immich/web/src/lib/i18n/ca.json

{
  "about": "Quant a",
  "account": "Compte",
  "account_settings": "Configuració del compte",
  "acknowledge": "Reconeix",
  "action": "Acció",
  "actions": "Accions",
  "active": "Activar",
  "activity": "Activitat",
  "activity_changed": "L'activitat està {enabled, select, true {enabled} other {disabled}}",
  "add": "Agregar",
  "add_a_description": "Afegeix una descripció",
  "add_a_location": "Afegeix una ubicació",
  "add_a_name": "Afegeix un nom",
  "add_a_title": "Afegeix un títol",
  "add_exclusion_pattern": "Afegeix un patró d'exclusió",
  "add_import_path": "Afegeix un camí d'importació",
  "add_location": "Afegeix la ubicació",
  "add_more_users": "Afegeix més usuaris",
  "add_partner": "Afegeix company",
  "add_path": "Afegeix un camí",
  "add_photos": "Afegeix fotografies",
  "add_to": "Afegeix a...",
  "add_to_album": "Afegeix a l'àlbum",
  "add_to_shared_album": "Afegeix a l'àlbum compartit",
  "added_to_archive": "Afegit a l'arxivat",
  "added_to_favorites": "Afegit a preferits",
  "added_to_favorites_count": "{count} afegits a preferits",
  "admin": {
    "add_exclusion_pattern_description": "Afegeix patrons d'eclusió. És permès de l'ús de *, **, i ? (globbing). Per a ignorar els fitxers de qualsevol directori anomenat \"Raw\" introduïu \"**/Raw/**\". Per a ignorar els fitxers acabats en \".tif\" introduïu \"**/*.tif\". Per a ignorar un camí absolut, utilitzeu \"/camí/a/ignorar/**\".",
    "authentication_settings": "Arrenjaments d'autenticació",
    "authentication_settings_description": "Gestiona la contrasenya, OAuth, i altres arrenjaments d'autenticació",
    "authentication_settings_disable_all": "Estàs segur que vols desactivar tots els mètodes d'inici de sessió? L'inici de sessió quedarà completament desactivat.",
    "authentication_settings_reenable": "Per a tornar a habilitar, empra una <link>Comanda de Servidor</link>.",
    "background_task_job": "Tasques en segon pla",
    "check_all": "Marca-ho tot",
    "cleared_jobs": "Treballs esborrats per a: {job}",
    "config_set_by_file": "La configuració està definida per un fitxer de configuració",
    "confirm_delete_library": "Esteu segur que voleu eliminar la biblioteca {library}?",
    "confirm_delete_library_assets": "Estàs segur que vols esborrar aquesta biblioteca? Això esborrarà {count, plural, one {# contained asset} other {all # contained assets}} d'Immich i no es podrà desfer. Els fitxers romandran al disc.",
    "confirm_email_below": "Per a confirmar, escriviu \"{email}\" a sota",
    "confirm_reprocess_all_faces": "Esteu segur que voleu reprocessar totes les cares? Això també esborrarà la gent que heu anomenat.",
    "confirm_user_password_reset": "Esteu segur que voleu reinicialitzar la contrasenya de l'usuari {user}?",
    "crontab_guru": "Crontab Guru",
    "disable_login": "Deshabiliteu l'inici de sessió",
    "disabled": "Deshabilitat",
    "duplicate_detection_job_description": "Executa l'aprenentatge automàtic en els elements per a detectar imatges semblants. Fa servir l'Smart Search",
    "exclusion_pattern_description": "Els patrons d'exclusió et permeten ignorar fitxers i carpetes quan escaneges una biblioteca. Això és útil si tens carpetes que contenen fitxer que no vols importar, com els fitxers RAW.",
    "external_library_created_at": "Biblioteca externa (creada el {date})",
    "external_library_management": "Gestió de la biblioteca externa",
    "face_detection": "Detecció de cares",
    "face_detection_description": "Detecta les cares fent servir aprenentatge automàtic. Per a videos només és té en compte la miniatura. \"Tot\" reprocessa tots els elements. \"Pendent\" encua els elements que encar no han estat processats. Les cares detectades s'encuaran per al Reconeixement Facial després de completar la Detecció Facial, tot agrupant-les entre noves persones o les ja existents.",
    "facial_recognition_job_description": "Agrupa les cares detectades per persona. Aquest pas s'executa després de completar la Detecció Facial. \"Tot\" reagrupa totes les cares. \"Pendent\" encua les cares que no tenen cap persona assignada.",
    "failed_job_command": "La comanda {command} ha fallat per la tasca: {job}",
    "force_delete_user_warning": "COMPTE: Aquesta acció eliminara immediatament l'usuari i els seus elements. Aquesta acció és irreversible i els fitxers no es poden recuperar.",
    "forcing_refresh_library_files": "Força l'actualització de tots els fitxers de les biblioteques",
    "image_format_description": "WebP genera fitxers més petits que JPEG, però codifica més lentament.",
    "image_prefer_embedded_preview": "Prefereix vista prèvia incrustada",
    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Empra vista prèvia incrustada en les fotografies RAW com a entrada per al processament d'imatge, quan sigui possible. Aquesta acció pot produir colors més acurats en algunes imatges, però la qualitat de la vista prèvia depèn de la càmera i la imatge pot tenir més artefactes de compressió.",
    "image_prefer_wide_gamut": "Prefereix àmplia gamma",
    "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Uitlitza Display P3 per a les miniatures. Això preserva més bé la vitalitat de les imatges amb espais de color àmplis, però les imatges es poden veure diferent en aparells antics amb una versió antiga del navegador. Les imatges sRGB romandran com a sRGB per a evitar canvis de color.",
    "image_preview_format": "Format de previsualització",
    "image_preview_resolution": "Resolució de previsualització",
    "image_preview_resolution_description": "S'empra al visualitzar una única fotografia i per a l'Aprenentatge Automàtic. L'alta resolució por preservar més detalls però es triga més a codificar, té fitxers més pesats i pot reduir la resposta de l'aplicació.",
