"add_exclusion_pattern_description":"Pridávanie vzorov na vylúčenie. Globovanie pomocou *, ** a ? je podporované. Ak chcete ignorovať všetky súbory v akomkoľvek adresári s názvom \"Raw\", použite \"**/Raw/**\". Ak chcete ignorovať všetky súbory končiace na \".tif\", použite \"**/*.tif\". Ak chcete ignorovať absolútnu cestu, použite príkaz \"/cesta/k/ignorovanym/**\".",
"asset_offline_description":"Táto položka externej knižnice sa už na disku nenachádza a bola presunutá do koša. Pokiaľ bol súbor presunutý v rámci knižnice, skontrolujte časovú os a vyhľadajte nové odpovedajúce položky. Ak chcete túto položku obnoviť, uistite sa, že je cesta k nižšie uvedenému súboru prístupná pre aplikáciu Immich a prehľadajte knižnicu.",
"confirm_delete_library_assets":"Ste si istí, že chcete vymazať túto knižnicu? Tato operácia nenávratne odstráni {count, plural, one {# contained asset} other {all # contained assets}} súborov z Immich. Súbory budú ponechané na disku.",
"duplicate_detection_job_description":"Spustiť strojové učenie na položkách pre detekciu podobných obrázkov. Spolieha sa na inteligentné vyhľadávanie",
"exclusion_pattern_description":"Vylučovacie vzory Vám umožňujú ignorovať súbory a priečinky pri skenovaní Vašej knižnice. Toto je užitočné, ak máte priečinky obsahujúce súbory, ktoré nechcete importovať, napríklad RAW súbory.",
"face_detection_description":"Detekujte tváre v položkách pomocou strojového učenia. Pri videách sa berie do úvahy iba miniatúra. „Obnoviť“ znovu spracuje všetky položky. „Resetovať“ navyše vymaže všetky aktuálne údaje o tvárach. „Chýbajúce“ zaradí položky, ktoré ešte neboli spracované. Detekované tváre budú zaradené na rozpoznávanie tvárí po dokončení detekcie tvárí, pričom sa zoskupia do existujúcich alebo nových osôb.",
"facial_recognition_job_description":"Zoskupovať detekované tváre do osôb. Tento krok sa vykoná po dokončení detekcie tvárí. „Resetovať“ (znovu) zoskupí všetky tváre. „Chýbajúce“ zaradí tváre, ktoré nemajú pridelenú osobu.",
"failed_job_command":"Príkaz {command} zlyhal pre úlohu: {job}",
"force_delete_user_warning":"VAROVANIE: Toto okamžite odstráni používateľa a všetky položky. Tento krok nie je možné vrátiť späť a súbory nebude možné obnoviť.",
"forcing_refresh_library_files":"Vynútenie obnovy všetkých súborov knižnice",
"image_prefer_embedded_preview_setting_description":"Použiť vložené náhľady vo fotografiách RAW ako vstup pre spracovanie obrazu, ak sú k dispozícii. To môže vytvoriť presnejšie farby pre niektoré obrázky, ale kvalita náhľadu závisí od fotoaparátu a obrázok môže mať viac kompresných artefaktov.",
"image_prefer_wide_gamut_setting_description":"Použiť Display P3 pre miniatúry. Toto lepšie zachováva živosť obrázkov so širokým farebným rozsahom. Obrázky sa môžu zobraziť odlišne na starších zariadeniach so starou verziou prehliadača. sRGB obrázky zostávajú sRGB, aby sa zabránilo farebným posunom.",
"image_preview_description":"Stredne veľký obrázok s odstránenými metadátami, používaný pri prezeraní jednej položky a na strojové učenie",
"image_preview_quality_description":"Kvalita náhľadu v stupnici od 1 do 100. Vyššia hodnota znamená lepšiu kvalitu, ale produkuje väčšie súbory a môže znížiť odozvu aplikácie. Nastavenie nižšej hodnoty môže ovplyvniť kvalitu strojového učenia.",
"image_resolution_description":"Vyššie rozlíšenie môže zachovať viac detailov, ale kódovanie trvá dlhšie, súbory sú väčšie a môže to znížiť rýchlosť odozvy aplikácie.",
"image_settings":"Nastavenia Obrázkov",
"image_settings_description":"Spravovať kvalitu a rozlíšenie generovaných obrázkov",
"image_thumbnail_description":"Malá miniatúra s odstránenými metadátami, používané pri zobrazovaní skupín fotiek ako na hlavnej časovej osi",
"image_thumbnail_quality_description":"Kvalita miniatúry v stupnici od 1 do 100. Vyššia hodnota znamená lepšiu kvalitu, ale produkuje väčšie súbory a môže znížiť odozvu aplikácie.",
"machine_learning_clip_model_description":"Názov modelu CLIP je uvedený <link>tu</link>. Pamätajte, že pri zmene modelu je nutné znovu spustiť úlohu 'Inteligentné vyhľadávanie' pre všetky obrázky.",
"machine_learning_facial_recognition_description":"Detekovať, rozpoznať a zoskupiť tváre na obrázkoch",
"machine_learning_facial_recognition_model":"Model pre rozpoznávanie tvárí",
