immich/i18n/hu.json

{
  "about": "Névjegy",
  "account": "Fiók",
  "account_settings": "Fiók Beállítások",
  "acknowledge": "Megértettem",
  "action": "Művelet",
  "actions": "Műveletek",
  "active": "Feldolgozás alatt",
  "activity": "Tevékenység",
  "activity_changed": "A tevékenység {enabled, select, true {bekapcsolva} other {kikapcsolva}}",
  "add": "Hozzáadás",
  "add_a_description": "Leírás hozzáadása",
  "add_a_location": "Helyszín hozzáadása",
  "add_a_name": "Név megadása",
  "add_a_title": "Címadás",
  "add_exclusion_pattern": "Kihagyási minta (pattern) hozzáadása",
  "add_import_path": "Importálási útvonal hozzáadása",
  "add_location": "Helyszín megadása",
  "add_more_users": "További felhasználók hozzáadása",
  "add_partner": "Partner hozzáadása",
  "add_path": "Elérési útvonal megadása",
  "add_photos": "Fotók hozzáadása",
  "add_to": "Hozzáadás ide...",
  "add_to_album": "Felvétel albumba",
  "add_to_shared_album": "Felvétel megosztott albumba",
  "added_to_archive": "Hozzáadva az archívumhoz",
  "added_to_favorites": "Hozzáadva a kedvencekhez",
  "added_to_favorites_count": "{count, number} hozzáadva a kedvencekhez",
  "admin": {
    "add_exclusion_pattern_description": "Kihagyási minták (pattern) megadása. A *, ** és ? helyettesítő karakterek engedélyezettek. Pl. a \"Raw\" könyvtárban tárolt összes fájl kihagyásához használható a \"**/Raw/**\". Minden \".tif\" fájl kihagyása az összes mappában: \"**/*.tif\". Abszolút elérési útvonal kihagyása: \"/kihagyni/kivant/mappa/**\".",
    "asset_offline_description": "Ez a külső képtárban lévő elem már nem található, ezért a lomtárba került. Ha a fájl a képtáron belül lett áthelyezve, akkor ellenőrizd, hogy továbbra is látható az idővonaladon. Az elem visszaállításához győződj meg róla, hogy az alábbi mappa az Immich számára elérhető, majd újra átfésültesd át a képtárat.",
    "authentication_settings": "Hitelesítési beállítások",
    "authentication_settings_description": "Jelszó, OAuth és egyéb hitelesítési beállítások kezelése",
    "authentication_settings_disable_all": "Biztosan letiltod az összes bejelentkezési módot? A bejelentkezés teljesen le lesz tiltva.",
    "authentication_settings_reenable": "Az újbóli engedélyezéshez használj egy<link>Szerver Parancsot</link>.",
    "background_task_job": "Háttérfeladatok",
    "backup_database": "Tartalék Adatbázis",
    "backup_database_enable_description": "Adatbázis biztonsági mentések engedélyezése",
    "backup_keep_last_amount": "Megőrizendő korábbi biztonsági mentések száma",
    "backup_settings": "Biztonsági mentés beállításai",
    "backup_settings_description": "Adatbázis mentési beállításainak kezelése",
    "check_all": "Összes Kipiálása",
    "cleared_jobs": "{job}: feladatai törölve",
    "config_set_by_file": "A konfigurációt jelenleg egy konfigurációs fájl állítja be",
    "confirm_delete_library": "Biztosan ki szeretnéd törölni a {library} képtárat?",
    "confirm_delete_library_assets": "Biztosan kitörlöd ezt a képtárat? Ez kitörli az Immich-ből a benne lévő {count, plural, one {#} other {#}} elemet is, és ez nem visszavonható. A fájlok fizikailag a lemezen maradnak.",
    "confirm_email_below": "A megerősítéshez írd be, hogy \"{email}\"",
    "confirm_reprocess_all_faces": "Biztos vagy benne, hogy újra fel szeretnéd dolgozni az összes arcot? Ez a már elnevezett személyeket is törli.",
    "confirm_user_password_reset": "Biztosan vissza szeretnéd állítani {user} jelszavát?",
    "create_job": "Feladat létrehozása",
    "cron_expression": "Cron kifejezés",
    "cron_expression_description": "A beolvasási időköz beállítása a cron formátummal. További információért lásd pl. <link>Crontab Guru</link>",
    "cron_expression_presets": "Cron kifejezés előbeállítások",
    "crontab_guru": "Crontab Guru",
    "disable_login": "Belépés letiltása",
    "disabled": "Letiltva",
    "duplicate_detection_job_description": "Gépi tanulás futtatása a hasonló elemek megtalálása céljából. Ez az Okos Keresés funkciót használja",
    "exclusion_pattern_description": "A kihagyási minták (pattern) használatakor a mintának megfelelő fájlok vagy mappák át lesznek ugorva a képtár átfésülésekor. Akkor hasznos, ha a mappákban vannak olyan fájlok is, amelyeket nem szeretnél importálni, pl. nyers (RAW) fájlok.",
    "external_library_created_at": "Külső képtár (létrehozva: {date})",
    "external_library_management": "Külső Képtárak Kezelése",
    "face_detection": "Arckeresés",
    "face_detection_description": "Gépi tanulás segítségével megkeresi, hogy hol találhatóak arcok az elemeken. Videók esetében csak a bélyegképeken keres. \"Frissítés\" (újra) feldolgozza az összes elemet. \"Visszaállítás\" ezen felül törli az összes aktuális arcadatot. \"Hiányzók\" sorba állítja azokat az elemeket, amelyek eddig még nem lettek feldolgozva. A megtalált arcok ezután sorba lesznek állítva az Arcfelismeréshez, ami ezután az arcokat csoportosítja és meglevő vagy új személyekhez rendeli.",
    "facial_recognition_job_description": "A megtalált arcokat személyekhez csoportosítja. Ez a lépés azután következik, amikor az Arckeresés lefutott. \"Visszaállítás\" (újra)csoportosítja az összes arcot. \"Hiányzók\" csak azokkal az arcokkal foglalkozik, amelyekhez még nincsen ember rendelve.",
    "failed_job_command": "A(z) {command} parancs nem sikerült a következő feladathoz: {job}",
    "force_delete_user_warning": "FIGYELEM: Ez azonnal eltávolítja a felhasználót és az összes hozzá tartozó elemet. A művelet nem visszavonható, és a fájlokat sem lehet később visszanyerni.",
    "forcing_refresh_library_files": "A képtár összes fájljának frissítése",
    "image_format": "Formátum",
    "image_format_description": "WebP a JPEG-nél kisebb fájlokat készít, de lassabban.",
    "image_prefer_embedded_preview": "Beágyazott előnézeti kép előnyben részesítése",
    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Nyers (RAW) fotók esetén használja a beépített előnézeti képet (ha van) a képek feldogozásához. Ez néhány kép esetében pontosabb színeket eredményezhet, de az előnézeti kép minősége erősen fényképezőgép függő, és a képen előfordulhatnak tömörítési hibák.",
    "image_prefer_wide_gamut": "Széles színtér preferálása",
    "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "A bélyegképekhez DCI-P3 színtér használata. Ez a széles színteret használó képek esetén (pl: Adobe RGB, P3) jobban megőrzi az élénkebb színeket, de régebbi eszközökön vagy böngészőkben a kép színei másképpen jelenhetnek meg. Az sRGB képek a színeltolódások megelőzése érdekében nem változnak.",
    "image_preview_description": "Közepes méretű kép eltávolított metaadatokkal, egy képes nézethez és a gépi tanuláshoz",
    "image_preview_format": "Előnézet formátuma",
    "image_preview_quality_description": "Előnézet minősége 1-100 között. A magasabb szám jobb minőséget, de nagyobb fájlokat eredményez és belassíthatja az alkalmazást. Túl alacsony érték befolyásolhatja a gépi tanulás pontosságát.",
    "image_preview_resolution": "Előnézet felbontása",
    "image_preview_resolution_description": "Fotó egyedüli nézetéhez használatos beállítás, valamint a gépi tanulás is ezt használja. Nagyobb felbontás több részletet megőriz, de tovább tart a folyamat, nagyobb fájl méretet eredményez, és befolyásolhatja az alkalmazás reakcióidejét.",
    "image_preview_title": "Előnézet Beállításai",
    "image_quality": "Minőség",
    "image_quality_description": "Képminőség 1 és 100 között. A nagyobb érték jobb minőséget, de nagyobb fájlt eredményez. Ez a beállítás az Előnézeti képre és a Bélyegképre vonatkozik.",
    "image_resolution": "Felbontás",
    "image_resolution_description": "A nagyobb felbontás több részletet őriz meg, de lassabb létrehozni, nagyobb fájlt eredményez és belassíthatja az alkalmazást.",
    "image_settings": "Képbeállítások",
    "image_settings_description": "A létrehozott képek minőségi és felbontási beállításainak kezelése",
    "image_thumbnail_description": "Kicsi bélyegkép eltávolított metaadatokkal, sok kis kép (pl idővonal) megjelenítéséhez",
    "image_thumbnail_format": "Bélyegkép formátum",
    "image_thumbnail_quality_description": "Bélyegkép minősége 1-100 között. A magasabb szám jobb minőséget, de nagyobb fájlméretet eredményez és belassíthatja az alkalmazást.",
    "image_thumbnail_resolution": "Bélyegkép felbontás",
    "image_thumbnail_resolution_description": "Képek csoportosított nézetekor használatos (idővonal, album nézet stb). Nagyobb felbontás esetén a kép részletgazdagabb marad, de tovább tart elkészíteni, nagyobb fájl méretet eredményes, és ronthatja az alkalmazás reagálását.",
    "image_thumbnail_title": "Bélyegkép Beállítások",
    "job_concurrency": "{job} párhuzamosság",
    "job_created": "Feladat létrehozva",
    "job_not_concurrency_safe": "Ez a feladat nem párhuzamosság-biztos.",
    "job_settings": "Feladat Beállítások",
    "job_settings_description": "Feladatok párhuzamosságának kezelése",
    "job_status": "Feladat Állapota",
    "jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# késik}}",
    "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# sikertelen}}",
    "library_created": "Képtár létrehozva: {library}",
    "library_cron_expression": "Cron kifejezés",
    "library_cron_expression_description": "Átfésülések közötti intervallum beállítása cron formátumban. Több információt találhatsz például itt: <link>Crontab Guru</link>",
    "library_cron_expression_presets": "Cron kifejezés sablonok",
    "library_deleted": "Képtár törölve",
    "library_import_path_description": "Add meg az importálandó mappát. A rendszer ebben a mappában és összes almappájában fog képeket és videókat keresni.",
    "library_scanning": "Időszakos Átfésülés",
    "library_scanning_description": "A képtár időszakos átfésülésének beállítása",
    "library_scanning_enable_description": "Képtár időszakos átfésülésének engedélyezése",
    "library_settings": "Külső Képtár",
    "library_settings_description": "Külső képtár beállításainak kezelése",
    "library_tasks_description": "Képtár feladatok elvégzése",
    "library_watching_enable_description": "Külső képtár változásainak figyelése",
    "library_watching_settings": "Képtár figyelése (KÍSÉRLETI)",
    "library_watching_settings_description": "Megváltozott fájlok automatikus észlelése",
    "logging_enable_description": "Naplózás engedélyezése",
    "logging_level_description": "Ha be van kapcsolva, milyen részletességű legyen a naplózás.",
    "logging_settings": "Naplózás",
    "machine_learning_clip_model": "CLIP modell",
    "machine_learning_clip_model_description": "Egy CLIP modell neve az <link>itt</link> felsoroltak közül. A modell megváltoztatása után újra kell futtatni az 'Okos Keresés' feladatot minden képre.",
    "machine_learning_duplicate_detection": "Duplikációk Keresése",
    "machine_learning_duplicate_detection_enabled": "Duplikációk keresésének engedélyezése",
    "machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "Ha ki van kapcsolva, a pontosan azonos elemek akkor sem lesznek duplikálva.",
    "machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "CLIP beágyazások használata a valószínű másolatok kereséséhez",
    "machine_learning_enabled": "Gépi tanulás engedélyezése",
    "machine_learning_enabled_description": "Ha ki van kapcsolva, a gépi tanulási képességek az alábbi beállításoktól függetlenül ki lesznek kapcsolva.",
    "machine_learning_facial_recognition": "Arcfelismerés",
    "machine_learning_facial_recognition_description": "A képekben szereplő arcok megkeresése, felismerése és csoportosítása",