    "image_quality": "Qualitat",
    "image_quality_description": "Qualitat d'imatge de 1 a 100. Un valor més alt millora la qualitat però genera fitxers més pesats.",
    "image_settings": "Arranjaments d'imatge",
    "image_settings_description": "Gestiona la qualitat i resolució de les imatges generades",
    "image_thumbnail_format": "Format de la miniatura",
    "image_thumbnail_resolution": "Resolució de la miniatura",
    "image_thumbnail_resolution_description": "S'empra per a veure grups de fotos (cronologia, vista d'àlbum, etc.). L'alta resolució pot preservar més detalls però triguen més en codificar-se, tenen fitxers més pesats i poden reduir la reactivitat de l'aplicació.",
    "job_concurrency": "{job} concurrència",
    "job_not_concurrency_safe": "Aquesta tasca no és segura per a la conconcurrència.",
    "job_settings": "Arranjaments de les tasques",
    "job_settings_description": "Gestiona la concurrència de tasques",
    "job_status": "Estat de la tasca",
    "jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# posposades}}",
    "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# fallides}}",
    "library_created": "Bilbioteca creada: {library}",
    "library_cron_expression": "Expressió cron",
    "library_cron_expression_description": "Estableix l'interval d'escaneig utilitzant el format cron. Per a més informació, consulta per exemple, <link>Crontab Guru</link>",
    "library_cron_expression_presets": "Expressions cron predeterminades",
    "library_deleted": "Bilbioteca eliminada",
    "library_import_path_description": "Especifiqueu una carpeta a importar. Aquesta carpeta, incloses les seves subcarpetes, serà escaneja per a cercar imatges i videos.",
    "library_scanning": "Escaneig periòdic",
    "library_scanning_description": "Configurar l'escaneig periòdic de bilbioteques",
    "library_scanning_enable_description": "Habilita l'escaneig periòdic de biblioteques",
    "library_settings": "Bilbioteca externa",
    "library_settings_description": "Gestiona la configuració de la biblioteca externa",
    "library_tasks_description": "Realitzar tasques de la bilbioteca",
    "library_watching_enable_description": "Consultar biblioteques externes per detectar canvis en fitxers",
    "library_watching_settings": "Monitoratge de bilbioteca (EXPERIMENTAL)",
    "library_watching_settings_description": "Monitorització automàtica de fitxers modificats",
    "logging_enable_description": "Habilita el logging",
    "logging_level_description": "Quan està habilitat, quin nivell de registre emprar.",
    "logging_settings": "Registre",
    "machine_learning_clip_model": "Model de CLIP",
    "machine_learning_clip_model_description": "El nom d'un model CLIP que apareix a <link>aquí</link>. Tingues en compte que has de tornar a executar l'Smart Search' per a totes les imatges quan es canvia de model.",
    "machine_learning_duplicate_detection": "Detecció de duplicats",
    "machine_learning_duplicate_detection_enabled": "Activa detecció de duplicats",
    "machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "Si es deshabilitat, els elements exactament idèntics encara es desduplicaran.",
    "machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "Usa incrustacions CLIP per a trobar prossibles duplicats",
    "machine_learning_enabled": "Activa l'aprenentatge automàtic",
    "machine_learning_enabled_description": "Si està deshabilitat, totes les funcions ML es deshabilitaran sense tenir en compte la configuració següent.",
    "machine_learning_facial_recognition": "Reconeixement facial",
    "machine_learning_facial_recognition_description": "Detecta, reconeix i agrupa cares a les imatges",
    "machine_learning_facial_recognition_model": "Model de reconeixement facial",
    "machine_learning_facial_recognition_model_description": "Els models es llisten en ordre descent segons la mida. Els models més grans són més lents i usen més memòria però produeixen millors resultats. Tingueu en compte que després de canviar un model haureu de tornar a executar la tasca de detecció de cares per a totes les imatges.",
    "machine_learning_facial_recognition_setting": "Activa reconeixement facial",
    "machine_learning_facial_recognition_setting_description": "Si està deshabilitat, les imatges no es codificaran pel reconeixement facial i no s'afegiran a la secció Persones a la pàgina Explorar.",
    "machine_learning_max_detection_distance": "Distància màxima de detecció",
    "machine_learning_max_detection_distance_description": "Diferència màxima entre dues imatges per a considerar-les duplicades, en un rang d'entre 0.001-0.1. Com més elevat el valor més detecció de duplicats, però pot resultar en falsos positius.",
    "machine_learning_max_recognition_distance": "Màxima diferència de reconeixement",
    "machine_learning_max_recognition_distance_description": "La distància màxima entre dues cares per considerar-les la mateixa persona, que oscil·la entre 0-2. Reduir aquest valor pot evitar etiquetar dues persones com la mateixa, mentre que augmentar-lo pot evitar etiquetar la mateixa persona com dues diferents. Tingues en compte que és més fàcil fusionar dues persones que dividir-ne una en dues, així que, si és possible, és millor optar per un llindar més baix.",
    "machine_learning_min_detection_score": "Puntuació mínima de detecció",
    "machine_learning_min_detection_score_description": "La puntuació mínima de confiança per detectar una cara és de 0 a 1. Valors més baixos detectaran més cares, però poden donar lloc a falsos positius.",
    "machine_learning_min_recognized_faces": "Nombre mínim de cares reconegudes",
