月捐赠](https://github.com/sponsors/alextran1502) +- 通过 Github Sponsors [单次捐赠](https://github.com/sponsors/alextran1502?frequency=one-time&sponsor=alextran1502) +- [Librepay](https://liberapay.com/alex.tran1502/) +- [buymeacoffee](https://www.buymeacoffee.com/altran1502) +- 比特币: 1FvEp6P6NM8EZEkpGUFAN2LqJ1gxusNxZX