    "machine_learning_facial_recognition_model": "Arcfelismerési modell",
    "machine_learning_facial_recognition_model_description": "A modellek méret szerint csökkenő sorrendben vannak felsorolva. A nagyobb modellek lassabbak és több memóriát használnak, de jobb eredményt produkálnak. Modellváltás után az összes képen futtasd újra az Arckeresés feladatot.",
    "machine_learning_facial_recognition_setting": "Arckeresés engedélyezése",
    "machine_learning_facial_recognition_setting_description": "Ha ki van kapcsolva, a képek nem lesznek az arcfelismerésen lefuttatva és a Böngészés oldalon az Személyek szekcióban nem fog szerepelni senki.",
    "machine_learning_max_detection_distance": "Maximum keresési távolság",
    "machine_learning_max_detection_distance_description": "Két kép közötti maximális távolság, amely esetében még duplikációnak tekintendők (0.001 és 0.1 közötti érték). Minél magasabb az érték, annál több lesz a megtalált duplikáció, de a hamis találatok esélye is egyre nagyobb.",
    "machine_learning_max_recognition_distance": "Maximum felismerési távolság",
    "machine_learning_max_recognition_distance_description": "Két arc közötti maximális távolság, amely alapján ugyanazon személynek tekinthetők, 0 és 2 között. Ennek csökkentése megakadályozhatja, hogy két különböző személyt ugyanannak a személynek jelöljünk, míg a növelése megakadályozhatja, hogy ugyanazt a személyt két különböző személyként jelöljük. Vedd figyelembe, hogy könnyebb két személyt összevonni, mint egy személyt kettéválasztani, ezért lehetőség szerint inkább alacsonyabb küszöbértéket válassz.",
    "machine_learning_min_detection_score": "Minimum keresési pontszám",
    "machine_learning_min_detection_score_description": "Az arcok észleléséhez szükséges minimális megbízhatósági pontszám 0 és 1 között. Minél alacsonyabb az érték, annál több lesz a megtalált arc, de a hamis találatok esélye is egyre nagyobb.",
    "machine_learning_min_recognized_faces": "Minimum felismert arc",
    "machine_learning_min_recognized_faces_description": "Egy személy létrehozásához szükséges minimálisan felismert arcok száma. Ennek növelésével a arcfelismerés pontosabbá válik, azonban növeli annak az esélyét, hogy egy arc nem rendelődik hozzá egy személyhez.",
    "machine_learning_settings": "Gépi Tanulási Beállítások",
    "machine_learning_settings_description": "Gépi tanulási funkciók és beállítások kezelése",
    "machine_learning_smart_search": "Okos Keresés",
    "machine_learning_smart_search_description": "Képek szemantikai keresése CLIP beágyazások segítségével",
    "machine_learning_smart_search_enabled": "Okos keresés engedélyezése",
    "machine_learning_smart_search_enabled_description": "Ha ki van kapcsolva, a képek nem lesznek átalakítva okos kereséshez.",
    "machine_learning_url_description": "Gépi tanulás szerver URL címe",
    "manage_concurrency": "Párhuzamos Feladatok Kezelése",
    "manage_log_settings": "Naplózási beállítások kezelése",
    "map_dark_style": "Sötét stílus",
    "map_enable_description": "Térkép funkciók engedélyezése",
    "map_gps_settings": "Térkép és GPS Beállítások",
    "map_gps_settings_description": "A Térkép és GPS (Fordított Geokódolás) Beállításainak Kezelése",
    "map_implications": "A térkép szolgáltatás egy külső csempeszolgáltatót használ (tiles.immich.cloud)",
    "map_light_style": "Világos stílus",
    "map_manage_reverse_geocoding_settings": "A <link>Fordított Geokódolás</link> beállításainak kezelése",
    "map_reverse_geocoding": "Fordított Geokódolás",
    "map_reverse_geocoding_enable_description": "Fordított geokódolás engedélyezése",
    "map_reverse_geocoding_settings": "Fordított Geokódolási Beállítások",
    "map_settings": "Térkép",
    "map_settings_description": "Térkép beállítások kezelése",
    "map_style_description": "Egy style.json térképtémára mutató URL cím",
    "metadata_extraction_job": "Metaadatok kinyerése",
    "metadata_extraction_job_description": "Metaadat információk (pl. GPS, arcok és felbontás) kinyerése minden elemből",
    "metadata_faces_import_setting": "Arc importálás engedélyezése",
    "metadata_faces_import_setting_description": "Arcok importálása a kép EXIF adataiból és segédfájlokból",
    "metadata_settings": "Metaadat Beállítások",
    "metadata_settings_description": "Metaadat beállítások kezelése",
    "migration_job": "Migrálás",
    "migration_job_description": "Az elemek és arcok bélyegképeinek migrálása a legújabb mappastruktúrába",
    "no_paths_added": "Nincs megadva elérési útvonal",
    "no_pattern_added": "Nincs megadva minta (pattern)",
    "note_apply_storage_label_previous_assets": "Megjegyzés: Ha a korábban feltöltött elemekhez is szeretne Tárhely Címkéket társítani, akkor futtassa ezt",
    "note_cannot_be_changed_later": "FIGYELEM: ezt később nem lehet megváltoztatni!",
    "note_unlimited_quota": "Megjegyzés: 0 = korlátlan kvóta",
    "notification_email_from_address": "Feladó cím",
    "notification_email_from_address_description": "Küldő email címe, például: \"Immich Fotószerver <noreply@example.com>\"",
    "notification_email_host_description": "Email szerver kiszolgálója (pl. smtp.immich.app)",
    "notification_email_ignore_certificate_errors": "Tanúsítvány hibák figyelmen kívül hagyása",
    "notification_email_ignore_certificate_errors_description": "TLS tanúsítvány érvényességi hibák figyelmen kívül hagyása (nem ajánlott)",
    "notification_email_password_description": "Az email szerverrel való hitelesítéshez használt jelszó",
    "notification_email_port_description": "Email szerver portja (pl. 25, 465 vagy 587)",
    "notification_email_sent_test_email_button": "Teszt email küldése és mentés",
    "notification_email_setting_description": "Email értesítés küldés beállításai",
    "notification_email_test_email": "Teszt email küldése",
    "notification_email_test_email_failed": "Nem sikerült elküldeni a teszt emailt, ellenőrizd a beállításokat",
    "notification_email_test_email_sent": "Egy teszt emailt küldtünk a(z) {email} címre. Figyeld a beérkező üzeneteidet.",
    "notification_email_username_description": "Az email szerverrel való hitelesítéshez használt felhasználónév",
    "notification_enable_email_notifications": "Email értesítések engedélyezése",
    "notification_settings": "Értesítés Beállítások",
    "notification_settings_description": "Értesítési és email beállítások kezelése",
    "oauth_auto_launch": "Automatikus indítás",
    "oauth_auto_launch_description": "Az OAuth bejelentkezési folyamat automatikus indítása a bejelentkezési oldal megnyitásakor",
    "oauth_auto_register": "Automatikus regisztráció",
    "oauth_auto_register_description": "Új felhasználók automatikus regisztrálása az OAuth használatával történő bejelentkezés után",
    "oauth_button_text": "Gomb szövege",
    "oauth_client_id": "Kliens ID",
    "oauth_client_secret": "Kliens Titok",
    "oauth_enable_description": "Bejelentkezés OAuth használatával",
    "oauth_issuer_url": "Kibocsátó URL",
    "oauth_mobile_redirect_uri": "Mobil átirányítási URI",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override": "Mobil átirányítási URI felülírás",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "Engedélyezd, ha az OAuth szolgáltató tiltja a mobil URI-t, mint például '{callback}'",
    "oauth_profile_signing_algorithm": "Profil aláíró algoritmus",
    "oauth_profile_signing_algorithm_description": "A felhasználói profil aláírásához használt algoritmus.",
    "oauth_scope": "Hatókör",
    "oauth_settings": "OAuth",
    "oauth_settings_description": "OAuth bejelentkezési beállítások kezelése",
    "oauth_settings_more_details": "Erről a funkcióról további információt a <link>dokumentációban</link> találsz.",
    "oauth_signing_algorithm": "Aláírás algoritmusa",
    "oauth_storage_label_claim": "Tárhely címke igénylés",
    "oauth_storage_label_claim_description": "A felhasználó tárhely címkéjének automatikus beállítása az igényeltre.",
    "oauth_storage_quota_claim": "Tárhelykvóta igénylése",
    "oauth_storage_quota_claim_description": "A felhasználó tárhelykvótájának automatikus beállítása ennek az igényeltre.",
    "oauth_storage_quota_default": "Alapértelmezett tárhelykvóta (GiB)",
    "oauth_storage_quota_default_description": "Alapértelmezett tárhely kvóta GiB-ban, amennyiben a felhasználó nem jelezte az igényét (A korlátlan tárhelyhez 0-t adj meg).",
    "offline_paths": "Offline Útvonalak",
    "offline_paths_description": "Ezek az eredmények olyan fájlok kézi törlésének tudhatók be, amelyek nem részei külső képtárnak.",
    "password_enable_description": "Bejelentkezés emaillel és jelszóval",
    "password_settings": "Jelszavas Bejelentkezés",
    "password_settings_description": "Jelszavas bejelentkezés beállítások kezelése",
    "paths_validated_successfully": "Összes útvonal sikeresen érvényesítve",
    "person_cleanup_job": "Személyek kipucolása",
    "quota_size_gib": "Kvóta Mérete (GiB)",
    "refreshing_all_libraries": "Összes képtár frissítése",
    "registration": "Admin Regisztráció",
    "registration_description": "Mivel ez az első felhasználó a rendszerben, ezért te leszel az Admin, aki az adminisztratív teendőkért felelős és további felhasználókat tud létrehozni.",
    "removing_deleted_files": "Offline Fájlok eltávolítása",
    "repair_all": "Összes Javítása",
    "repair_matched_items": "{count, plural, one {# egyezés} other {# egyezés}}",
    "repaired_items": "Javítva {count, plural, one {# fájl} other {# fájl}}",
    "require_password_change_on_login": "Kötelező jelszómódosítás az első bejelentkezéskor",
    "reset_settings_to_default": "Beállítások visszaállítása az alapértelmezettre",
    "reset_settings_to_recent_saved": "Beállítások visszaállítása a legutóbb mentettre",
    "scanning_library": "Képtár átfésülése",
    "scanning_library_for_changed_files": "Képtár átfésülése megváltozott fájlok után",
    "scanning_library_for_new_files": "Képtár átfésülése új fájlok után",
    "search_jobs": "Feladatok keresése...",
    "send_welcome_email": "Üdvözlő email küldése",
    "server_external_domain_settings": "Külső domain",
    "server_external_domain_settings_description": "Nyilvánosan megosztott linkek domainje (http(s)://-sel)",
    "server_settings": "Szerver Beállítások",
    "server_settings_description": "Szerver beállítások kezelése",
    "server_welcome_message": "Üdvözlő üzenet",
    "server_welcome_message_description": "A bejelentkezőoldalon megjelenő üzenet.",
    "sidecar_job": "Segédfájl metaadatok",
    "sidecar_job_description": "Metaadatok keresése vagy szinkronizálása a fájlrendszeren lévő segédfájlokból",
    "slideshow_duration_description": "Az egyes képek megjelenítésének időtartama másodpercben",
    "smart_search_job_description": "Gépi tanulás futtatása az elemeken, ami az Okos Kereséshez szükséges",
    "storage_template_date_time_description": "Az elem készítési időpontja lesz felhasználva az időpont információhoz",
    "storage_template_date_time_sample": "Példa időpont {date}",
    "storage_template_enable_description": "Tárhely sablon motor engedélyezése",
    "storage_template_hash_verification_enabled": "Hash ellenőrzés engedélyezve",
    "storage_template_hash_verification_enabled_description": "Engedélyezi a hash-érték ellenőrzést - csak akkor kapcsold ki, ha tisztában vagy a következményekkel",
    "storage_template_migration": "Tárhely sablon migrálása",
    "storage_template_migration_description": "A jelenlegi <link>{template}</link> alkalmazása a már feltöltött elemekre",
