"add_exclusion_pattern_description":"Adicione padrões de exclusão. Utilizar *, ** ou ? são suportados. Para ignorar todos os arquivos em qualquer diretório chamado \"Raw\", use \"**/Raw/**'. Para ignorar todos os arquivos que finalizam em \".tif\", use \"**/*.tif\". Para ignorar um caminho absoluto, use \"/caminho/para/ignorar/**\".",
"confirm_delete_library_assets":"Você tem certeza que deseja eliminar esta biblioteca? Isto eliminará todos os {count} ficheiros do Immich e esta ação não pode ser revertida. Os ficheiros permanecerão no disco.",
"exclusion_pattern_description":"Os padrões de exclusão permitem ignorar arquivos e pastas ao escanear sua biblioteca. Isso é útil se você tiver pastas que contenham arquivos que não deseja importar, como arquivos RAW.",
"external_library_management":"Gerenciamento de bibliotecas externas",
"face_detection":"Detecção de faces",
"face_detection_description":"Detecta faces em ativos com inteligência artificial. Para vídeos, apenas a miniatura é considerada. \"Todos\" (re)processa todos os ativos. \"Ausente\" enfileira ativos que ainda não foram processados. As faces detectadas serão enfileiradas para reconhecimento facial após a conclusão da detecção de faces, agrupando-os em pessoas novas ou existentes.",
"facial_recognition_job_description":"Agrupa faces detectados em pessoas. Esta etapa é executada após a conclusão da detecção de faces. \"Todos\" (re)agrupa todos os rostos. \"Ausentes\" enfileira faces que ainda não têm uma pessoa atribuída.",
"force_delete_user_warning":"AVISO: Isso removerá imediatamente o usuário e todos os ativos. Isso não pode ser desfeito e os arquivos não podem ser recuperados.",
"forcing_refresh_library_files":"Forçando a atualização de todos os arquivos da biblioteca",
"image_format_description":"WebP produz arquivos menores que JPEG, mas é mais lento para codificar.",
"image_prefer_embedded_preview_setting_description":"Use visualizações incorporadas em fotos RAW como entrada para processamento de imagem, quando disponível. Isso pode produzir cores mais precisas para algumas imagens, mas a qualidade da visualização depende da câmera e a imagem pode ter mais artefatos de compactação.",
"image_prefer_wide_gamut":"Prefira ampla gama",
"image_prefer_wide_gamut_setting_description":"Use o Display P3 para miniaturas. Isso preserva melhor a vibração das imagens com espaços de cores amplos, mas as imagens podem aparecer de maneira diferente em dispositivos antigos com uma versão antiga do navegador. As imagens sRGB são mantidas como sRGB para evitar mudanças de cores.",
"image_preview_format":"Formato de visualização",
"image_preview_resolution":"Resolução de visualização",
"image_preview_resolution_description":"Usado ao visualizar uma única foto e para aprendizado de máquina. Resoluções mais altas podem preservar mais detalhes, mas demoram mais para codificar, têm tamanhos de arquivo maiores e podem reduzir a capacidade de resposta do aplicativo.",
"image_quality":"Qualidade",
"image_quality_description":"Qualidade de imagem de 1 a 100. Quanto maior, melhor para a qualidade, mas produz arquivos maiores. Esta opção afeta as imagens de visualização e miniatura.",
"image_settings":"Configurações de imagem",
"image_settings_description":"Gerenciar a qualidade e resolução das imagens geradas",
"image_thumbnail_format":"Formato de miniatura",
"image_thumbnail_resolution":"Resolução de miniatura",
"image_thumbnail_resolution_description":"Usado ao visualizar grupos de fotos (linha do tempo principal, visualização de álbum, etc.). Resoluções mais altas podem preservar mais detalhes, mas demoram mais para codificar, têm tamanhos de arquivo maiores e podem reduzir a capacidade de resposta do aplicativo.",
"library_cron_expression_description":"Defina o intervalo de procura utilizando o formato cron. Para mais informações consulte <link>Guru Crontab</link>",
"library_import_path_description":"Especifique uma pasta para importar. Esta pasta, incluindo subpastas, será escaneada em busca de imagens e vídeos.",
"library_scanning":"Escanear periódicamente",
"library_scanning_description":"Configurar o escaneamento periódico da biblioteca",
"library_scanning_enable_description":"Habilitar escaneamento periódico da biblioteca",
"machine_learning_clip_model_description":"O nome do modelo CLIP definido <link>aqui</link>. Note que é necessário voltar a executar a \"Pesquisa Inteligente\" para todas as imagens depois de alterar um modelo.",