    "machine_learning_min_recognized_faces_description": "El nombre mínim de cares reconegudes per crear una persona. Augmentar aquest valor fa que el reconeixement facial sigui més precís, però augmenta la possibilitat que una cara no sigui assignada a una persona.",
    "machine_learning_settings": "Configuració d'aprenentatge automàtic",
    "machine_learning_settings_description": "Gestiona funcions i configuració d'aprenentatge automàtic",
    "machine_learning_smart_search": "Cerca Intel·ligent",
    "machine_learning_smart_search_description": "Cerca imatges semànticament emprant incrustacions CLIP",
    "machine_learning_smart_search_enabled": "Activa la cerca intel·ligent",
    "machine_learning_smart_search_enabled_description": "Si està deshabilitat les imatges no es codificaran per la cerca intel·ligent.",
    "machine_learning_url_description": "URL del servidor d'aprenentatge automàtic",
    "manage_concurrency": "Gestiona la concurrència",
    "manage_log_settings": "Gestiona la configuració de log",
    "map_dark_style": "Tema fosc",
    "map_enable_description": "Habilita característiques del mapa",
    "map_light_style": "Tema clar",
    "map_manage_reverse_geocoding_settings": "Gestiona els paràmetres de <link>geocodificació inversa</link>",
    "map_reverse_geocoding": "Geocodificació inversa",
    "map_reverse_geocoding_enable_description": "Habilita la geocodificació inversa",
    "map_reverse_geocoding_settings": "Configuració de Geocodificació Inversa",
    "map_settings": "Configuració de Mapa i GPS",
    "map_settings_description": "Gestiona la configuració del mapa",
    "map_style_description": "URL a un tema del mapa style.json",
    "metadata_extraction_job": "Extreu metadades",
    "metadata_extraction_job_description": "Extreu l'informació de metadades de cada element, com per exemple el GPS i la resolució",
    "migration_job": "Migració",
    "migration_job_description": "Migra les miniatures d'elements i cares cap a la nova estructura de carpetes",
    "no_paths_added": "Cap camí afegit",
    "no_pattern_added": "Cap patró aplicat",
    "note_apply_storage_label_previous_assets": "Nota: Per aplicar l'etiqueta d'emmagatzematge a elements pujats prèviament, executa la",
    "note_cannot_be_changed_later": "NOTA: Això és irreversible!",
    "note_unlimited_quota": "Nota: Intruduïu 0 per a quota il·limitada",
    "notification_email_from_address": "Des de l'adreça",
    "notification_email_from_address_description": "Adreça de correu electrònic del remitent, per exemple: \"Immich Photo Server <noreply@immich.app>\"",
    "notification_email_host_description": "Amfitrió del servidor de correu electrònic (p.ex. smtp.immich.app)",
    "notification_email_ignore_certificate_errors": "Ignora els errors de certificat",
    "notification_email_ignore_certificate_errors_description": "Ignora els errors de validació de certificat TLS (no recomanat)",
    "notification_email_password_description": "Contrasenya per a autenticar-se amb el servidor de correu electrònic",
    "notification_email_port_description": "Port del servidor de correu electrònic (p.ex. 25, 465 o 587)",
    "notification_email_sent_test_email_button": "Envia correu de prova i desa",
    "notification_email_setting_description": "Configuració per l'enviament de notificacions per correu electrònic",
    "notification_email_test_email": "Envia correu de prova",
    "notification_email_test_email_failed": "L'enviament del correu de prova ha fallat, comproveu els valors introduïts",
    "notification_email_test_email_sent": "Un correu de prova ha estat enviat a {email}. Si us plau, comproveu la safata d'entrada.",
    "notification_email_username_description": "Usuari a fer servir a l'autenticar-se al servidor de correu electrònic",
    "notification_enable_email_notifications": "Habilita les notificacions de correu electrònic",
    "notification_settings": "Configuració de notificacions",
    "notification_settings_description": "Gestiona la configuració de notificacions, incloent-hi el correu electrònic",
    "oauth_auto_launch": "Execució automàtica",
    "oauth_auto_launch_description": "Inicia el flux d'inici de sessió OAuth automàticament en accedir a la pàgina d'inici de sessió",
    "oauth_auto_register": "Registre automàtic",
    "oauth_auto_register_description": "Registra nous usuaris automàticament després d'iniciar sessió amb OAuth",
    "oauth_button_text": "Text del botó",
    "oauth_client_id": "ID Client",
    "oauth_client_secret": "Secret de Client",
    "oauth_enable_description": "Iniciar sessió amb OAuth",
    "oauth_issuer_url": "URL de l'emissor",
    "oauth_mobile_redirect_uri": "URI de redirecció mòbil",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override": "Sobreescriu l'URI de redirecció mòbil",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "Habilita quan 'app.immich:/' és una URI de redirecció invàlida.",
    "oauth_scope": "Abast",
    "oauth_settings": "OAuth",
    "oauth_settings_description": "Gestiona la configuració de l'inici de sessió OAuth",
    "oauth_settings_more_details": "Per a més detalls sobre aquesta funcionalitat, consulteu la <link>documentació</link>.",
    "oauth_signing_algorithm": "Algorisme de signatura",
    "oauth_storage_label_claim": "Petició d'etiqueta d'emmagatzematge",
    "oauth_storage_label_claim_description": "Estableix automàticament l'etiqueta d'emmagatzematge de l'usuari a aquest valor.",
    "oauth_storage_quota_claim": "Quota d'emmagatzematge reclamada",
    "oauth_storage_quota_claim_description": "Estableix automàticament la quota d'emmagatzematge de l'usuari al valor d'aquest paràmetre.",
    "oauth_storage_quota_default": "Quota d'emmagatzematge predeterminada (GiB)",
    "oauth_storage_quota_default_description": "Quota disponible en GB quan no s'estableixi cap valor (Entreu 0 per a quota il·limitada).",