    "storage_template_migration_info": "A megváltozott sablon csak az újonnan feltöltött elemekre vonatkozik. A korábbi elemek visszamenőleges áthelyezéséhez ezt futtasd: <link>{job}</link>.",
    "storage_template_migration_job": "Tárhely Sablon Migrációja",
    "storage_template_more_details": "További részletekért erről a funkcióról lásd a <template-link>Tárhely Sablon</template-link> és annak <implications-link>következményeit</implications-link> a dokumentációban",
    "storage_template_onboarding_description": "Ha ez a funkció engedélyezve van, akkor a fájlokat automatikusan az egyéni sablon alapján rendszerezi el. Stabilitási problémák miatt a funkció alapértelmezés szerint ki van kapcsolva. További információkért lásd a <link>dokumentációt</link>.",
    "storage_template_path_length": "Útvonal hozzávetőleges maximális hossza: <b>{length, number}</b>{limit, number}",
    "storage_template_settings": "Tárhely Sablon",
    "storage_template_settings_description": "A feltöltött elemek mappaszerkezetének és fájl elnevezésének kezelése",
    "storage_template_user_label": "A felhasználó Tárhely Címkéje <code>{label}</code>",
    "system_settings": "Rendszerbeállítások",
    "tag_cleanup_job": "Címkék kipucolása",
    "theme_custom_css_settings": "Egyedi CSS",
    "theme_custom_css_settings_description": "CSS Stíluslapokkal az Immich stílusa megváltoztatható.",
    "theme_settings": "Téma Beállítások",
    "theme_settings_description": "Az Immich webes felület testreszabásának kezelése",
    "these_files_matched_by_checksum": "Ezek a fájlok egyeznek az ellenőrző összegük alapján",
    "thumbnail_generation_job": "Bélyegképek Generálása",
    "thumbnail_generation_job_description": "Nagy, kicsi és elmosódott bélyegképek létrehozása minden elemhez, valamint bélyegképek generálása minden személyhez",
    "transcode_policy_description": "",
    "transcoding_acceleration_api": "Gyorsító API",
    "transcoding_acceleration_api_description": "Az átkódolás felgyorsításához használt eszközödhöz tartozó API. Ez a beállítás „legtöbb, amit megtehetünk” alapon működik: probléma esetén visszaáll szoftveres átkódolásra. A VP9 a hardvertől függően vagy működik, vagy nem.",
    "transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC (NVIDIA GPU-t igényel)",
    "transcoding_acceleration_qsv": "Gyors Szinkronizálás (7. generációs vagy újabb Intel CPU-t igényel)",
    "transcoding_acceleration_rkmpp": "RKMPP (csak Rockchip SOC-on)",
    "transcoding_acceleration_vaapi": "VAAPI",
    "transcoding_accepted_audio_codecs": "Elfogadott audio kodekek",
    "transcoding_accepted_audio_codecs_description": "Válaszd ki, hogy melyik audio kodekeket nem kell átkódolni. Csak bizonyos átkódolási szabályzatokhoz használt.",
    "transcoding_accepted_containers": "Elfogadott tárolók",
    "transcoding_accepted_containers_description": "Válaszd ki, hogy melyik tároló formátumokat nem szükséges átkódolni MP4 formátumba. Csak bizonyos átkódolási szabályzatokhoz használt.",
    "transcoding_accepted_video_codecs": "Elfogadott videó kodekek",
    "transcoding_accepted_video_codecs_description": "Válaszd ki, hogy mely videó kodekeket nem kell átkódolni. Csak bizonyos átkódolási szabályzatokhoz használt.",
    "transcoding_advanced_options_description": "Ezeket az opciókat a legtöbb felhasználónak nem kell módosítania",
    "transcoding_audio_codec": "Audio kodek",
    "transcoding_audio_codec_description": "Az Opus a legjobb minőségű opció (jobb hangminőség ugyanakkora tárhelyen), de kevésbé kompatibilis a régi eszközökkel vagy szoftverekkel.",
    "transcoding_bitrate_description": "A maximum bitrátát meghaladó vagy nem megfelelő formátumú videókat",
    "transcoding_codecs_learn_more": "Hogy többet tudj meg az itt felhasznált kifejezésekről, nézd meg az FFmpeg dokumentációt a <h264-link>H.264 kodekről</h264-link>, a <hevc-link>HEVC kodekről</hevc-link> és a <vp9-link>VP9 kodekről</vp9-link>.",
    "transcoding_constant_quality_mode": "Állandó minőségű mód",
    "transcoding_constant_quality_mode_description": "Az ICQ jobb, mint a CQP, viszont az előbbit nem minden hardver támogatja. A rendszer az itt beállított módot preferálja a minőség orientált kódoláshoz. Az NVENC nem használja ezt a beállítást, mivel nem támogatja az ICQ-t.",
    "transcoding_constant_rate_factor": "Állandó ráta tényező (-crf)",
    "transcoding_constant_rate_factor_description": "Videó minőségi szint. Tipikus értékek kodekenként: H.264: 23, HEVC: 28, VP9: 31, AV1: 35. Minél alacsonyabb, annál jobb minőséget eredményez, viszont nagyobb fájlmérettel is jár.",
    "transcoding_disabled_description": "Ne kódolja át a videókat. Néhány kliensnél nem lejátszható videókhoz vezethet",
    "transcoding_hardware_acceleration": "Hardveres Gyorsítás",
    "transcoding_hardware_acceleration_description": "Kísérleti funkció. Sokkal gyorsabb, viszont azonos bitrátán is alacsonyabb minőséghez vezet",
    "transcoding_hardware_decoding": "Hardveres dekódolás",
    "transcoding_hardware_decoding_setting_description": "Lehetővé teszi az egész folyamat gyorsítását a pusztán kódolás gyorsítása helyett. Nem biztos, hogy minden videó esetén működik.",
    "transcoding_hevc_codec": "HEVC kodek",
    "transcoding_max_b_frames": "B-képkockák maximum száma",
    "transcoding_max_b_frames_description": "Nagyobb értékek megnövelik a tömörítés hatékonyságát, de lelassítják a kódolást. Nem minden hardvereszköz támogatja. A 0 érték kikapcsolja a B-képkockákat, míg -1 esetén a szoftver magának választ értéket.",
    "transcoding_max_bitrate": "Maximum bitráta",
    "transcoding_max_bitrate_description": "Maximum bitráta beállítása konzisztensebb fájlméretet eredményez egy kevés minőségi romlás árán. 720p esetén jellemző érték lehet 2600k a VP9 vagy HEVC kódoláshoz, 4500k a H.264 kódoláshoz. A 0 érték esetén nincs maximum bitráta.",
    "transcoding_max_keyframe_interval": "Maximum kulcskocka intervallum",
    "transcoding_max_keyframe_interval_description": "Beállítja a kulcskockák közötti legnagyobb lehetséges távolságot. Alacsony érték csökkenti a tömörítési hatékonyságot, de lejátszás közben az előre- és hátratekerés gyorsabb, valamint javíthatja a gyorsan mozgó jelenetek képminőségét. 0 esetén a szoftver magának állítja be az értéket.",
    "transcoding_optimal_description": "A célfelbontásnál nagyobb vagy a nem elfogadott formátumú videókat",
    "transcoding_preferred_hardware_device": "Átkódoláshoz preferált hardver eszköz",
    "transcoding_preferred_hardware_device_description": "Csak VAAPI vagy QSV esetén. Beállítja a hardveres átkódoláshoz használt DRI node-ot.",
    "transcoding_preset_preset": "Előre Beállított (-preset)",
    "transcoding_preset_preset_description": "Tömörítési sebesség. A lassabb beállítások kisebb fájlokat hoznak létre és növelik a minőséget az adott bitráta mellett. A VP9 kódolás figyelmen kívül hagyja a 'gyorsabb (faster)'-nél nagyobb sebességeket.",
    "transcoding_reference_frames": "Referencia képkockák",
    "transcoding_reference_frames_description": "A hivatkozott képkockák száma egy képkocka tömörítéséhez. Magasabb értékek növelik a tömörítési hatékonyságot, de lelassítják a kódolási folyamatot. 0 esetén a szoftver magának állítja be az értéket.",
    "transcoding_required_description": "Csak az el nem fogadott formátumú videókat",
    "transcoding_settings": "Videó Átkódolási Beállítások",
    "transcoding_settings_description": "Videófájlok felbontásának és kódolásának kezelése",
    "transcoding_target_resolution": "Célfelbontás",
    "transcoding_target_resolution_description": "A magasabb felbontás jobb minőségben őrzi meg a részleteket, de tovább tart létrehozni, nagyobb fájlmérethez vezet és belassíthatja az alkalmazást.",
    "transcoding_temporal_aq": "Időbeli (Temporal) AQ",
    "transcoding_temporal_aq_description": "Csak NVENC esetén. Növeli a nagyon részletes, keveset mozgó videóanyag minőségét. Nem minden régi eszköz támogatja.",
    "transcoding_threads": "Folyamatok száma",
    "transcoding_threads_description": "Magas értékek esetén gyorsabban kódol, viszont kevesebb erőforrást hagy a szerver többi folyamatának. Nem ajánlott a CPU magjainak számánál nagyobb érték beállítása. A 0 érték maximalizálja a processzor kihasználását.",
    "transcoding_tone_mapping": "Tónusleképezés (tone-mapping)",
    "transcoding_tone_mapping_description": "Megpróbálja megőrizni a HDR videók kinézetét SDR-re való konvertálás során. Minden algoritmus különböző módon tesz kompromisszumot a színek, részletek, és a fényerő megőrzésében. A Hable inkább a részletek őrzi meg, a Mobius a színeket, a Reinhard pedig a fényerőt.",
    "transcoding_tone_mapping_npl": "Tónusleképezés NPL",
    "transcoding_tone_mapping_npl_description": "A színek úgy lesznek beállítva, hogy ezen a fényerőn lévő kijelzőn nézzenek ki jól. Alacsonyabb értékek esetén világosabb videót készít, és magasabb értékek esetén sötétebbet, mivel a kijelző fényerejéhez kompenzál. 0 esetén a szoftver magának állítja be az értéket.",
    "transcoding_transcode_policy": "Átkódolási szabályzat",
    "transcoding_transcode_policy_description": "Videó átkódolási szabályzat . HDR videók mindig átkódolásra kerülnek (kivéve, ha az átkódolás ki van kapcsolva).",
    "transcoding_two_pass_encoding": "Átkódolás két menetben",
    "transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "A két menetben átkódolt videók jobb minőségűek lesznek. Ha engedélyezve van a bitráta maximalizálása (amely szükséges a H.264 és a HEVC használatakor), ez a funkció figyelmen kívül hagyja a CRF-et. VP9 használata esetén a CRF használható, ha a bitráta nincs maximalizálva (azaz ki van kapcsolva).",
    "transcoding_video_codec": "Videó Kodek",
    "transcoding_video_codec_description": "VP9 hatékonyabb és kompatibilisebb webre, de tovább tart az átkódolás. HEVC hasonló teljesítményű, de több web kompatibilitási problémát okozhat. H.264 széles körben kompatibilis és gyors az átkódolása, de sokkal nagyobb fájlokat készít. AV1 a leghatékonyabb kodek, de régebbi eszközök nem támogatják.",
    "trash_enabled_description": "Lomtár engedélyezése",
    "trash_number_of_days": "Napok száma",
    "trash_number_of_days_description": "Hány napig legyenek a lomtárban az elemek a végleges törlés előtt",
    "trash_settings": "Lomtár Beállítások",
    "trash_settings_description": "Lomtár beállítások kezelése",
    "untracked_files": "Nem Nyilvántartott Fájlok",
    "untracked_files_description": "Ezeket a fájlokat az alkalmazás nem tartja nyilván. Ez lehetséges például meghiúsult áthelyezés vagy megszakított feltöltés miatt, illetve valamilyen alkalmazáshiba következtében",
    "user_cleanup_job": "Felhasználók kipucolása",
    "user_delete_delay": "<b>{user}</b> felhasználói fiókja és elemei véglegesen törölve lesznek {delay, plural, one {# nap} other {# nap}} múlva.",
    "user_delete_delay_settings": "Törlési késleltetés",
    "user_delete_delay_settings_description": "Hány nappal az eltávolítás után legyen véglegesen törölve a felhasználó fiókja és tárolt elemei. A végleges törlés feladat minden éjfélkor fut le, hogy ellenőrizze, hogy van-e törlendő felhasználó. Ez a beállítás a következő futtatás során lép életbe.",
    "user_delete_immediately": "<b>{user}</b> felhasználója és összes eleme <b>azonnal</b> sorba állításra kerül a végleges törléshez .",
    "user_delete_immediately_checkbox": "Felhasználó és tárolt elemeinek sorba állítása azonnali törlésre",
    "user_management": "Felhasználók Kezelése",
    "user_password_has_been_reset": "A felhasználó jelszava megváltoztatásra került:",
    "user_password_reset_description": "Juttasd el az átmeneti jelszót a felhasználóhoz és tájékoztasd, hogy a következő belépésnél azt majd meg kell változtatnia.",