"machine_learning_facial_recognition_model_description":"Os modelos estão listados em ordem decrescente de tamanho. Modelos maiores são mais lentos e utilizam mais memória, mas produzem melhores resultados. Observe que ao alterar um modelo, você deve executar novamente o trabalho de Detecção de faces para todas as imagens.",
"machine_learning_facial_recognition_setting_description":"Se desativado, as imagens não serão codificadas para reconhecimento facial e não preencherão a seção Pessoas na página Explorar.",
"machine_learning_max_detection_distance":"Distância máxima de detecção",
"machine_learning_max_detection_distance_description":"Distância máxima entre duas imagens para considerá-las duplicadas, variando de 0,001 a 0,1. Valores mais altos detectarão mais duplicidades, mas poderão resultar em falsos positivos.",
"machine_learning_max_recognition_distance_description":"Distância máxima entre duas faces para ser considerada a mesma pessoa, variando de 0 a 2. Valores menores evitam rotular duas faces como a mesma pessoa, enquanto valores maiores evitam rotular a mesma face como duas pessoas diferentes. Observe que é mais fácil mesclar duas pessoas do que dividir uma pessoa em duas, portanto tenha preferência por valores mais baixos quando possível.",
"machine_learning_min_detection_score_description":"Pontuação mínima de confiança para uma face ser detectada, de 0 a 1. Valores mais baixos detectam mais rostos, mas poderão resultar em falsos positivos.",
"machine_learning_min_recognized_faces":"Mínimo de faces reconhecidas",
"machine_learning_min_recognized_faces_description":"O número mínimo de faces reconhecidas para uma pessoa ser criada na lista. Aumentar isso torna o Reconhecimento Facial mais preciso, ao custo de aumentar a chance de um rosto não ser atribuído a uma pessoa.",
"registration_description":"Como é o primeiro utilizador no sistema, será marcado como administrador, e será responsável pelas tarefas administrativas, sendo que utilizadores adicionais serão criados por si.",
"storage_template_hash_verification_enabled_description":"Ativa a verificação de hash, não desative esta opção a menos que tenha certeza das implicações",
"storage_template_migration":"Migração de modelo de armazenamento",
"storage_template_migration_description":"Aplicar o <link>{template}</link> atual para arquivos previamente carregados",
"storage_template_migration_job":"Trabalho de migração do modelo de armazenamento",
"storage_template_more_details":"Para mais informações sobre esta funcionalidade, dirija-se a <template-link>Modelo de Armazenamento</template-link> e as suas <implications-link>implicações</implications-link>",
"storage_template_onboarding_description":"Quando ativada, esta funcionalidade irá organizar os ficheiros automaticamente baseando-se num modelo definido pelo utilizador. Devido a problemas de estabilidade esta funcionalidade está desativada por defeito. Para mais informações, por favor leia a <link>documentação</link>.",
"transcoding_acceleration_api":"API de aceleração",
"transcoding_acceleration_api_description":"A API que irá interagir com o seu dispositivo para acelerar a transcodificação. Esta configuração é a 'melhor opção': ela retornará à transcodificação de software em caso de falha. O VP9 pode não funcionar dependendo do seu hardware.",
"transcoding_acceleration_qsv":"Quick Sync (requer CPU Intel de 7ª geração ou posterior)",
"transcoding_acceleration_rkmpp":"RKMPP (apenas em SOCs Rockchip)",
"transcoding_acceleration_vaapi":"VAAPI",
"transcoding_accepted_audio_codecs":"Codecs de áudio aceitos",
"transcoding_accepted_audio_codecs_description":"Selecione quais codecs de áudio não precisam ser transcodificados. Usado apenas para determinadas políticas de transcodificação.",
"transcoding_accepted_video_codecs":"Codecs de vídeo aceitos",
"transcoding_accepted_video_codecs_description":"Selecione quais codecs de vídeo não precisam ser transcodificados. Usado apenas para determinadas políticas de transcodificação.",
"transcoding_advanced_options_description":"Opções que a maioria dos usuários não deveria precisar alterar",
"transcoding_audio_codec":"Codec de áudio",
"transcoding_audio_codec_description":"Opus é a opção de mais alta qualidade, mas tem menor compatibilidade com dispositivos ou softwares antigos.",
"transcoding_bitrate_description":"Vídeos com taxa de bits superior à máxima ou que não estão em um formato aceito",
"transcoding_constant_quality_mode":"Modo de qualidade constante",