    "offline_paths": "Rutes sense connexió",
    "offline_paths_description": "Aquests resultats poden ser deguts a l'eliminació manual de fitxers que no formen part d'una biblioteca externa.",
    "password_enable_description": "Inicia sessió amb correu electrònic i contrasenya",
    "password_settings": "Inici de sessió amb contrasenya",
    "password_settings_description": "Gestiona la configuració de l'inici de sessió amb contrasenya",
    "paths_validated_successfully": "Tots els camins han estat validats amb èxit",
    "quota_size_gib": "Tamany de la quota (GiB)",
    "refreshing_all_libraries": "Actualitzant totes les biblioteques",
    "registration": "Registre d'administrador",
    "registration_description": "Com que ets el primer usuari del sistema, seràs designat com a administrador i seràs responsable de les tasques administratives. També seràs l'encarregat de crear usuaris addicionals.",
    "removing_offline_files": "Eliminant fitxers fora de línia",
    "repair_all": "Reparar tot",
    "repair_matched_items": "Coincidència {count, plural, one {# item} other {# items}}",
    "repaired_items": "Corregit {count, plural, one {# item} other {# items}}",
    "require_password_change_on_login": "Requerir que l'usuari canviï la contrasenya en el primer inici de sessió",
    "reset_settings_to_default": "Restablir configuracions per defecte",
    "reset_settings_to_recent_saved": "Restaurar la configuració guardada més recent",
    "scanning_library_for_changed_files": "Escanejant biblioteca per trobar fitxers modificats",
    "scanning_library_for_new_files": "Escanejant biblioteca per trobar fitxers nous",
    "send_welcome_email": "Enviar correu electrònic de benvinguda",
    "server_external_domain_settings": "Domini extern",
    "server_external_domain_settings_description": "Domini per enllaços públics compartits, incloent http(s)://",
    "server_settings": "Configuració del servidor",
    "server_settings_description": "Gestionar la configuració del servidor",
    "server_welcome_message": "Missatge de benvinguda",
    "server_welcome_message_description": "Missatge que es mostra a la pàgina d'inici de sessió.",
    "sidecar_job": "Metadades auxiliars",
    "sidecar_job_description": "Descobrir o sincronitzar metadades auxiliars des del sistema de fitxers",
    "slideshow_duration_description": "Segons per mostrar cada imatge",
    "smart_search_job_description": "Executar aprenentatge automàtic sobre els recursos per donar suport a la cerca intel·ligent",
    "storage_template_date_time_description": "La data de creació del recurs s'utilitza per a la informació de la data i l'hora",
    "storage_template_date_time_sample": "Temps d'exemple: {date}",
    "storage_template_enable_description": "Habilitar el motor de plantilles d'emmagatzematge",
    "storage_template_hash_verification_enabled": "Verificació Hash habilitada",
    "storage_template_hash_verification_enabled_description": "Activa la verificació de hash. No la desactivis a menys que estiguis segur de les implicacions",
    "storage_template_migration": "Migració de plantilles d'emmagatzematge",
    "storage_template_migration_description": "Aplica la <link>{template}</link> actual als elements pujats prèviament",
    "storage_template_migration_info": "Els canvis de plantilla només s'aplicaran a nous elements. Per a aplicar la plantilla rectroactivament a elements pujats prèviament executeu la <link>{job}</link>.",
    "storage_template_migration_job": "Tasca de migració de la plantilla d'emmagatzemament",
    "storage_template_settings": "",
    "storage_template_settings_description": "",
    "theme_custom_css_settings": "",
    "theme_custom_css_settings_description": "",
    "theme_settings": "",
    "theme_settings_description": "",
    "thumbnail_generation_job_description": "",
    "transcode_policy_description": "",
    "transcoding_acceleration_api": "",
    "transcoding_acceleration_api_description": "",
    "transcoding_acceleration_nvenc": "",
    "transcoding_acceleration_qsv": "",
    "transcoding_acceleration_rkmpp": "",
    "transcoding_acceleration_vaapi": "VAAPI",
    "transcoding_accepted_audio_codecs": "",
    "transcoding_accepted_audio_codecs_description": "",
    "transcoding_accepted_video_codecs": "",
    "transcoding_accepted_video_codecs_description": "",
    "transcoding_advanced_options_description": "",
    "transcoding_audio_codec": "",
    "transcoding_audio_codec_description": "",
    "transcoding_bitrate_description": "",
    "transcoding_constant_quality_mode": "",
    "transcoding_constant_quality_mode_description": "",
    "transcoding_constant_rate_factor": "",
    "transcoding_constant_rate_factor_description": "",
    "transcoding_disabled_description": "",
    "transcoding_hardware_acceleration": "",
    "transcoding_hardware_acceleration_description": "",
    "transcoding_hardware_decoding": "",
    "transcoding_hardware_decoding_setting_description": "",
    "transcoding_hevc_codec": "",
    "transcoding_max_b_frames": "",
    "transcoding_max_b_frames_description": "",
    "transcoding_max_bitrate": "",
    "transcoding_max_bitrate_description": "",
    "transcoding_max_keyframe_interval": "",
    "transcoding_max_keyframe_interval_description": "",
    "transcoding_optimal_description": "",
    "transcoding_preferred_hardware_device": "",
    "transcoding_preferred_hardware_device_description": "",
    "transcoding_preset_preset": "",
    "transcoding_preset_preset_description": "",
    "transcoding_reference_frames": "",
    "transcoding_reference_frames_description": "",
    "transcoding_required_description": "",
    "transcoding_settings": "",
    "transcoding_settings_description": "",
    "transcoding_target_resolution": "",