    "user_restore_description": "<b>{user}</b> felhasználója vissza lesz állítva.",
    "user_restore_scheduled_removal": "Felhasználó visszaállítása - törlésre jelölve: {date, date, long}",
    "user_settings": "Felhasználó Beállítások",
    "user_settings_description": "Felhasználó beállítások kezelése",
    "user_successfully_removed": "{email} felhasználó sikeresen törlésre került.",
    "version_check_enabled_description": "Új verziók elérhetőségének ellenőrzése",
    "version_check_implications": "Az új verziók ellenőrzése időszakos kommunikációt igényel a github.com oldallal",
    "version_check_settings": "Verzió Ellenőrzés",
    "version_check_settings_description": "Az új verzióról való értesítés be- és kikapcsolása",
    "video_conversion_job": "Videók Átkódolása",
    "video_conversion_job_description": "Videók átkódolása böngészőkkel és eszközökkel való széleskörű kompatibilitás érdekében"
  },
  "admin_email": "Admin Email",
  "admin_password": "Admin Jelszó",
  "administration": "Adminisztráció",
  "advanced": "Haladó",
  "age_months": "Kor {months, plural, one {# hónap} other {# hónap}}",
  "age_year_months": "Kor 1 év, {months, plural, one {# hónap} other {# hónap}}",
  "age_years": "{years, plural, other {# év}}",
  "album_added": "Album hozzáadva",
  "album_added_notification_setting_description": "Email értesítőt kapsz, amikor hozzáadnak egy megosztott albumhoz",
  "album_cover_updated": "Album borító frissítve",
  "album_delete_confirmation": "Biztos, hogy ki szeretnéd törölni a(z) {album} albumot?",
  "album_delete_confirmation_description": "Amennyiben ez egy megosztott album, a többi felhasználó sem fog tudni többé hozzáférni.",
  "album_info_updated": "Album infó frissítve",
  "album_leave": "Kilépsz az albumból?",
  "album_leave_confirmation": "Biztos, hogy ki szeretnél lépni a(z) {album} albumból?",
  "album_name": "Album Név",
  "album_options": "Album beállítások",
  "album_remove_user": "Felhasználó törlése?",
  "album_remove_user_confirmation": "Biztos, hogy el szeretnéd távolítani {user} felhasználót?",
  "album_share_no_users": "Úgy tűnik, hogy már minden felhasználóval megosztottad ezt az albumot, vagy nincs senki, akivel meg tudnád osztani.",
  "album_updated": "Album frissült",
  "album_updated_setting_description": "Küldjön email értesítőt, amikor egy megosztott albumhoz új elemeket adnak hozzá",
  "album_user_left": "Kiléptél a(z) {album} albumból",
  "album_user_removed": "{user} eltávolítva",
  "album_with_link_access": "A link birtokában bárki láthatja a fotókat és a személyeket ebben az albumban.",
  "albums": "Albumok",
  "albums_count": "{count, plural, one {{count, number} Album} other {{count, number} Album}}",
  "all": "Mind",
  "all_albums": "Minden album",
  "all_people": "Minden személy",
  "all_videos": "Minden videó",
  "allow_dark_mode": "Sötét téma engedélyezése",
  "allow_edits": "Módosítások engedélyezése",
  "allow_public_user_to_download": "Engedélyezi a letöltést publikus felhasználó számára",
  "allow_public_user_to_upload": "Engedélyezi a feltöltést publikus felhasználó számára",
  "anti_clockwise": "Óramutató járásával ellentétes irány",
  "api_key": "API Kulcs",
  "api_key_description": "Ez csak most az egyszer jelenik meg. Az ablak bezárása előtt feltétlenül másold.",
  "api_key_empty": "Az API Kulcs név nem kéne, hogy üres legyen",
  "api_keys": "API Kulcsok",
  "app_settings": "Alkalmazás Beállítások",
  "appears_in": "Itt szerepel",
  "archive": "Archívum",
  "archive_or_unarchive_photo": "Fotó archiválása vagy archiválásának visszavonása",
  "archive_size": "Archívum mérete",
  "archive_size_description": "Beállítja letöltésnél az archívum méretét (GiB)",
  "archived": "Archíválva",
  "archived_count": "{count, plural, other {Archiválva #}}",
  "are_these_the_same_person": "Ugyanaz a személy?",
  "are_you_sure_to_do_this": "Biztosan ezt szeretnéd csinálni?",
  "asset_added_to_album": "Hozzáadva az albumhoz",
  "asset_adding_to_album": "Hozzáadás az albumhoz...",
  "asset_description_updated": "Az elem leírása frissült",
  "asset_filename_is_offline": "A(z) {filename} elem nem elérhető, mert offline",
  "asset_has_unassigned_faces": "Az elemnek hozzá nem rendelt arcai vannak",
  "asset_hashing": "Hash számítása...",
  "asset_offline": "Elem Offline",
  "asset_offline_description": "Ez a külső elem már nem elérhető a lemezen. Kérlek, lépj kapcsolatba az Immich adminisztrátorával.",
  "asset_skipped": "Kihagyva",
  "asset_skipped_in_trash": "Lomtárban",
  "asset_uploaded": "Feltöltve",
  "asset_uploading": "Feltöltés...",
  "assets": "Elemek",
  "assets_added_count": "{count, plural, other {# elem}} hozzáadva",
  "assets_added_to_album_count": "{count, plural, other {# elem}} hozzáadva az albumhoz",
  "assets_added_to_name_count": "{count, plural, other {# elem}} hozzáadva {hasName, select, true {a(z) <b>{name}</b>} other {az új}} albumhoz",
  "assets_count": "{count, plural, other {# elem}}",
  "assets_moved_to_trash": "{count, plural, one {# fájl} other {# fájl}} a lomtárba mozgatva",
  "assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, other {# elem}} áthelyezve a lomtárba",
  "assets_permanently_deleted_count": "{count, plural, other {# elem}} véglegesen törölve",
  "assets_removed_count": "{count, plural, other {# elem}} eltávolítva",
  "assets_restore_confirmation": "Biztos, hogy visszaállítod a lomtárban lévő összes elemet? Ez a művelet nem visszavonható! Megjegyzés: az offline elemeket nem lehet így visszaállítani.",
  "assets_restored_count": "{count, plural, other {# elem}} visszaállítva",
  "assets_trashed_count": "{count, plural, other {# elem}} a lomtárba helyezve",
  "assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, other {# elem}} már eleve szerepelt az albumban",
  "authorized_devices": "Engedélyezett Eszközök",
  "back": "Vissza",
  "back_close_deselect": "Vissza, bezárás, vagy kijelölés törlése",
  "backward": "Visszafele",
  "birthdate_saved": "Születésnap elmentve",
  "birthdate_set_description": "A születés napját a rendszer arra használja, hogy kiírja, hogy a fénykép készítésekor a személy hány éves volt.",
  "blurred_background": "Homályos háttér",
  "bugs_and_feature_requests": "Hibabejelentés és Új Funkció Kérése",
  "build": "Build",
  "build_image": "Build Kép",
  "bulk_delete_duplicates_confirmation": "Biztosan kitörölsz {count, plural, one {# duplikált elemet} other {# duplikált elemet}}? A művelet a legnagyobb méretű elemet tartja meg minden hasonló csoportból és minden másik duplikált elemet kitöröl. Ez a művelet nem visszavonható!",
  "bulk_keep_duplicates_confirmation": "Biztosan meg szeretnél tartani {count, plural, other {# egyező elemet}}? Ez a művelet az elemek törlése nélkül megszünteti az összes duplikált csoportosítást.",
  "bulk_trash_duplicates_confirmation": "Biztosan kitörölsz {count, plural, one {# duplikált fájlt} other {# duplikált fájlt}}? Ez a művelet megtartja minden csoportból a legnagyobb méretű elemet, és kitöröl minden másik duplikáltat.",
  "buy": "Immich Megvásárlása",
  "camera": "Fényképezőgép",
  "camera_brand": "Fényképezőgép márka",
  "camera_model": "Fényképezőgép modell",
  "cancel": "Mégsem",
  "cancel_search": "Keresés megszakítása",
  "cannot_merge_people": "Személyek összevonása nem sikerült",
  "cannot_undo_this_action": "Ez a művelet nem visszavonható!",
  "cannot_update_the_description": "A leírás megváltoztatása nem sikerült",
  "cant_apply_changes": "A változtatások nem alkalmazhatóak",
  "cant_get_faces": "Az arcok nem elérhetőek",
  "cant_search_people": "",
  "cant_search_places": "A helyek nem kereshetőek",
  "change_date": "Dátum változtatása",
  "change_expiration_time": "Lejárati idő megváltoztatása",
  "change_location": "Helyszín változtatása",
  "change_name": "Név változtatása",
  "change_name_successfully": "A név megváltoztatása sikeres",
  "change_password": "Jelszócsere",
  "change_password_description": "Most jelentkezel be a rendszerbe első alkalommal, vagy valaki jelszó-változtatást kezdeményezett. Kérjük, add meg az új jelszót.",
  "change_your_password": "Jelszavad megváltoztatása",
  "changed_visibility_successfully": "Láthatóság sikeresen megváltoztatva",
  "check_all": "Mind Kijelöl",
  "check_logs": "Hibanapló Megnyitása",
  "choose_matching_people_to_merge": "Válaszd ki a megegyező személyeket összevonásra",
  "city": "Város",
  "clear": "Kitöröl",
  "clear_all": "Alaphelyzet",
  "clear_all_recent_searches": "Legutóbbi keresések törlése",
  "clear_message": "Üzenet törlése",
  "clear_value": "Érték törlése",
  "clockwise": "Óramutató járásával megegyező irány",
  "close": "Bezárás",
  "collapse": "Összecsuk",
  "collapse_all": "Mindet összecsuk",
  "color": "Szín",
  "color_theme": "Színtéma",
  "comment_deleted": "Megjegyzés törölve",
  "comment_options": "Megjegyzés beállítások",
  "comments_and_likes": "Megjegyzések és reakciók",
  "comments_are_disabled": "A megjegyzések le vannak tiltva",
  "confirm": "Jóváhagy",
  "confirm_admin_password": "Admin Jelszó Újból",
  "confirm_delete_shared_link": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a megosztott linket?",
  "confirm_password": "Jelszó megerősítése",
  "contain": "Belül",
  "context": "Kontextus",
  "continue": "Folytatás",
  "copied_image_to_clipboard": "Kép a vágólapra másolva.",
  "copied_to_clipboard": "Vágólapra másolva!",
  "copy_error": "Másolási hiba",
  "copy_file_path": "Fájlútvonal másolása",
  "copy_image": "Kép Másolása",
  "copy_link": "Link másolása",
  "copy_link_to_clipboard": "Link másolása a vágólapra",
  "copy_password": "Jelszó másolása",
  "copy_to_clipboard": "Másolás a Vágólapra",
  "country": "Ország",
  "cover": "Kitöltés",
  "covers": "Borítók",
  "create": "Létrehoz",
  "create_album": "Album létrehozása",
  "create_library": "Képtár Létrehozása",
  "create_link": "Link létrehozása",
  "create_link_to_share": "Megosztási link létrehozása",
  "create_link_to_share_description": "A kiválasztott fotókat mindenki láthassa, aki a linket használja",
  "create_new_person": "Új személy létrehozása",
  "create_new_person_hint": "A kiválasztott elemeket új személyhez rendelése",
  "create_new_user": "Új felhasználó létrehozása",
  "create_tag": "Címke létrehozása",
  "create_tag_description": "Új címke létrehozása. Beágyazott címkék esetén add meg a címke teljes elérési útvonalát, beleértve a perjeleket is.",
  "create_user": "Felhasználó létrehozása",
  "created": "Készült",
  "current_device": "Ez az eszköz",
  "custom_locale": "Egyéni Területi Beállítás",
  "custom_locale_description": "Dátumok és számok formázása a nyelv és terület szerint",
  "dark": "Sötét",
  "date_after": "Dátumtól",
  "date_and_time": "Dátum és Idő",
  "date_before": "Dátumig",
  "date_of_birth_saved": "Születésnap sikeresen elmentve",
  "date_range": "Dátum intervallum",
  "day": "Nap",
  "deduplicate_all": "Az Összes Deduplikálása",
  "default_locale": "Alapértelmezett Területi Beállítás",
  "default_locale_description": "Dátumok és számok formázása a böngésződ területi beállítása alapján",
  "delete": "Törlés",
  "delete_album": "Album törlése",
  "delete_api_key_prompt": "Biztosan törölni szeretnéd ezt az API kulcsot?",
  "delete_duplicates_confirmation": "Biztosan véglegesen törölni szeretnéd ezeket a duplikátumokat?",
  "delete_key": "Kulcs törlése",
  "delete_library": "Képtár Törlése",
  "delete_link": "Link törlése",
  "delete_shared_link": "Megosztott link törlése",
  "delete_tag": "Címke törlése",
  "delete_tag_confirmation_prompt": "Biztosan törölni szeretnéd a(z) {tagName} címkét?",
  "delete_user": "Felhasználó törlése",