"transcoding_constant_quality_mode_description":"ICQ é melhor que CQP, mas alguns dispositivos de aceleração de hardware não suportam este modo. Definir esta opção dará preferência ao modo especificado ao usar codificação baseada em qualidade. Ignorado pelo NVENC porque não suporta ICQ.",
"transcoding_constant_rate_factor":"Fator de taxa constante (-crf)",
"transcoding_constant_rate_factor_description":"Nível de qualidade do vídeo. Os valores típicos são 23 para H.264, 28 para HEVC, 31 para VP9 e 35 para AV1. Menor é melhor, mas produz arquivos maiores.",
"transcoding_disabled_description":"Não transcodifique nenhum vídeo, pois pode interromper a reprodução em alguns clientes",
"transcoding_hardware_acceleration":"Aceleração de hardware",
"transcoding_hardware_acceleration_description":"Experimental; muito mais rápido, mas terá qualidade inferior com a mesma taxa de bits",
"transcoding_hardware_decoding":"Decodificação de hardware",
"transcoding_hardware_decoding_setting_description":"Aplica-se apenas a NVENC e RKMPP. Permite aceleração ponta a ponta em vez de apenas acelerar a codificação. Pode não funcionar em todos os vídeos.",
"transcoding_hevc_codec":"Codec HEVC",
"transcoding_max_b_frames":"Máximo de quadros B",
"transcoding_max_b_frames_description":"Valores mais altos melhoram a eficiência da compactação, mas retardam a codificação. Pode não ser compatível com aceleração de hardware em dispositivos mais antigos. 0 desativa os quadros B, enquanto -1 define esse valor automaticamente.",
"transcoding_max_bitrate":"Taxa de bits máxima",
"transcoding_max_bitrate_description":"Definir uma taxa de bits máxima pode tornar os tamanhos dos arquivos mais previsíveis com um custo menor de qualidade. Em 720p, os valores típicos são 2.600k para VP9 ou HEVC, ou 4.500k para H.264. Desativado se definido como 0.",
"transcoding_max_keyframe_interval":"Intervalo máximo de quadro-chave",
"transcoding_max_keyframe_interval_description":"Define a distância máxima do quadro entre os quadros-chave. Valores mais baixos pioram a eficiência da compressão, mas melhoram os tempos de busca e podem melhorar a qualidade em cenas com movimento rápido. 0 define esse valor automaticamente.",
"transcoding_optimal_description":"Vídeos com resolução superior à desejada ou em formato não aceito",
"transcoding_preferred_hardware_device":"Dispositivo de hardware preferido",
"transcoding_preferred_hardware_device_description":"Aplica-se apenas a VAAPI e QSV. Define o nó dri usado para transcodificação de hardware.",
"transcoding_preset_preset_description":"Velocidade de compressão. Predefinições mais lentas produzem arquivos menores e aumentam a qualidade ao atingir uma determinada taxa de bits. VP9 ignora velocidades acima de `mais rápidas`.",
"transcoding_reference_frames":"Quadros de referência",
"transcoding_reference_frames_description":"O número de quadros a serem referenciados ao compactar um determinado quadro. Valores mais altos melhoram a eficiência da compactação, mas retardam a codificação. 0 define esse valor automaticamente.",
"transcoding_required_description":"Somente vídeos que não estejam em um formato aceito",
"transcoding_settings":"Configurações de transcodificação de vídeo",
"transcoding_settings_description":"Gerencie as informações de resolução e codificação dos arquivos de vídeo",
"transcoding_target_resolution_description":"Resoluções mais altas podem preservar mais detalhes, mas demoram mais para codificar, têm tamanhos de arquivo maiores e podem reduzir a capacidade de resposta do aplicativo.",
"transcoding_temporal_aq":"QA temporal",
"transcoding_temporal_aq_description":"Aplica-se apenas ao NVENC. Aumenta a qualidade de cenas com alto detalhe e pouco movimento. Pode não ser compatível com dispositivos mais antigos.",
"transcoding_threads":"Threads",
"transcoding_threads_description":"Valores mais altos levam a uma codificação mais rápida, mas deixam menos espaço para o servidor processar outras tarefas enquanto estiver ativo. Este valor não deve ser superior ao número de núcleos da CPU. Maximiza a utilização se definido como 0.",
"transcoding_tone_mapping":"Mapeamento de tons",
"transcoding_tone_mapping_description":"Tenta preservar a aparência dos vídeos HDR quando convertidos para SDR. Cada algoritmo faz compensações diferentes em termos de cor, detalhes e brilho. Hable preserva os detalhes, Mobius preserva as cores e Reinhard preserva o brilho.",
"transcoding_tone_mapping_npl":"NPL de mapeamento de tons",