    "transcoding_target_resolution_description": "",
    "transcoding_temporal_aq": "",
    "transcoding_temporal_aq_description": "",
    "transcoding_threads": "Fils",
    "transcoding_threads_description": "",
    "transcoding_tone_mapping": "",
    "transcoding_tone_mapping_description": "",
    "transcoding_tone_mapping_npl": "",
    "transcoding_tone_mapping_npl_description": "",
    "transcoding_transcode_policy": "",
    "transcoding_two_pass_encoding": "",
    "transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "",
    "transcoding_video_codec": "",
    "transcoding_video_codec_description": "",
    "trash_enabled_description": "",
    "trash_number_of_days": "",
    "trash_number_of_days_description": "",
    "trash_settings": "",
    "trash_settings_description": "",
    "user_delete_delay_settings": "",
    "user_delete_delay_settings_description": "",
    "user_settings": "",
    "user_settings_description": "",
    "version_check_enabled_description": "",
    "version_check_settings": "",
    "version_check_settings_description": "",
    "video_conversion_job_description": ""
  },
  "admin_email": "Correu de l'administrador",
  "admin_password": "Contrasenya de l'administrador",
  "administration": "Administrador",
  "advanced": "Avançat",
  "album_added": "Àlbum afegit",
  "album_added_notification_setting_description": "Rep una notificació per correu quan siguis afegit a un àlbum compartit",
  "album_cover_updated": "Portada de l'àlbum actualitzada",
  "album_delete_confirmation": "N'esteu segur que voleu suprimir l'àlbum {album}?\nSi aquest àlbum és compartit, altres usuaris no hi podran accedir més.",
  "album_info_updated": "Informació de l'àlbum actualitzada",
  "album_leave": "Sortir de l'àlbum?",
  "album_leave_confirmation": "N'esteu segur que voleu sortir de {album}?",
  "album_name": "Nom de l'àlbum",
  "album_options": "Opcions de l'àlbum",
  "album_remove_user": "Suprimir l'usuari?",
  "album_remove_user_confirmation": "N'esteu segur que voleu suprimir {user}?",
  "album_updated": "Àlbum actualitzat",
  "album_updated_setting_description": "",
  "album_user_left": "Surt de {album}",
  "album_user_removed": "{user} suprimit",
  "albums": "Àlbums",
  "all": "Tots",
  "all_albums": "Tots els àlbum",
  "all_people": "Tota la gent",
  "all_videos": "Tots els vídeos",
  "allow_dark_mode": "Permet el tema fosc",
  "allow_edits": "Permet editar",
  "api_key": "Clau API",
  "api_keys": "Claus API",
  "app_settings": "Configuració de l'app",
  "appears_in": "Apareix a",
  "archive": "Arxiu",
  "archive_or_unarchive_photo": "Arxivar o desarxivar fotografia",
  "archived": "Arxivat",
  "asset_offline": "",
  "assets": "Elements",
  "authorized_devices": "Dispositius autoritzats",
  "back": "Enrere",
  "backward": "Enrere",
  "blurred_background": "Fons difuminat",
  "camera": "Càmera",
  "camera_brand": "Marca de la càmera",
  "camera_model": "Model de càmera",
  "cancel": "Cancel·la",
  "cancel_search": "Cancel·la la cerca",
  "cannot_merge_people": "No es pot fusionar gent",
  "cannot_update_the_description": "No es pot actualitzar la descripció",
  "cant_apply_changes": "No es poden aplicar els canvis",
  "cant_get_faces": "No es poden obtenir les cares",
  "cant_search_people": "No es pot buscar gent",
  "cant_search_places": "No es poden cercar llocs",
  "change_date": "Canvia la data",
  "change_expiration_time": "Canvia la data d'expiració",
  "change_location": "Canvia la ubicació",
  "change_name": "Canvia el nom",
  "change_name_successfully": "Nom canviat amb èxit",
  "change_password": "Canvia la contrasenya",
  "change_your_password": "Canvia la teva contrasenya",
  "changed_visibility_successfully": "Visibilitat canviada amb èxit",
  "check_logs": "",
  "city": "Ciutat",
  "clear": "Neteja",
  "clear_all": "Neteja-ho tot",
  "clear_message": "Neteja el missatge",
  "clear_value": "Neteja el valor",
  "close": "Tanca",
  "collapse_all": "Redueix-ho tot",
  "color_theme": "",
  "comment_options": "Opcions de comentari",
  "comments_are_disabled": "",
  "confirm": "Confirma",
  "confirm_admin_password": "Confirmeu la contrasenya d'administrador",
  "confirm_delete_shared_link": "N'esteu segur que voleu suprimir aquest enllaç compartit?",
  "confirm_password": "Confirma la contrasenya",
  "contain": "",
  "context": "",
  "continue": "",
  "copied_image_to_clipboard": "Imatge copiada a porta-retalls.",
  "copied_to_clipboard": "Copiada a porta-retalls!",
  "copy_error": "Error de còpia",
  "copy_file_path": "",
  "copy_image": "Còpia imatge",
  "copy_link": "Còpia l'enllaç",
  "copy_link_to_clipboard": "Còpia l'enllaç al porta-retalls",
  "copy_password": "Còpia la contrasenya",
  "copy_to_clipboard": "Còpia al porta-retalls",
  "country": "País",
  "cover": "",
  "covers": "",
  "create": "Crea",
  "create_album": "Crea un àlbum",
  "create_library": "Crea una biblioteca",
  "create_link": "Crear enllaç",
  "create_link_to_share": "Crear enllaç per compartir",
  "create_new_person": "Crea una nova persona",
  "create_new_user": "Crea un usuari nou",
  "create_user": "Crea un usuari",
  "created": "Creat",
  "current_device": "Dispositiu actual",
  "custom_locale": "",
  "custom_locale_description": "",
  "dark": "Fosc",
  "date_after": "",
  "date_and_time": "Datum a čas",
  "date_before": "",
  "date_range": "Rozsah data",
  "day": "Dia",
  "default_locale": "",
  "default_locale_description": "",
  "delete": "Esborra",
  "delete_album": "Esborra l'àlbum",
  "delete_key": "",
  "delete_library": "Suprimeix biblioteca",
  "delete_link": "Esborra l'enllaç",
  "delete_shared_link": "Odstranit sdílený odkaz",
  "delete_user": "Suprimeix l'usuari",
  "deleted_shared_link": "Suprimeix l'enllaç compartit",
  "description": "Descripció",