  "deleted_shared_link": "Törölt megosztott link",
  "deletes_missing_assets": "Törli a fizikailag hiányzó elemeket",
  "description": "Leírás",
  "details": "Részletek",
  "direction": "Irány",
  "disabled": "Letiltott",
  "disallow_edits": "Módosítások letiltása",
  "discord": "Discord",
  "discover": "Felfedez",
  "dismiss_all_errors": "Minden hiba elvetése",
  "dismiss_error": "Hiba elvetése",
  "display_options": "Megjelenítési beállítások",
  "display_order": "Megjelenítési sorrend",
  "display_original_photos": "Eredeti fotók megjelenítése",
  "display_original_photos_setting_description": "Egy elem nézegetése közben jelenítse meg inkább az eredeti elemet a bélyegkép helyett, ha az is web-kompatibilis. Ez lelassíthatja a fotók megjelenítését.",
  "do_not_show_again": "Ne mutassa többé ezt az üzenetet",
  "documentation": "Dokumentáció",
  "done": "Kész",
  "download": "Letöltés",
  "download_include_embedded_motion_videos": "Beágyazott videók",
  "download_include_embedded_motion_videos_description": "Mozgó képekbe beágyazott videók mutatása külön fájlként",
  "download_settings": "Letöltés",
  "download_settings_description": "Elemek letöltésével kapcsolatos beállítások kezelése",
  "downloading": "Letöltés",
  "downloading_asset_filename": "{filename} elem letöltése",
  "drop_files_to_upload": "A feltöltéshez húzd bárhova a fájlokat",
  "duplicates": "Duplikátumok",
  "duplicates_description": "Jelöld meg a duplikátumokat (ha léteznek) a csoportokban",
  "duration": "Időtartam",
  "durations": {
    "days": "{days, plural, one {nap} other {{days, number} nap}}",
    "hours": "{hours, plural, one {óra} other {{hours, number} óra}}",
    "minutes": "{minutes, plural, one {perc} other {{minutes, number} perc}}",
    "months": "{months, plural, one {hónap} other {{months, number} hónap}}",
    "years": "{years, plural, one {év} other {{years, number} év}}"
  },
  "edit": "Szerkesztés",
  "edit_album": "Album módosítása",
  "edit_avatar": "Profilkép módosítása",
  "edit_date": "Dátum módosítása",
  "edit_date_and_time": "Dátum és idő módosítása",
  "edit_exclusion_pattern": "Kizárási minta (pattern) módosítása",
  "edit_faces": "Arcok módosítása",
  "edit_import_path": "Importálási útvonal módosítása",
  "edit_import_paths": "Importálási Útvonalak Módosítása",
  "edit_key": "Kulcs módosítása",
  "edit_link": "Link módosítása",
  "edit_location": "Hely módosítása",
  "edit_name": "Név módosítása",
  "edit_people": "Személyek módosítása",
  "edit_tag": "Címke módosítása",
  "edit_title": "Cím Módosítása",
  "edit_user": "Felhasználó módosítása",
  "edited": "Módosítva",
  "editor": "Szerkesztő",
  "editor_close_without_save_prompt": "A változtatások nem lesznek elmentve",
  "editor_close_without_save_title": "Szerkesztő bezárása?",
  "editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Oldalarányok",
  "editor_crop_tool_h2_rotation": "Forgatás",
  "email": "Email",
  "empty": "",
  "empty_album": "Üres Album",
  "empty_trash": "Lomtár ürítése",
  "empty_trash_confirmation": "Biztosan kiüríted a lomtárat? Ez az Immich lomtárában lévő összes elemet véglegesen törli.\nEz a művelet nem visszavonható!",
  "enable": "Engedélyezés",
  "enabled": "Engedélyezve",
  "end_date": "Vég dátum",
  "error": "Hiba",
  "error_loading_image": "Hiba a kép betöltése közben",
  "error_title": "Hiba - valami félresikerült",
  "errors": {
    "cannot_navigate_next_asset": "Nem lehet a következő elemhez navigálni",
    "cannot_navigate_previous_asset": "Nem lehet az előző elemhez navigálni",
    "cant_apply_changes": "Nem lehet alkalmazni a változtatásokat",
    "cant_change_activity": "Nem lehet {enabled, select, true {engedélyezni} other {kikapcsolni}} a tevékenységet",
    "cant_change_asset_favorite": "Nem lehet a kedvenc állapotot megváltoztatni ehhez az elemhez",
    "cant_change_metadata_assets_count": "Nem sikerült {count, plural, other {# elem}} metaadatát megváltoztatni",
    "cant_get_faces": "Nem sikerült az arcok lekérdezése",
    "cant_get_number_of_comments": "Hozzászólások számának lekérdezése sikertelen",
    "cant_search_people": "Személyek keresése sikertelen",
    "cant_search_places": "Helyek keresése sikertelen",
    "cleared_jobs": "A(z) {job} feladat törölve",
    "error_adding_assets_to_album": "Elemek albumhoz adása sikertelen",
    "error_adding_users_to_album": "Felhasználók albumhoz adása sikertelen",
    "error_deleting_shared_user": "Megosztott felhasználó törlése sikertelen",
    "error_downloading": "{filename} letöltése sikertelen",
    "error_hiding_buy_button": "A megvásárlás gomb elrejtése sikertelen",
    "error_removing_assets_from_album": "Az elemek albumból való eltávolítása sikertelen - további információért ellenőrizd a konzol kimenetet",
    "error_selecting_all_assets": "Az összes elem kijelölése sikertelen",
    "exclusion_pattern_already_exists": "Ez a kizárási minta (pattern) már létezik.",
    "failed_job_command": "A(z) {job} feladat {command} parancsa hibával zárult",
    "failed_to_create_album": "Album készítése sikertelen",
    "failed_to_create_shared_link": "Megosztott link készítése sikertelen",
    "failed_to_edit_shared_link": "Megosztott link módosítása sikertelen",
    "failed_to_get_people": "Személyek lekérdezése sikertelen",
    "failed_to_load_asset": "Elem betöltése sikertelen",
    "failed_to_load_assets": "Elemek betöltése sikertelen",
    "failed_to_load_people": "Személyek betöltése sikertelen",
    "failed_to_remove_product_key": "Termékkulcs eltávolítása sikertelen",
    "failed_to_stack_assets": "Elemek csoportosítása sikertelen",
    "failed_to_unstack_assets": "Csoportosított elemek szétszedése sikertelen",
    "import_path_already_exists": "Ez az importálási útvonal már létezik.",
    "incorrect_email_or_password": "Helytelen email vagy jelszó",
    "paths_validation_failed": "A(z) {paths, plural, one {# elérési útvonal} other {# elérési útvonal}} érvényesítése sikertelen",
    "profile_picture_transparent_pixels": "Profilképek nem tartalmazhatnak átlátszó pixeleket. Közelíts rá és/vagy mozgasd a képet.",
    "quota_higher_than_disk_size": "Az elérhető lemezméretnél nagyobb kvótát állítottál be",
    "repair_unable_to_check_items": "{count, select, one {elem} other {elem}} ellenőrzése sikertelen",
    "unable_to_add_album_users": "Felhasználók albumhoz adása sikertelen",
    "unable_to_add_assets_to_shared_link": "Elemeket megosztott linkhez adása sikertelen",
    "unable_to_add_comment": "Hozzászólás sikertelen",
    "unable_to_add_exclusion_pattern": "Kivétel minta (pattern) hozzáadása sikertelen",
    "unable_to_add_import_path": "Importálási útvonal hozzáadása sikertelen",
    "unable_to_add_partners": "Partnerek hozzáadása sikertelen",
    "unable_to_add_remove_archive": "Az elem {archived, select, true {eltávolítása at Archívumból} other {hozzáadása Archívumhoz}} sikertelen",
    "unable_to_add_remove_favorites": "Az elem {favorite, select, true {eltávolítása a Kedvencekből} other {hozzáadása a Kedvencekhez}} sikertelen",
    "unable_to_archive_unarchive": "Az elem {archived, select, true {archiválása} other {kivétele az archívumból}} sikertelen",
    "unable_to_change_album_user_role": "Az album felhasználói jogkörének megváltoztatása sikertelen",
    "unable_to_change_date": "Dátum megváltoztatása sikertelen",
    "unable_to_change_favorite": "Az elem kedvenc állapotának megváltoztatása sikertelen",
    "unable_to_change_location": "Hely megváltoztatása sikertelen",
    "unable_to_change_password": "Jelszó megváltoztatása sikertelen",
    "unable_to_change_visibility": "{count, plural, other {# személy}} láthatóságának megváltoztatása sikertelen",
    "unable_to_check_item": "",
    "unable_to_check_items": "",
    "unable_to_complete_oauth_login": "OAuth bejelentkezés befejezése sikertelen",
    "unable_to_connect": "Csatlakozás sikertelen",
    "unable_to_connect_to_server": "Szerverhez csatlakozás sikertelen",
    "unable_to_copy_to_clipboard": "Nem lehet a vágólapra másolni. Ellenőrizd, hogy az oldalt https-en keresztül használod-e",
    "unable_to_create_admin_account": "Admin felhasználó létrehozása sikertelen",
    "unable_to_create_api_key": "Új API kulcs létrehozása sikertelen",
    "unable_to_create_library": "Képtár létrehozása sikertelen",
    "unable_to_create_user": "Felhasználó létrehozása sikertelen",
    "unable_to_delete_album": "Album törlése sikertelen",
    "unable_to_delete_asset": "Elem törlése sikertelen",
    "unable_to_delete_assets": "Hiba az elemek törlésekor",
    "unable_to_delete_exclusion_pattern": "Kizárási minta (pattern) törlése sikertelen",
    "unable_to_delete_import_path": "Import útvonal törlése sikertelen",
    "unable_to_delete_shared_link": "Megosztott link törlése sikertelen",
    "unable_to_delete_user": "Felhasználó törlése sikertelen",
    "unable_to_download_files": "Fájlok letöltése sikertelen",
    "unable_to_edit_exclusion_pattern": "Kizárási minta (pattern) módosítása sikertelen",
    "unable_to_edit_import_path": "Import útvonal módosítása sikertelen",
    "unable_to_empty_trash": "Lomtár ürítése sikertelen",
    "unable_to_enter_fullscreen": "Teljes képernyőre váltás sikertelen",
    "unable_to_exit_fullscreen": "Kilépés a teljes képernyős módból sikertelen",
    "unable_to_get_comments_number": "Hozzászólások számának lekérdezése sikertelen",
    "unable_to_get_shared_link": "Megosztott link lekérdezése sikertelen",
    "unable_to_hide_person": "Személy elrejtése sikertelen",
    "unable_to_link_motion_video": "Motion videó összekapcsolása sikertelen",
    "unable_to_link_oauth_account": "OAuth felhasználó hozzárendelése sikertelen",
    "unable_to_load_album": "Album betöltése sikertelen",
    "unable_to_load_asset_activity": "Elem aktivitásának betöltése sikertelen",
    "unable_to_load_items": "Elemek betöltése sikertelen",
    "unable_to_load_liked_status": "Reakció-állapot betöltése sikertelen",
    "unable_to_log_out_all_devices": "Kijelentkezés az összes eszközből sikertelen",
    "unable_to_log_out_device": "Kijelentkezés az eszközről sikertelen",
    "unable_to_login_with_oauth": "OAuth bejelentkezés sikertelen",
    "unable_to_play_video": "Videó lejátszása sikertelen",
    "unable_to_reassign_assets_existing_person": "Nem sikerült az elemeket hozzárendelni{name, select, null { egy meglévő személyhez} other {: {name}}}",
    "unable_to_reassign_assets_new_person": "Elemek új személyhez rendelése sikertelen",
    "unable_to_refresh_user": "Felhasználó frissítése sikertelen",
    "unable_to_remove_album_users": "Felhasználó eltávolítása az albumból sikertelen",
    "unable_to_remove_api_key": "API kulcs eltávolítása sikertelen",
    "unable_to_remove_assets_from_shared_link": "Elemek eltávolítása a megosztott linkből sikertelen",
    "unable_to_remove_comment": "",
    "unable_to_remove_deleted_assets": "Offline fájlok eltávolítása sikertelen",
    "unable_to_remove_library": "Képtár eltávolítása sikertelen",
    "unable_to_remove_partner": "Partner eltávolítása sikertelen",
    "unable_to_remove_reaction": "Reakció eltávolítása sikertelen",
    "unable_to_remove_user": "",
    "unable_to_repair_items": "Elemek javítása sikertelen",
    "unable_to_reset_password": "Jelszó visszaállítása sikertelen",
    "unable_to_resolve_duplicate": "Duplikátum feloldása sikertelen",
    "unable_to_restore_assets": "Elemek visszaállítása sikertelen",
    "unable_to_restore_trash": "Az összes elem visszaállítása sikertelen",
    "unable_to_restore_user": "Felhasználó visszaállítása sikertelen",
    "unable_to_save_album": "Album mentése sikertelen",