"transcoding_tone_mapping_npl_description":"As cores serão ajustadas para parecerem normais para uma exibição com esse brilho. Contra-intuitivamente, valores mais baixos aumentam o brilho do vídeo e vice-versa, uma vez que compensam o brilho da tela. 0 define esse valor automaticamente.",
"transcoding_transcode_policy":"Política de transcodificação",
"transcoding_transcode_policy_description":"Política para quando um vídeo deve ser transcodificado. Os vídeos HDR sempre serão transcodificados (exceto se a transcodificação estiver desativada).",
"transcoding_two_pass_encoding":"Codificação de duas passagens",
"transcoding_two_pass_encoding_setting_description":"Transcodifique em duas passagens para produzir vídeos melhor codificados. Quando a taxa de bits máxima está habilitada (necessária para funcionar com H.264 e HEVC), este modo usa um intervalo de taxa de bits baseado na taxa de bits máxima e ignora o CRF. Para VP9, o CRF pode ser usado se a taxa de bits máxima estiver desabilitada.",
"transcoding_video_codec":"Codec de vídeo",
"transcoding_video_codec_description":"O VP9 tem alta eficiência e compatibilidade com a web, mas leva mais tempo para transcodificar. HEVC tem desempenho semelhante, mas tem menor compatibilidade com a web. H.264 é amplamente compatível e rápido de transcodificar, mas produz arquivos muito maiores. AV1 é o codec mais eficiente, mas não possui suporte em dispositivos mais antigos.",
"trash_enabled_description":"Ativar recursos da Lixeira",
"trash_number_of_days":"Número de dias",
"trash_number_of_days_description":"Número de dias para manter os ativos na lixeira antes de deletar permanentemente",
"trash_settings":"Configurações da Lixeira",
"trash_settings_description":"Gerenciar configurações da lixeira",
"untracked_files":"Arquivos não rastreados",
"untracked_files_description":"Esses arquivos não são rastreados pelo aplicativo. Eles podem ser o resultado de movimentos malsucedidos, carregamentos interrompidos ou deixados para trás devido a um bug",
"user_delete_delay_settings":"Excluir atraso",
"user_delete_delay_settings_description":"Número de dias após a remoção para excluir permanentemente a conta e os ativos de um usuário. O trabalho de exclusão de usuário é executado à meia-noite para verificar usuários que estão prontos para exclusão. As alterações nesta configuração serão avaliadas na próxima execução.",
"user_management":"Gerenciamento de usuários",
"user_password_has_been_reset":"A senha do usuário foi redefinida:",
"user_password_reset_description":"Forneça a senha temporária ao usuário e informe que ele precisará alterar a senha no próximo login.",
"user_settings":"Configurações do Usuário",
"user_settings_description":"Gerenciar configurações do usuário",
"user_successfully_removed":"O usuário {email} foi removido com sucesso.",
"version_check_enabled_description":"Ativa verificações periódicas no GitHub para novas versões",
"version_check_settings":"Verificação de versão",
"version_check_settings_description":"Ativar/desativar a notificação de nova versão",
"bulk_delete_duplicates_confirmation":"Tem a certeza de que deseja deletar todos os {count} ativos duplicados? Esta ação mantém o maior ativo de cada grupo e deleta permanentemente todas as outras duplicidades. Você não pode desfazer esta ação!",
"bulk_keep_duplicates_confirmation":"Tem certeza de que deseja manter os {count} ativos duplicados? Isso resolverá todos os grupos duplicados sem excluir nada.",
"bulk_trash_duplicates_confirmation":"Tem a certeza de que deseja mover para a lixeira todos os {count} ativos duplicados? Isso manterá o maior ativo de cada grupo e moverá para a lixeira todas as outras duplicidades.",
"display_original_photos_setting_description":"Prefira exibir a foto original ao visualizar um ativo em vez de miniaturas quando o ativo original é compatível com a web. Isso pode diminuir a velocidade de exibição das fotos.",
"trash_no_results_message":"Fotos e vídeos enviados para o lixo aparecem aqui.",
"trashed_items_will_be_permanently_deleted_after":"Os itens da lixeira são deletados permanentemente após {days, plural, one {# dia} other {# dias}}.",
"untracked_files_decription":"Estes arquivos não são monitorados pela aplicação. Podem ser resultados de falhas em uma movimentação, carregamentos interrompidos, ou deixados para trás por causa de um problema",
"video_hover_setting":"Reproduzir vídeo em miniatura quando passar por cima",
"video_hover_setting_description":"Reproduzir vídeo em miniatura quando o mouse está sobre o item. Mesmo quando desativado, a reprodução ainda pode ser iniciada passando sobre o ícone.",