  "details": "Detalls",
  "direction": "Direcció",
  "disabled": "Desactivat",
  "disallow_edits": "",
  "discover": "Descobreix",
  "dismiss_all_errors": "Descarta tots els errors",
  "dismiss_error": "Descarta l'error",
  "display_options": "Opcions de visualització",
  "display_order": "Ordre de visualització",
  "display_original_photos": "Mostra les fotografies originals",
  "display_original_photos_setting_description": "",
  "done": "Fet",
  "download": "Baixa",
  "download_settings": "Baixa",
  "downloading": "Baixant",
  "duplicates": "Duplicats",
  "duration": "Duració",
  "durations": {
    "days": "",
    "hours": "",
    "minutes": "",
    "months": "",
    "years": ""
  },
  "edit_album": "Edita l'àlbum",
  "edit_avatar": "Edita l'avatar",
  "edit_date": "Edita la data",
  "edit_date_and_time": "Edita data i hora",
  "edit_exclusion_pattern": "Edita patró d'exclusió",
  "edit_faces": "Edita les cares",
  "edit_import_path": "Edita el camí d'importació",
  "edit_import_paths": "Edita camins d'importació",
  "edit_key": "Edita clau",
  "edit_link": "Edita enllaç",
  "edit_location": "Edita ubicació",
  "edit_name": "Edita el nom",
  "edit_people": "Edita la gent",
  "edit_title": "Edita títol",
  "edit_user": "Edita l'usuari",
  "edited": "Editat",
  "editor": "Editor",
  "email": "Correu electrònic",
  "empty": "",
  "empty_album": "",
  "empty_trash": "Buida la paperera",
  "enable": "",
  "enabled": "",
  "end_date": "Data de fi",
  "error": "Error",
  "error_loading_image": "Error carregant la imatge",
  "errors": {
    "exclusion_pattern_already_exists": "Aquest patró d’exclusió ja existeix.",
    "import_path_already_exists": "Aquest camí d'importació ja existeix.",
    "unable_to_add_album_users": "No es poden afegir usuaris a l'àlbum",
    "unable_to_add_comment": "No es pot afegir el comentari",
    "unable_to_add_partners": "",
    "unable_to_change_album_user_role": "",
    "unable_to_change_date": "No es pot canviar la data",
    "unable_to_change_location": "No es pot canviar la ubicació",
    "unable_to_check_item": "",
    "unable_to_check_items": "",
    "unable_to_create_admin_account": "",
    "unable_to_create_library": "No es pot crear la biblioteca",
    "unable_to_create_user": "No es pot crear l'usuari",
    "unable_to_delete_album": "No es pot suprimir l'àlbum",
    "unable_to_delete_asset": "",
    "unable_to_delete_user": "No es pot suprimir l'usuari",
    "unable_to_empty_trash": "No es pot buidar la paperera",
    "unable_to_enter_fullscreen": "No es pot entrar al mode de pantalla completa",
    "unable_to_exit_fullscreen": "No es pot sortir de la pantalla completa",
    "unable_to_hide_person": "No es pot amagar la persona",
    "unable_to_load_album": "No es pot carregar l'àlbum",
    "unable_to_load_asset_activity": "",
    "unable_to_load_items": "",
    "unable_to_load_liked_status": "",
    "unable_to_play_video": "",
    "unable_to_refresh_user": "",
    "unable_to_remove_album_users": "",
    "unable_to_remove_comment": "",
    "unable_to_remove_library": "",
    "unable_to_remove_partner": "",
    "unable_to_remove_reaction": "",
    "unable_to_remove_user": "",
    "unable_to_repair_items": "",
    "unable_to_reset_password": "",
    "unable_to_resolve_duplicate": "",
    "unable_to_restore_assets": "",
    "unable_to_restore_trash": "",
    "unable_to_restore_user": "",
    "unable_to_save_album": "",
    "unable_to_save_name": "",
    "unable_to_save_profile": "",
    "unable_to_save_settings": "",
    "unable_to_scan_libraries": "",
    "unable_to_scan_library": "",
    "unable_to_set_profile_picture": "",
    "unable_to_submit_job": "",
    "unable_to_trash_asset": "",
    "unable_to_unlink_account": "",
    "unable_to_update_library": "",
    "unable_to_update_location": "",
    "unable_to_update_settings": "",
    "unable_to_update_user": ""
  },
  "every_day_at_onepm": "",
  "every_night_at_midnight": "",
  "every_night_at_twoam": "",
  "every_six_hours": "",
  "exit_slideshow": "",
  "expand_all": "",
  "expire_after": "Caduca després",
  "expired": "Caducat",
  "explore": "Explora",
  "extension": "Extensió",
  "external_libraries": "",
  "failed_to_get_people": "",
  "favorite": "Preferit",
  "favorite_or_unfavorite_photo": "",
  "favorites": "Preferides",
  "feature": "",
  "feature_photo_updated": "",
  "featurecollection": "",
  "file_name": "",
  "file_name_or_extension": "",
  "filename": "",
  "files": "",
  "filetype": "",
  "filter_people": "",
  "fix_incorrect_match": "",
  "force_re-scan_library_files": "",
  "forward": "",
  "general": "General",
  "get_help": "",
  "getting_started": "",
  "go_back": "",
  "go_to_search": "",
  "go_to_share_page": "",
  "group_albums_by": "",
  "has_quota": "",
  "hide_gallery": "",
  "hide_password": "",
  "hide_person": "",
  "host": "Amfitrió",
  "hour": "Hora",
  "image": "Imatge",
  "img": "",
  "immich_logo": "",
  "import_path": "",
  "in_archive": "",
  "include_archived": "Incloure arxivat",
  "include_shared_albums": "",
  "include_shared_partner_assets": "",
  "individual_share": "",
  "info": "",
  "interval": {
    "day_at_onepm": "",
    "hours": "",
    "night_at_midnight": "",
    "night_at_twoam": ""
  },
  "invite_people": "",
  "invite_to_album": "Convida a l'àlbum",
  "job_settings_description": "",
  "jobs": "",
  "keep": "Mantenir",
  "keyboard_shortcuts": "",
  "language": "Idioma",
  "language_setting_description": "",
  "last_seen": "",
  "leave": "",
  "let_others_respond": "Deixa que els altres responguin",
  "level": "",
  "library": "Bibilioteca",
  "library_options": "",
  "light": "",
  "link_options": "",
  "link_to_oauth": "",
  "linked_oauth_account": "",
  "list": "Llista",
  "loading": "Carregant",
  "loading_search_results_failed": "",