    "unable_to_save_api_key": "API kulcs mentése sikertelen",
    "unable_to_save_date_of_birth": "Születési időpont mentése sikertelen",
    "unable_to_save_name": "Név mentése sikertelen",
    "unable_to_save_profile": "Profil mentése sikertelen",
    "unable_to_save_settings": "Beállítások mentése sikertelen",
    "unable_to_scan_libraries": "A Képtárak átfésülése sikertelen",
    "unable_to_scan_library": "A Képtár átfésülése sikertelen",
    "unable_to_set_feature_photo": "Kijelölt fénykép beállítása sikertelen",
    "unable_to_set_profile_picture": "Profilkép beállítása sikertelen",
    "unable_to_submit_job": "A feladat elindítása sikertelen",
    "unable_to_trash_asset": "Elem lomtárba helyezése sikertelen",
    "unable_to_unlink_account": "A fiók szétkapcsolása sikertelen",
    "unable_to_unlink_motion_video": "A motion videó szétkapcsolása sikertelen",
    "unable_to_update_album_cover": "Albumborító beállítása sikertelen",
    "unable_to_update_album_info": "Album információ frissítése sikertelen",
    "unable_to_update_library": "Képtár frissítése sikertelen",
    "unable_to_update_location": "Hely módosítása sikertelen",
    "unable_to_update_settings": "Beállítások módosítása sikertelen",
    "unable_to_update_timeline_display_status": "Az idővonal megjelenítési státuszának frissítése sikertelen",
    "unable_to_update_user": "Felhasználó módosítása sikertelen",
    "unable_to_upload_file": "Fájlfeltöltés sikertelen"
  },
  "every_day_at_onepm": "",
  "every_night_at_midnight": "",
  "every_night_at_twoam": "",
  "every_six_hours": "",
  "exif": "Exif",
  "exit_slideshow": "Kilépés a Diavetítésből",
  "expand_all": "Összes kinyitása",
  "expire_after": "Lejárati idő",
  "expired": "Lejárt",
  "expires_date": "Lejár: {date}",
  "explore": "Böngészés",
  "explorer": "Böngésző",
  "export": "Exportálás",
  "export_as_json": "Exportálás JSON formátumban",
  "extension": "Kiterjesztés",
  "external": "Külső Képtár",
  "external_libraries": "Külső Képtárak",
  "face_unassigned": "Nincs hozzárendelve",
  "failed_to_get_people": "Személyek lekérése sikertelen",
  "favorite": "Kedvenc",
  "favorite_or_unfavorite_photo": "Fotó kedvencnek jelölése vagy annak visszavonása",
  "favorites": "Kedvencek",
  "feature": "",
  "feature_photo_updated": "Címlapkép frissítve",
  "featurecollection": "",
  "features": "Jellemzők",
  "features_setting_description": "Az alkalmazás jellemzőinek kezelése",
  "file_name": "Fájlnév",
  "file_name_or_extension": "Fájlnév vagy kiterjesztés",
  "filename": "Fájlnév",
  "files": "",
  "filetype": "Fájltípus",
  "filter_people": "Személyek szűrése",
  "find_them_fast": "Név alapján kereséssel gyorsan megtalálhatóak",
  "fix_incorrect_match": "Hibás találat javítása",
  "folders": "Mappák",
  "folders_feature_description": "A fájlrendszerben lévő fényképek és videók mappanézetben való böngészése",
  "force_re-scan_library_files": "Az összes Képtár fájl újbóli átfésülésének indítása",
  "forward": "Előre",
  "general": "Általános",
  "get_help": "Segítségkérés",
  "getting_started": "Kezdő Lépések",
  "go_back": "Visszalépés",
  "go_to_search": "Ugrás a kereséshez",
  "go_to_share_page": "Ugrás a megosztás oldalhoz",
  "group_albums_by": "Albumok csoportosítása...",
  "group_no": "Nincs csoportosítás",
  "group_owner": "Csoportosítás tulajdonos szerint",
  "group_year": "Csoportosítás év szerint",
  "has_quota": "Van kvótája",
  "hi_user": "Szia {name} ({email})",
  "hide_all_people": "Minden személy elrejtése",
  "hide_gallery": "Galéria elrejtése",
  "hide_named_person": "{name} elrejtése",
  "hide_password": "Jelszó elrejtése",
  "hide_person": "Személy elrejtése",
  "hide_unnamed_people": "Név nélküli személyek elrejtése",
  "host": "Kiszolgáló",
  "hour": "Óra",
  "image": "Kép",
  "image_alt_text_date": "{isVideo, select, true {Videó} other {Kép}} készítési dátuma: {date}",
  "image_alt_text_date_1_person": "{isVideo, select, true {Videó} other {Kép}} vele: {person1} (készült {date})",
  "image_alt_text_date_2_people": "{isVideo, select, true {Videó} other {Kép}} velük: {person1} és {person2} (készült: {date})",
  "image_alt_text_date_3_people": "{isVideo, select, true {Videó} other {Kép}} velük: {person1}, {person2} és {person3} (készült: {date})",
  "image_alt_text_date_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Videó} other {Kép}} velük: {person1}, {person2} és további {additionalCount, number} személy (készült: {date})",
  "image_alt_text_date_place": "{isVideo, select, true {Videó} other {Kép}} itt: {country}, {city} (készült: {date})",
  "image_alt_text_date_place_1_person": "{isVideo, select, true {Videó} other {Kép}} itt: {country}, {city}, vele: {person1} (készült: {date})",
  "image_alt_text_date_place_2_people": "{isVideo, select, true {Videó} other {Kép}} itt: {country}, {city}, velük: {person1} és {person2} (készült: {date})",
  "image_alt_text_date_place_3_people": "{isVideo, select, true {Videó} other {Kép}} itt: {country}, {city}, velük: {person1}, {person2} és {person3} (készült: {date})",
  "image_alt_text_date_place_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Videó} other {Kép}} itt: {country}, {city}, velük: {person1}, {person2} és további {additionalCount, number} személy (készült: {date})",
  "img": "",
  "immich_logo": "Immich Logó",
  "immich_web_interface": "Immich Webes Felület",
  "import_from_json": "Importálás JSON formátumból",
  "import_path": "Importálási útvonal",
  "in_albums": "{count, plural, one {# albumban} other {# albumban}}",
  "in_archive": "Archívumban",
  "include_archived": "Archiváltakkal együtt",
  "include_shared_albums": "Megosztott albumokkal együtt",
  "include_shared_partner_assets": "Partner által megosztott elemekkel együtt",
  "individual_share": "Egymagában megosztott elem",
  "info": "Infó",
  "interval": {
    "day_at_onepm": "Minden nap 13 órakor",
    "hours": "{hours, plural, one {óránként} other {{hours, number} óránként}}",
    "night_at_midnight": "Minden éjjel éjfélkor",
    "night_at_twoam": "Minden éjjel 2 órakor"
  },
  "invite_people": "Személyek Meghívása",
  "invite_to_album": "Meghívás az albumba",
  "items_count": "{count, plural, other {# elem}}",
  "job_settings_description": "",
  "jobs": "Feladatok",
  "keep": "Megtart",
  "keep_all": "Összeset Megtart",
  "keyboard_shortcuts": "Billentyűparancsok",
  "language": "Nyelv",
  "language_setting_description": "Válaszd ki preferált nyelvet",
  "last_seen": "Utoljára láttuk",
  "latest_version": "Legfrissebb Verzió",
  "latitude": "Szélesség",
  "leave": "Elhagyás",
  "let_others_respond": "Mások is reagálhatnak",
  "level": "Szint",
  "library": "Képtár",
  "library_options": "Képtár beállítások",
  "light": "Világos",
  "like_deleted": "Reakció törölve",
  "link_motion_video": "Motion videó hozzárendelése",
  "link_options": "Link beállítások",
  "link_to_oauth": "Csatlakoztatás OAuth-hoz",
  "linked_oauth_account": "Csatlakoztatott OAuth felhasználó",
  "list": "Lista",
  "loading": "Betöltés",
  "loading_search_results_failed": "Keresési eredmények betöltése sikertelen",
  "log_out": "Kijelentkezés",
  "log_out_all_devices": "Kijelentkezés Minden Eszközön",
  "logged_out_all_devices": "Minden eszköz kijelentkeztetve",
  "logged_out_device": "Eszköz kijelentkeztetve",
  "login": "Bejelentkezés",
  "login_has_been_disabled": "Bejelentkezés le van tiltva.",
  "logout_all_device_confirmation": "Biztos, hogy minden eszközön ki szeretnél jelentkezni?",
  "logout_this_device_confirmation": "Biztos, hogy ki szeretnél jelentkezni ezen az eszközön?",
  "longitude": "Hosszúság",
  "look": "Megjelenítés",
  "loop_videos": "Videók ismétlése",
  "loop_videos_description": "Engedélyezi a videók folyamatosan ismételt lejátszását.",
  "main_branch_warning": "Fejlesztői verziót használsz. Javasoljuk a stabil verzió használatát!",
  "make": "Gyártó",
  "manage_shared_links": "Megosztási linkek kezelése",
  "manage_sharing_with_partners": "Partnerekkel való megosztás kezelése",
  "manage_the_app_settings": "Alkalmazás beállításainak kezelése",
  "manage_your_account": "Saját fiókod kezelése",
  "manage_your_api_keys": "Saját API kulcsok kezelése",
  "manage_your_devices": "Bejelentkezett eszközök kezelése",
  "manage_your_oauth_connection": "OAuth kapcsolódás kezelése",
  "map": "Térkép",
  "map_marker_for_images": "{country}, {city} helyen készült képek térképjelölője",
  "map_marker_with_image": "Térképjelölő képpel",
  "map_settings": "Térkép beállítások",
  "matches": "Azonosak",
  "media_type": "Médiatípus",
  "memories": "Emlékek",
  "memories_setting_description": "Állítsd be, hogy mik jelenjenek meg az emlékeid közt",
  "memory": "Emlék",
  "memory_lane_title": "Emlékek {title}",
  "menu": "Menü",
  "merge": "Összevonás",
  "merge_people": "Személyek összevonása",
  "merge_people_limit": "Egyszerre legfeljebb 5 arcot vonhatsz össze",
  "merge_people_prompt": "Biztosan összevonod ezeket a személyeket? Ez a művelet nem visszavonható.",
  "merge_people_successfully": "Személyek sikeresen összevonva",
  "merged_people_count": "Összevonva {count, plural, other {# személy}}",
  "minimize": "Kicsinyítés",
  "minute": "Perc",
  "missing": "Hiányzók",
  "model": "Modell",
  "month": "Hónap",
  "more": "Továbbiak",
  "moved_to_trash": "Áthelyezve a lomtárba",
  "my_albums": "Saját albumaim",
  "name": "Név",
  "name_or_nickname": "Név vagy becenév",
  "never": "Soha",
  "new_album": "Új Album",
  "new_api_key": "Új API Kulcs",
  "new_password": "Új jelszó",
  "new_person": "Új személy",
  "new_user_created": "Új felhasználó létrehozva",
  "new_version_available": "ÚJ VERZIÓ ÉRHETŐ EL",
  "newest_first": "Legújabb először",
  "next": "Következő",
  "next_memory": "Következő emlék",
  "no": "Nem",
  "no_albums_message": "Fotóid és videóid rendszerezéséhez hozz létre egy új albumot",
  "no_albums_with_name_yet": "Úgy tűnik, hogy ilyen névvel még nincs albumod.",
  "no_albums_yet": "Úgy tűnik, hogy még egy albumod sincs.",
  "no_archived_assets_message": "Archiváld a fényképeket és videókat, hogy elrejtsd azokat a Képek nézetből",
  "no_assets_message": "KATTINTS AZ ELSŐ FÉNYKÉP FELTÖLTÉSÉHEZ",
  "no_duplicates_found": "Nem találhatók duplikátumok.",
  "no_exif_info_available": "Nincs elérhető Exif információ",
  "no_explore_results_message": "Tölts fel több képet, hogy böngészhesd a gyűjteményed.",
  "no_favorites_message": "Add hozzá a kedvencekhez, hogy gyorsan megtaláld a legjobb képeidet és videóidat",
  "no_libraries_message": "Hozz létre külső képtárat a fényképeid és videóid megtekintéséhez",
  "no_name": "Nincs Név",
  "no_places": "Nincsenek helyek",
  "no_results": "Nincs találat",
  "no_results_description": "Próbálkozz szinonimákkal vagy általánosabb kulcsszavakkal",
  "no_shared_albums_message": "Hozz létre egy új albumot, hogy megoszthasd fényképeid és videóid másokkal",
  "not_in_any_album": "Nincs albumban",
  "note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Megjegyzés: a korábban feltöltött elemek Tárhely Címkézéséhez futtasd a(z)",
  "note_unlimited_quota": "Megjegyzés: korlátlan kvótához írj 0-t",
  "notes": "Megjegyzések",
  "notification_toggle_setting_description": "Email értesítések engedélyezése",
  "notifications": "Értesítések",
  "notifications_setting_description": "Értesítések kezelése",
  "oauth": "OAuth",
  "official_immich_resources": "Hivatalos Immich Források",
  "offline": "Offline",
  "offline_paths": "Offline útvonalak",
  "offline_paths_description": "Ezek az eredmények annak lehetnek köszönhetők, hogy manuálisan törölték azokat a fájlokat, amik nem részei egy külső képtárnak.",
  "ok": "Rendben",
  "oldest_first": "Legrégebbi először",
  "onboarding": "Első lépések",
  "onboarding_privacy_description": "Az alábbi (nem kötelező) funkciók külsős szolgáltatásokon alapulnak és bármikor kikapcsolhatóak az adminisztrációs beállításokban.",
  "onboarding_theme_description": "Válassz egy színtémát. Ezt bármikor megváltoztathatod a beállításokban.",
  "onboarding_welcome_description": "Állítsunk be néhány gyakori beállítást.",
  "onboarding_welcome_user": "Üdvözöllek {user}",
  "online": "Online",
  "only_favorites": "Csak kedvencek",
  "only_refreshes_modified_files": "Csak a megváltoztatott fájlokat frissíti",
  "open_in_map_view": "Megnyitás térkép nézetben",
  "open_in_openstreetmap": "Megnyitás OpenStreetMap-ben",
  "open_the_search_filters": "Keresési szűrők megnyitása",
  "options": "Beállítások",
  "or": "vagy",
  "organize_your_library": "Rendszerezd a képtáradat",
  "original": "eredeti",
  "other": "Egyéb",
  "other_devices": "Egyéb eszközök",
  "other_variables": "Egyéb változók",
  "owned": "Tulajdonos",
  "owner": "Tulajdonos",
  "partner": "Partner",
  "partner_can_access": "{partner} hozzáférhet",
  "partner_can_access_assets": "Minden fényképed és videód, kivéve az Archiváltak és a Töröltek",
  "partner_can_access_location": "A helyszín, ahol a fotókat készítették",
  "partner_sharing": "Partner Megosztás",
  "partners": "Partnerek",
  "password": "Jelszó",
  "password_does_not_match": "A jelszavak nem egyeznek",
  "password_required": "Jelszó Szükséges",
  "password_reset_success": "A jelszó visszaállítása sikeres",
  "past_durations": {
    "days": "{days, plural, one {Tegnap} other {Elmúlt # nap}}",
    "hours": "{hours, plural, one {Előző óra} other {Elmúlt # óra}}",
    "years": "{years, plural, one {Tavaly} other {Elmúlt # év}}"
  },
  "path": "Útvonal",
  "pattern": "Minta (Pattern)",
  "pause": "Szüneteltetés",
  "pause_memories": "Emlékek szüneteltetése",
  "paused": "Szüneteltetve",
  "pending": "Folyamatban lévő",
  "people": "Személyek",
  "people_edits_count": "{count, plural, other {# személy}} módosítva",
  "people_feature_description": "Személyek szerint csoportosított fényképek és videók böngészése",
  "people_sidebar_description": "Személyek link megjelenítése az oldalsávban",
  "perform_library_tasks": "",
  "permanent_deletion_warning": "Figyelmeztetés végleges törlésről",
  "permanent_deletion_warning_setting_description": "Figyelmeztessen elemek végleges törlése előtt",
  "permanently_delete": "Végleges törlés",
  "permanently_delete_assets_count": "{count, plural, one {Elem} other {Elemek}} végleges törlése",
  "permanently_delete_assets_prompt": "Biztos, hogy véglegesen törölni {count, plural, one {szeretnéd ezt az elemet} other {szeretnél <b>#</b> elemet}}? Ez el fogja távolítani az {count, plural, one {elemet az albumokból, amikben szerepel} other {elemeket az albumokból, amikben szerepelnek}}.",
  "permanently_deleted_asset": "Elem véglegesen törölve",
  "permanently_deleted_assets_count": "{count, plural, other {# elem}} véglegesen törölve",
  "person": "Személy",
  "person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (rejtett)} other {}}",
  "photo_shared_all_users": "Úgy tűnik, hogy már mindenkivel megosztottad a fényképeidet, vagy nincs senki, akivel meg tudnád osztani.",
  "photos": "Fényképek",
  "photos_and_videos": "Fényképek és Videók",
  "photos_count": "{count, plural, one {{count, number} Fotó} other {{count, number} Fotó}}",
  "photos_from_previous_years": "Fényképek az előző évekből",
  "pick_a_location": "Hely választása",
  "place": "Hely",
  "places": "Helyek",
  "play": "Lejátszás",
  "play_memories": "Emlékek lejátszása",
  "play_motion_photo": "Mozgókép lejátszása",
  "play_or_pause_video": "Videó elindítása vagy megállítása",
  "point": "",
  "port": "Port",
  "preset": "Sablon",
  "preview": "Előnézet",
  "previous": "Előző",
  "previous_memory": "Előző emlék",
  "previous_or_next_photo": "Előző vagy következő fotó",
  "primary": "Elsődleges",
  "privacy": "Magánszféra",
  "profile_image_of_user": "{user} profilképe",
  "profile_picture_set": "Profilkép beállítva.",
  "public_album": "Nyilvános album",
  "public_share": "Nyilvános Megosztás",
  "purchase_account_info": "Támogató",
  "purchase_activated_subtitle": "Köszönjük, hogy támogattad az Immich-et és a nyílt forráskódú szoftvereket",
  "purchase_activated_time": "Aktiválva ekkor: {date, date}",
  "purchase_activated_title": "Kulcs sikeresen aktiválva",
  "purchase_button_activate": "Aktiválás",
  "purchase_button_buy": "Vásárlás",
  "purchase_button_buy_immich": "Vásárold meg az Immich-et",
  "purchase_button_never_show_again": "Soha többé ne mutassa",
  "purchase_button_reminder": "Emlékeztessen 30 nap múlva",
  "purchase_button_remove_key": "Kulcs eltávolítása",
  "purchase_button_select": "Kiválaszt",
  "purchase_failed_activation": "Sikertelen aktiválás! A helyes termékkulcsot az email fiókodban találhatod meg!",
  "purchase_individual_description_1": "Egy magánszemélynek",
  "purchase_individual_description_2": "Támogató állapot",
  "purchase_individual_title": "Magánszemély",
  "purchase_input_suggestion": "Van egy termékkulcsod? Add meg a kulcsot alább",
  "purchase_license_subtitle": "Az Immich megvásárlásával támogasd a szolgáltatás folyamatos fejlesztését",
  "purchase_lifetime_description": "Élettartamra szóló vásárlás",
  "purchase_option_title": "VÁSÁRLÁSI LEHETŐSÉGEK",
  "purchase_panel_info_1": "Az Immich készítése sok időt és erőfeszítést igényel, ezért főállásban foglalkoztatunk szoftvermérnököket, hogy annyira jó programmá tegyük, amennyire csak lehet. Küldetésünk, hogy a nyílt forráskódú szoftver és etikus üzleti gyakorlat fenntartható bevételi forrás legyen a fejlesztőknek, és hogy létrehozzunk egy magánszférát tiszteletben tartó ökoszisztémát, ami valódi alternatíváját jelenti a felhasználókat kizsákmányoló felhőalapú szolgáltatásoknak.",
  "purchase_panel_info_2": "Mivel elkötelezettek vagyunk amellett, hogy ne vezessünk be csak pénzért elérhető extrákat, ezért ez a vásárlás nem biztosít új funkciókat az Immich-ben. Az Immich folyamatos fejlesztését az olyan felhasználók támogatására építjük mint Te.",
  "purchase_panel_title": "Támogasd a projektet",
  "purchase_per_server": "Szerverenként",
  "purchase_per_user": "Felhasználónként",
  "purchase_remove_product_key": "Termékkulcs Eltávolítása",
  "purchase_remove_product_key_prompt": "Biztosan el szeretnéd távolítani a termékkulcsot?",
  "purchase_remove_server_product_key": "Szerver termékkulcs eltávolítása",
  "purchase_remove_server_product_key_prompt": "Biztosan el szeretnéd távolítani a szerver termékkulcsot?",
  "purchase_server_description_1": "Az egész szerverre",
  "purchase_server_description_2": "Támogató státusz",
  "purchase_server_title": "Szerver",
  "purchase_settings_server_activated": "A szerver termékkulcsot az admin kezeli",
  "range": "",
  "rating": "Értékelés csillagokkal",
  "rating_clear": "Értékelés törlése",
  "rating_count": "{count, plural, one {# csillag} other {# csillag}}",
  "rating_description": "Exif értékelés megjelenítése az infópanelen",
  "raw": "",
  "reaction_options": "Reakció lehetőségek",
  "read_changelog": "Változásnapló Elolvasása",
  "reassign": "Hozzárendel",
  "reassigned_assets_to_existing_person": "{count, plural, other {# elem}} hozzárendelve{name, select, null { egy létező személyhez} other {: {name}}}",
  "reassigned_assets_to_new_person": "{count, plural, other {# elem}} hozzárendelve egy új személyhez",
  "reassing_hint": "Kijelölt elemek létező személyhez rendelése",
  "recent": "Friss",
  "recent_searches": "Legutóbbi keresések",
  "refresh": "Frissítés",
  "refresh_encoded_videos": "Átkódolt videók frissítése",
  "refresh_faces": "Arcok frissítése",
  "refresh_metadata": "Metaadatok frissítése",
  "refresh_thumbnails": "Bélyegképek frissítése",
  "refreshed": "Frissítve",
  "refreshes_every_file": "Minden létező és új fájl újraolvasása",
  "refreshing_encoded_video": "Átkódolt videók frissítése folyamatban",
  "refreshing_faces": "Arcok frissítése folyamatban",
  "refreshing_metadata": "Metaadatok frissítése folyamatban",
  "regenerating_thumbnails": "Bélyegképek újragenerálása folyamatban",
  "remove": "Eltávolítás",
  "remove_assets_album_confirmation": "Biztosan el szeretnél távolítani {count, plural, one {# elemet} other {# elemet}} az albumból?",
  "remove_assets_shared_link_confirmation": "Biztosan el szeretnél távolítani {count, plural, one {# elemet} other {# elemet}} ebből a megosztott linkből?",
  "remove_assets_title": "Elemek eltávolítása?",
  "remove_custom_date_range": "Egyéni időintervallum eltávolítása",
  "remove_deleted_assets": "Törölt Elemek Eltávolítása",
  "remove_from_album": "Eltávolítás az albumból",
  "remove_from_favorites": "Eltávolítás a kedvencekből",
  "remove_from_shared_link": "Eltávolítás a megosztott linkből",
  "remove_user": "Felhasználó eltávolítása",
  "removed_api_key": "API Kulcs eltávolítva: {name}",
  "removed_from_archive": "Archívumból eltávolítva",
  "removed_from_favorites": "Kedvencekből eltávolítva",
  "removed_from_favorites_count": "A kedvencekből {count, plural, other {# elem}} eltávolítva",
  "removed_tagged_assets": "Címke eltávolítva {count, plural, one {# elemről} other {# elemről}}",
  "rename": "Átnevezés",
  "repair": "Javítás",
  "repair_no_results_message": "A nem nyilvántartott és a hiányzó fájlok itt jelennek meg",
  "replace_with_upload": "Csere feltöltéssel",
  "repository": "Tároló",
  "require_password": "Jelszó megadása szükséges",
  "require_user_to_change_password_on_first_login": "A felhasználónak kötelező megváltoztatnia a jelszavát az első bejelentkezéskor",
  "reset": "Visszaállítás",
  "reset_password": "Jelszó visszaállítása",
  "reset_people_visibility": "Személyek láthatóságának visszaállítása",
  "reset_settings_to_default": "",
  "reset_to_default": "Visszaállítás alapállapotba",
  "resolve_duplicates": "Duplikátumok feloldása",
  "resolved_all_duplicates": "Minden duplikátum feloldása",
  "restore": "Visszaállít",
  "restore_all": "Minden visszaállítása",
  "restore_user": "Felhasználó visszaállítása",
  "restored_asset": "Visszaállított elem",
  "resume": "Folytatás",
  "retry_upload": "Feltöltés újrapróbálása",
  "review_duplicates": "Duplikátumok áttekintése",
  "role": "Jogkör",
  "role_editor": "Szerkesztő",
  "role_viewer": "Megjelenítő",
  "save": "Mentés",
  "saved_api_key": "API Kulcs Elmentve",
  "saved_profile": "Profil elmentve",
  "saved_settings": "Elmentett beállítások",
  "say_something": "Szólj hozzá",
  "scan_all_libraries": "Minden Képtár Átfésülése",
  "scan_all_library_files": "Minden könyvtárbeli elem újraellenőrzése",
  "scan_library": "Átfésülés",
  "scan_new_library_files": "Ellenőrzés új könyvtárbeli elemekért",
  "scan_settings": "Átfésülési Beállítások",
  "scanning_for_album": "Albumok átfésülése...",
  "search": "Keresés",
  "search_albums": "Albumok keresése",
  "search_by_context": "Keresés tartalom alapján",
  "search_by_filename": "Keresés fájlnév vagy kiterjesztés alapján",
  "search_by_filename_example": "például IMG_1234.JPG vagy PNG",
  "search_camera_make": "Kameragyártó keresése...",
  "search_camera_model": "Kameramodell keresése...",
  "search_city": "Város keresése...",
  "search_country": "Ország keresése...",
  "search_for_existing_person": "Már meglévő személy keresése",
  "search_no_people": "Nincs személy",
  "search_no_people_named": "Nincs \"{name}\" nevű személy",
  "search_options": "Keresési lehetőségek",
  "search_people": "Személyek keresése",
  "search_places": "Helyek keresése",
  "search_settings": "Keresési beállítások",