  "log_out": "Tanca la sessió",
  "log_out_all_devices": "",
  "login_has_been_disabled": "",
  "look": "",
  "loop_videos": "",
  "loop_videos_description": "Habilita la reproducció en bucle del vídeo en els detalls.",
  "make": "Fer",
  "manage_shared_links": "Spravovat sdílené odkazy",
  "manage_sharing_with_partners": "",
  "manage_the_app_settings": "",
  "manage_your_account": "",
  "manage_your_api_keys": "",
  "manage_your_devices": "",
  "manage_your_oauth_connection": "",
  "map": "Mapa",
  "map_marker_with_image": "",
  "map_settings": "Paràmetres de mapa",
  "media_type": "",
  "memories": "Records",
  "memories_setting_description": "",
  "menu": "Menú",
  "merge": "",
  "merge_people": "",
  "merge_people_successfully": "",
  "minimize": "Minimitza",
  "minute": "Minut",
  "missing": "",
  "model": "",
  "month": "Mes",
  "more": "Més",
  "moved_to_trash": "",
  "my_albums": "",
  "name": "Nom",
  "name_or_nickname": "",
  "never": "Mai",
  "new_api_key": "",
  "new_password": "Nova contrasenya",
  "new_person": "",
  "new_user_created": "",
  "newest_first": "",
  "next": "Següent",
  "next_memory": "",
  "no": "No",
  "no_albums_message": "",
  "no_archived_assets_message": "",
  "no_assets_message": "",
  "no_exif_info_available": "",
  "no_explore_results_message": "",
  "no_favorites_message": "",
  "no_libraries_message": "",
  "no_name": "",
  "no_places": "",
  "no_results": "",
  "no_shared_albums_message": "",
  "not_in_any_album": "",
  "notes": "",
  "notification_toggle_setting_description": "",
  "notifications": "Notificacions",
  "notifications_setting_description": "",
  "oauth": "OAuth",
  "offline": "Fora de línia",
  "ok": "D'acord",
  "oldest_first": "",
  "online": "En línia",
  "only_favorites": "",
  "only_refreshes_modified_files": "",
  "open_the_search_filters": "",
  "options": "Opcions",
  "organize_your_library": "",
  "other": "",
  "other_devices": "",
  "other_variables": "",
  "owned": "Propi",
  "owner": "Propietari",
  "partner_can_access": "{partner} hi té accés",
  "partner_can_access_assets": "Totes les teves imatges i vídeos excepte les Arxivades i Eliminades",
  "partner_can_access_location": "Ubicació en què s'han fet les fotos",
  "partner_sharing": "Compartició amb companys",
  "partners": "Companys",
  "password": "Contrasenya",
  "password_does_not_match": "",
  "password_required": "",
  "password_reset_success": "",
  "past_durations": {
    "days": "",
    "hours": "",
    "years": ""
  },
  "path": "",
  "pattern": "Patró",
  "pause": "Pausa",
  "pause_memories": "",
  "paused": "En pausa",
  "pending": "Pendent",
  "people": "Persones",
  "people_sidebar_description": "",
  "perform_library_tasks": "",
  "permanent_deletion_warning": "",
  "permanent_deletion_warning_setting_description": "",
  "permanently_delete": "",
  "permanently_deleted_asset": "",
  "photos": "Fotos",
  "photos_from_previous_years": "",
  "pick_a_location": "",
  "place": "Lloc",
  "places": "Localitzacions",
  "play": "Reprodueix",
  "play_memories": "",
  "play_motion_photo": "",
  "play_or_pause_video": "",
  "point": "",
  "port": "",
  "preset": "",
  "preview": "",
  "previous": "Anterior",
  "previous_memory": "",
  "previous_or_next_photo": "",
  "primary": "",
  "profile_picture_set": "",
  "public_share": "",
  "range": "",
  "raw": "",
  "reaction_options": "",
  "read_changelog": "",
  "recent": "Recent",
  "recent_searches": "",
  "refresh": "",
  "refreshed": "",
  "refreshes_every_file": "",
  "remove": "",
  "remove_from_album": "Treu de l'àlbum",
  "remove_from_favorites": "",
  "remove_from_shared_link": "",
  "remove_offline_files": "",
  "repair": "",
  "repair_no_results_message": "",
  "replace_with_upload": "",
  "require_password": "",
  "reset": "",
  "reset_password": "",
  "reset_people_visibility": "",
  "reset_settings_to_default": "",
  "restore": "Recupera",
  "restore_user": "",
  "retry_upload": "",
  "review_duplicates": "",
  "role": "Rol",
  "save": "Desa",
  "saved_profile": "",
  "saved_settings": "",
  "say_something": "Digues quelcom",
  "scan_all_libraries": "",
  "scan_all_library_files": "",
  "scan_new_library_files": "",
  "scan_settings": "",
  "search": "Cerca",
  "search_albums": "",
  "search_by_context": "",
  "search_camera_make": "",
  "search_camera_model": "",
  "search_city": "",
  "search_country": "",
  "search_for_existing_person": "",
  "search_people": "",
  "search_places": "",
  "search_state": "",
  "search_timezone": "",
  "search_type": "",
  "search_your_photos": "Cerca les teves fotos",
  "searching_locales": "",
  "second": "Segon",
  "select_album_cover": "",
  "select_all": "Selecciona-ho tot",
  "select_avatar_color": "Tria color de l'avatar",
  "select_face": "Selecciona cara",
  "select_featured_photo": "Selecciona foto principal",
  "select_keep_all": "Mantén tota la selecció",
  "select_library_owner": "Selecciona el propietari de la bilbioteca",
  "select_new_face": "Selecciona nova cara",
  "select_photos": "Tria fotografies",
  "select_trash_all": "Envia la selecció a la paperera",
  "selected": "Seleccionat",
  "send_message": "Envia missatge",
  "send_welcome_email": "Envia correu de benvinguda",
  "server": "Servidor",
  "server_stats": "Estadístiques del servidor",
  "server_version": "Versió del servidor",
  "set": "Estableix",
  "set_as_album_cover": "Estableix com a portada de l'àlbum",
  "set_as_profile_picture": "Estableix com a imatge de perfil",
  "set_date_of_birth": "Estableix data de naixement",
  "set_profile_picture": "Estableix imatge de perfil",
  "set_slideshow_to_fullscreen": "Mostra Diapositives en pantalla completa",
  "settings": "Configuració",
  "settings_saved": "Configuració desada",
  "share": "Comparteix",
  "shared": "Compartit",
  "shared_by": "Compartir per",
  "shared_by_you": "Compartit per tu",
  "shared_from_partner": "Fotos de {partner}",
  "shared_links": "Enllaços compartits",
  "shared_photos_and_videos_count": "{assetCount} fotos i vídeos compartits.",
  "shared_with_partner": "Compartit amb {partner}",
  "sharing": "Compartint",
  "sharing_sidebar_description": "Mostra un enllaç a Compartint a la barra lateral",
  "show_album_options": "Mostra les opcions d'àlbum",
  "show_and_hide_people": "Mostra i amaga persones",
  "show_file_location": "Mostra l'ubicació del fitxer",
  "show_gallery": "Mostra la galeria",
  "show_hidden_people": "Mostra persones ocultes",
  "show_in_timeline": "Mostra a la cronologia",
  "show_in_timeline_setting_description": "Mostra fotos i vídeos d'aquest usuari a la cronologia",
  "show_keyboard_shortcuts": "Mostra dreceres de teclat",
  "show_metadata": "Mostra metadades",
  "show_or_hide_info": "Mostra o amaga informació",
  "show_password": "Mostra contrasenya",
  "show_person_options": "Mostra opcions de la persona",
  "show_progress_bar": "Mostra barra de progrés",
  "show_search_options": "Mostra opcions de cerca",
  "shuffle": "Mescla",
  "sign_out": "Tanca sessió",
  "sign_up": "Registrar-se",
  "size": "Mida",
  "skip_to_content": "Salta al contingut",
  "slideshow": "Diapositives",
  "slideshow_settings": "Configuració de diapositives",
  "sort_albums_by": "Ordena àlbums per...",
  "sort_created": "Data de creació",
  "sort_items": "Nombre d'elements",
  "sort_modified": "Data de modificació",
  "sort_oldest": "Foto més antiga",
  "sort_recent": "Foto més recent",
  "sort_title": "Títol",
  "stack": "Apila",
  "stack_selected_photos": "Apila les fotos seleccionades",
  "stacked_assets_count": "Apilats {count, plural, one {# element} other {# elements}}",
  "stacktrace": "Traça de pila",
  "start": "Inicia",
  "start_date": "Data d'inici",
  "state": "Regió",
  "status": "Estat",
  "stop_motion_photo": "Atura foto en moviment",
  "stop_photo_sharing": "Deixar de compartir les teves fotos?",
  "stop_photo_sharing_description": "{partner} no podrà tornar a accedir a les teves fotos.",
  "stop_sharing_photos_with_user": "Deixa de compartir les fotos amb aquest usuari",
  "storage": "Emmagatzematge",
  "storage_label": "Etiqueta d'emmagatzematge",
  "storage_usage": "{used} de {available} en ús",
  "submit": "Envia",
  "suggestions": "Suggeriments",
  "sunrise_on_the_beach": "Albada a la platja",
  "swap_merge_direction": "Canvia la direcció d'unió",
  "sync": "Sincronitza",
  "template": "Plantilla",
  "theme": "Tema",
  "theme_selection": "Selecció de tema",
  "theme_selection_description": "Activa automàticament el tema fosc o clar en funció de les preferències del sistema del navegador",
  "time_based_memories": "Records basats en el temps",
  "timezone": "Fus horari",
  "to_archive": "Arxiva",
  "to_favorite": "Prefereix",
  "toggle_settings": "Canvia configuració",
  "toggle_theme": "Canvia tema",
  "toggle_visibility": "Canvia visibilitat",
  "total_usage": "Ús total",
  "trash": "Paperera",
  "trash_all": "Envia-ho tot a la paperera",
  "trash_delete_asset": "Esborra/Elimina element",
  "trash_no_results_message": "Les imatges i vídeos que s'enviïn a la paperera es mostraran aquí.",
  "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Els elements que s'enviïn a la paperera s'eliminaran permanentment despres de {days, plural, one {# dia} other {# dies}}.",
  "type": "Tipus",
  "unarchive": "Desarxiva",
  "unarchived": "Desarxivat",
  "unfavorite": "Reverteix preferit",
  "unhide_person": "Mostra persona",
  "unknown": "Desconegut",
  "unknown_album": "Àlbum desconegut",
  "unknown_year": "Any desconegut",
  "unlimited": "Il·limitat",
  "unlink_oauth": "Desvincula Oauth",
  "unlinked_oauth_account": "Compte Oauth desvinculat",
  "unnamed_album": "Àlbum sense nom",
  "unnamed_share": "Compartit sense nom",
  "unsaved_change": "Canvi no desat",
  "unselect_all": "Deselecciona-ho tot",
  "unstack": "Desapila",
  "untracked_files": "Fitxers no monitoritzats",
  "untracked_files_decription": "Aquests fitxers no estan monitoritzats per l'aplicació. Poden ser el resultat de moviments errats, descàrregues interrompudes o deixats enrere per error",
  "up_next": "Pròxim",
  "updated_password": "Contrasenya actualitzada",
  "upload": "Puja",
  "upload_concurrency": "Concurrència de pujades",
  "url": "URL",
  "usage": "Ús",
  "use_custom_date_range": "Fes servir un rang de dates personalitzat",
  "user": "Usuari",
  "user_id": "ID d'usuari",
  "user_usage_detail": "Detall d'ús d'usuari",
  "username": "Nom d'usuari",
  "users": "Usuaris",
  "utilities": "Utilitats",
  "validate": "Valida",
  "variables": "Variables",
  "version": "Versió",
  "video": "Video",
  "video_hover_setting": "Reprodueix la miniatura en passar el ratolí",
  "video_hover_setting_description": "Reprodueix la miniatura quan el ratolí plana sobre l'element. Fins i tot quan estigui deshabilitat, la reproducció s'iniciarà planant sobre el botó de reproducció.",
  "videos": "Vídeos",
  "videos_count": "{count, plural, one {# Video} other {# Vídeos}}",
  "view_all": "Veure tot",
  "view_all_users": "Mostra tot els usuaris",
  "view_links": "Mostra enllaços",
  "view_next_asset": "Mostra el següent element",
  "view_previous_asset": "Mostra l'element anterior",
  "view_stack": "Veure la pila",
  "viewer": "Visualitzador",
  "visibility_changed": "La visibilitat ha canviat per {count, plural, one {# persona} other {# persones}}",
  "waiting": "Esperant",
  "week": "Setmana",
  "welcome": "Benvingut",
  "welcome_to_immich": "Benvingut a immich",
  "year": "Any",
  "yes": "Sí",
  "you_dont_have_any_shared_links": "No tens cap enllaç compartit",
  "zoom_image": "Ampliar Imatge"
}