  "search_state": "Megye/Állam keresése...",
  "search_tags": "Címkék keresése...",
  "search_timezone": "Időzóna keresése...",
  "search_type": "Típus keresése",
  "search_your_photos": "Fotóid keresése",
  "searching_locales": "Helyszín keresése...",
  "second": "Másodperc",
  "see_all_people": "Minden személy megtekintése",
  "select_album_cover": "Albumborító kiválasztása",
  "select_all": "Összes kijelölése",
  "select_all_duplicates": "Minden duplikátum kijelölése",
  "select_avatar_color": "Avatár színének választása",
  "select_face": "Arc kiválasztása",
  "select_featured_photo": "Alapértelmezett fénykép kiválasztása",
  "select_from_computer": "Kiválasztás a számítógépről",
  "select_keep_all": "'Megtart' kijelölése",
  "select_library_owner": "Válaszd ki a képtár tulajdonosát",
  "select_new_face": "Új arc választása",
  "select_photos": "Fotók választása",
  "select_trash_all": "'Lomtár' kijelölése",
  "selected": "Kiválasztott",
  "selected_count": "{count, plural, other {# kiválasztva}}",
  "send_message": "Üzenet küldése",
  "send_welcome_email": "Üdvözlő email küldése",
  "server": "Szerver",
  "server_offline": "Szerver Nem Elérhető",
  "server_online": "Szerver Elérhető",
  "server_stats": "Szerver Statisztikák",
  "server_version": "Szerver Verzió",
  "set": "Beállít",
  "set_as_album_cover": "Beállítás albumborítóként",
  "set_as_profile_picture": "Beállítás profilképként",
  "set_date_of_birth": "Születési dátum beállítása",
  "set_profile_picture": "Profilkép beállítása",
  "set_slideshow_to_fullscreen": "Diavetítés teljes képernyőre állítása",
  "settings": "Beállítások",
  "settings_saved": "Beállítások elmentve",
  "share": "Megosztás",
  "shared": "Megosztva",
  "shared_by": "Megosztotta",
  "shared_by_user": "{user} osztotta meg",
  "shared_by_you": "Te osztottad meg",
  "shared_from_partner": "{partner} fényképei",
  "shared_link_options": "Megosztott link beállításai",
  "shared_links": "Megosztott linkek",
  "shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {# megosztott kép és videó.}}",
  "shared_with_partner": "Megosztva {partner} partnereddel",
  "sharing": "Megosztás",
  "sharing_enter_password": "Add meg a jelszót az oldal megtekintéséhez.",
  "sharing_sidebar_description": "Megosztás link megjelenítése az oldalsávban",
  "shift_to_permanent_delete": "nyomd meg a ⇧ nyilat az elem végleges törléséhez",
  "show_album_options": "Album beállítások mutatása",
  "show_albums": "Albumok mutatása",
  "show_all_people": "Minden személy mutatása",
  "show_and_hide_people": "Személyek mutatása és elrejtése",
  "show_file_location": "Fájl helyének mutatása",
  "show_gallery": "Galéria mutatása",
  "show_hidden_people": "Rejtett személyek mutatása",
  "show_in_timeline": "Mutatás az idővonalon",
  "show_in_timeline_setting_description": "Ennek a felhasználónak a képei és videói jelenjenek meg az idővonaladon",
  "show_keyboard_shortcuts": "Billentyűparancsok mutatása",
  "show_metadata": "Metaadatok mutatása",
  "show_or_hide_info": "Info mutatása vagy elrejtése",
  "show_password": "Jelszó mutatása",
  "show_person_options": "Személy beállítások mutatása",
  "show_progress_bar": "Folyamatjelző Mutatása",
  "show_search_options": "Keresési lehetőségek mutatása",
  "show_slideshow_transition": "Vetítés áttűnési effekt mutatása",
  "show_supporter_badge": "Támogató jelvény",
  "show_supporter_badge_description": "Támogató jelvény mutatása",
  "shuffle": "Véletlenszerű",
  "sidebar": "Oldalsáv",
  "sidebar_display_description": "Nézet link megjelenítése az oldalsávban",
  "sign_out": "Kijelentkezés",
  "sign_up": "Feliratkozás",
  "size": "Méret",
  "skip_to_content": "Ugrás a tartalomhoz",
  "skip_to_folders": "Ugrás a mappákhoz",
  "skip_to_tags": "Ugrás a címkékhez",
  "slideshow": "Diavetítés",
  "slideshow_settings": "Diavetítés beállításai",
  "sort_albums_by": "Albumok rendezése...",
  "sort_created": "Létrehozás dátuma",
  "sort_items": "Elemek száma",
  "sort_modified": "Módosítás dátuma",
  "sort_oldest": "Legrégebbi fénykép",
  "sort_recent": "Legújabb fénykép",
  "sort_title": "Cím",
  "source": "Forrás",
  "stack": "Fotók csoportosítása",
  "stack_duplicates": "Duplikátumok csoportosítása",
  "stack_select_one_photo": "Válassz egy fő képet a csoportból",
  "stack_selected_photos": "Kiválasztott fényképek csoportosítása",
  "stacked_assets_count": "{count, plural, other {# elem}} csoportosítva",
  "stacktrace": "Stacktrace",
  "start": "Elindít",
  "start_date": "Kezdő dátum",
  "state": "Megye/Állam",
  "status": "Állapot",
  "stop_motion_photo": "Mozgókép Megállítása",
  "stop_photo_sharing": "Fotóid megosztásának megszüntetése?",
  "stop_photo_sharing_description": "{partner} mostantól nem fog tudni hozzáférni a fényképeidhez.",
  "stop_sharing_photos_with_user": "Fényképeid megosztásának megszüntetése ezzel a felhasználóval",
  "storage": "Tárhely",
  "storage_label": "Tárhely címke",
  "storage_usage": "{used}/{available} használatban",
  "submit": "Beküldés",
  "suggestions": "Javaslatok",
  "sunrise_on_the_beach": "Napkelte a tengerparton",
  "support": "Támogatás",
  "support_and_feedback": "Támogatás és Visszajelzés",
  "support_third_party_description": "Az Immich telepítésedet egy harmadik fél csomagolta. Mivel elképzelhető, hogy az esetlegesen felmerülő problémákat ez a csomag okozza, ezért kérjük, először velük közöld a problémákat az alábbi linkek segítségével.",
  "swap_merge_direction": "Egyesítés irányának megfordítása",
  "sync": "Szinkronizálás",
  "tag": "Címke",
  "tag_assets": "Elemek címkézése",
  "tag_created": "Létrehozott címke: {tag}",
  "tag_feature_description": "Fényképek és videók böngészése a címkék témája szerint csoportosítva",
  "tag_not_found_question": "Nem találod a címkét? Hozz létre egy <link>új címkét</link>",
  "tag_updated": "Frissített címke: {tag}",
  "tagged_assets": "{count, plural, one {# elem} other {# elem}} felcímkézve",
  "tags": "Címkék",
  "template": "Sablon",
  "theme": "Téma",
  "theme_selection": "Témaválasztás",
  "theme_selection_description": "A böngésző beállításának megfelelően automatikusan használjon világos vagy sötét témát",
  "they_will_be_merged_together": "Egyesítve lesznek",
  "third_party_resources": "Harmadik Féltől Származó Források",
  "time_based_memories": "Emlékek idő alapján",
  "timezone": "Időzóna",
  "to_archive": "Archiválás",
  "to_change_password": "Jelszó megváltoztatása",
  "to_favorite": "Kedvenc",
  "to_login": "Bejelentkezés",
  "to_parent": "Egy szinttel feljebb",
  "to_trash": "Lomtárba helyezés",
  "toggle_settings": "Beállítások átállítása",
  "toggle_theme": "Sötét téma átváltása",
  "toggle_visibility": "Láthatóság változtatása",
  "total_usage": "Összesen használatban",
  "trash": "Lomtár",
  "trash_all": "Mindet lomtárba",
  "trash_count": "{count, number} elem lomtárba helyezése",
  "trash_delete_asset": "Elem Törlése / Lomtárba Helyezése",
  "trash_no_results_message": "Itt lesznek láthatóak a lomtárba tett képek és videók.",
  "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "A lomtárban lévő elemek véglegesen törlésre kerülnek {days, plural, other {# nap}} múlva.",
  "type": "Típus",
  "unarchive": "Archívumból kivesz",
  "unarchived": "Archívumból kivett",
  "unarchived_count": "{count, plural, other {# elem kivéve az archívumból}}",
  "unfavorite": "Kedvenc közül kivesz",
  "unhide_person": "Nem rejtett személy",
  "unknown": "Ismeretlen",
  "unknown_album": "Ismeretlen Album",
  "unknown_year": "Ismeretlen Év",
  "unlimited": "Korlátlan",
  "unlink_motion_video": "Mozgókép leválasztása",
  "unlink_oauth": "OAuth leválasztása",
  "unlinked_oauth_account": "Leválasztott OAuth fiók",
  "unnamed_album": "Névtelen Album",
  "unnamed_album_delete_confirmation": "Biztosan törölni szeretnéd ezt az albumot?",
  "unnamed_share": "Névtelen Megosztás",
  "unsaved_change": "Nem mentett változtatás",
  "unselect_all": "Kijelölések megszüntetése",
  "unselect_all_duplicates": "Duplikátumok kijelölésének megszüntetése",
  "unstack": "Csoport Szétszedése",
  "unstacked_assets_count": "{count, plural, other {# elemből}} álló csoport szétszedve",
  "untracked_files": "Nem nyilvántartott fájlok",
  "untracked_files_decription": "Ezeket a fájlokat az alkalmazás nem tartja nyilván. Ez lehetséges például meghiúsult áthelyezés vagy megszakított feltöltés miatt, illetve valamilyen alkalmazáshiba következtében",
  "up_next": "Következik",
  "updated_password": "Jelszó megváltoztatva",
  "upload": "Feltöltés",
  "upload_concurrency": "Párhuzamos feltöltés",
  "upload_errors": "Feltöltés befejezve {count, plural, other {# hibával}}, frissítsd az oldalt az újonnan feltöltött elemek megtekintéséhez.",
  "upload_progress": "Hátra van {remaining, number} - Feldolgozva {processed, number}/{total, number}",
  "upload_skipped_duplicates": "{count, plural, other {# duplikátum}} kihagyva",
  "upload_status_duplicates": "Duplikátumok",
  "upload_status_errors": "Hibák",
  "upload_status_uploaded": "Feltöltve",
  "upload_success": "Feltöltés sikeres, frissítsd az oldalt az újonnan feltöltött elemek megtekintéséhez.",
  "url": "URL",
  "usage": "Használat",
  "use_custom_date_range": "Szabadon megadott időintervallum használata",
  "user": "Felhasználó",
  "user_id": "Felhasználó azonosítója",
  "user_liked": "{user} felhasználónak {type, select, photo {ez a fénykép} video {ez a videó} asset {ez az elem} other {ez}} tetszik",
  "user_purchase_settings": "Megvásárlás",
  "user_purchase_settings_description": "Vásárlás kezelése",
  "user_role_set": "{user} felhasználónak {role} jogkör biztosítása",
  "user_usage_detail": "Felhasználó használati adatai",
  "username": "Felhasználónév",
  "users": "Felhasználók",
  "utilities": "Segédeszközök",
  "validate": "Ellenőrzés",
  "variables": "Változók",
  "version": "Verzió",
  "version_announcement_closing": "Barátsággal, Alex",
  "version_announcement_message": "Szia barátom, az alkalmazásnak van egy új verziója. Kérjük, szánj időt a <link>kiadási megjegyzések</link> áttekintésére, és győződj meg róla, hogy a <code>docker-compose.yml</code> és az <code>.env</code> beállításaid naprakészek, hogy elkerüld a hibás konfigurációkat, különösen, ha a WatchTower-t vagy bármilyen automatikus frissítési megoldást használsz.",
  "version_history": "Verziótörténet",
  "version_history_item": "{version} telepítve: {date}",
  "video": "Videó",
  "video_hover_setting": "Kisméretű videó elindítása, ha az egér az elem felé megy",
  "video_hover_setting_description": "Ha az egér az elem felé megy, akkor induljon el a kisméretű videó lejátszása. Még ha ez az opció ki is van kapcsolva, a lejátszás akkor is elindítható a lejátszás gombbal.",
  "videos": "Videók",
  "videos_count": "{count, plural, one {# Videó} other {# Videó}}",
  "view": "Nézet",
  "view_album": "Album Megtekintése",
  "view_all": "Összes Megtekintése",
  "view_all_users": "Minden Felhasználó Megtekintése",
  "view_in_timeline": "Megtekintés az idővonalon",
  "view_links": "Linkek megtekintése",
  "view_next_asset": "Következő elem megtekintése",
  "view_previous_asset": "Előző elem megtekintése",
  "view_stack": "Csoport Megtekintése",
  "viewer": "",
  "visibility_changed": "{count, plural, other {# személy}} láthatósága megváltozott",
  "waiting": "Várakozás",
  "warning": "Figyelmeztetés",
  "week": "Hét",
  "welcome": "Üdvözlünk",
  "welcome_to_immich": "Üdvözlünk az Immich-ben",
  "year": "Év",
  "years_ago": "{years, plural, one {# évvel} other {# évvel}} ezelőtt",
  "yes": "Igen",
  "you_dont_have_any_shared_links": "Nincsenek megosztott linkjeid",
  "zoom_image": "Kép Nagyítása"
}