"machine_learning_facial_recognition_model_description":"Modely sú zoradené od najväčšieho po najmenší. Väčšie modely sú pomalšie a vyžadujú viac pamäte, ale poskytujú lepšie výsledky. Pamätajte, že po zmene modelu je potrebné znovu spustiť úlohu detekcie tvárí pre všetky obrázky.",
"machine_learning_facial_recognition_setting_description":"Ak je vypnuté, obrázky nebudú spracované pre rozpoznávanie tvárí a nebudú sa zobrazovať v sekcii Ľudia na stránke Preskúmať.",
"machine_learning_max_detection_distance_description":"Maximálna odchylka medzi dvoma obrázkami, aby boli považované za duplikáty, v rozsahu od 0.001 do 0.1. Vyššie hodnoty odhalia viac duplikátov, ale môžu viesť k falošným pozitívam.",
"machine_learning_max_recognition_distance_description":"Maximálna odchylka medzi dvoma tvárami, aby boli považované za rovnakú osobu, v rozsahu od 0 do 2. Zníženie tejto hodnoty môže zabrániť označeniu dvoch ľudí za tú istú osobu, zatiaľ čo zvýšenie môže zabrániť označeniu jednej osoby za dve rôzne osoby. Pamätajte, že je jednoduchšie spojiť dvoch ľudí ako rozdeliť jednu osobu na dve, takže je lepšie voliť nižší prah, ak je to možné.",
"machine_learning_min_detection_score_description":"Minimálne skóre dôveryhodnosti pre detekciu tváre v rozsahu od 0 do 1. Nižšie hodnoty odhalia viac tvárí, ale môžu viesť k falošným pozitivním výsledkom.",
"machine_learning_min_recognized_faces_description":"Minimálny počet rozpoznaných tvárí potrebných na vytvorenie osoby. Zvýšením tejto hodnoty sa zvyšuje presnosť rozpoznávania tvárí, ale tiež sa zvyšuje pravdepodobnosť, že tvár nebude priradená osobe.",
"machine_learning_url_description":"URL adresa machine-learning servera. Ak je poskytnutých viacero URL adries, budú servery postupne testované od prvého po posledný, až kým jeden z nich úspešne odpovie.",
"oauth_mobile_redirect_uri_override":"Prepísanie URI mobilného presmerovania",
"oauth_mobile_redirect_uri_override_description":"Povoľte, keď poskytovateľ protokolu OAuth nepovoľuje identifikátor URI pre mobilné zariadenia, napríklad '{callback}'",
"oauth_storage_quota_default_description":"Kvóta v GiB, ktorá sa má použiť, keď nie je poskytnutý žiadna deklarácia (zadajte 0 pre neobmedzenú kvótu).",
"offline_paths":"Offline cesty",
"offline_paths_description":"Tieto výsledky môžu byť spôsobené ručným odstránením súborov, ktoré nie sú súčasťou externej knižnice.",
"registration_description":"Keďže ste prvým používateľom v systéme, budú vám pridelené správcovské práva na vykonávanie všetkých úloh a vrátane tvorby nových používateľov.",
"server_public_users_description":"Všetci užívatelia (meno a email) sú uvedení pri pridávaní užívateľa do zdieľaných albumov. Ak je táto funkcia vypnutá, zoznam užívateľov bude dostupný iba správcom.",
"storage_template_migration_description":"Použite aktuálnu <link>{template}</link> na predtým nahrané médiá",
"storage_template_migration_info":"Zmeny šablón sa budú vzťahovať iba na nové diela. Ak chcete šablónu spätne použiť na predtým nahrané médiá, spustite <link>{job}</link>.",
"storage_template_more_details":"Ďalšie podrobnosti o tejto funkcii nájdete v <template-link>Šablóna úložiska</template-link> a jej <implications-link>dôsledky</implications-link>",
"storage_template_onboarding_description":"Keď je táto funkcia povolená, automaticky usporiada súbory na základe šablóny definovanej používateľom. Kvôli problémom so stabilitou bola funkcia predvolene vypnutá. Viac informácií nájdete v <link>dokumentácii</link>.",
"storage_template_path_length":"Približný limit dĺžky cesty: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
"storage_template_settings":"Šablóna úložiska",
"storage_template_settings_description":"Spravujte štruktúru priečinkov a názov súboru odovzdaného média",
"storage_template_user_label":"<code>{label}</code> je Štítok úložiska používateľa",
"thumbnail_generation_job_description":"Generujte veľké, malé a rozmazané miniatúry pre každé médium, ako aj miniatúry pre každú osobu",
"transcoding_acceleration_api":"API pre akceleráciu",
"transcoding_acceleration_api_description":"Rozhranie API, ktoré bude interagovať s vaším zariadením s cieľom urýchliť prekódovanie. Toto nastavenie je „najlepšie úsilie“: pri zlyhaní sa vráti k softvérovému prekódovaniu. VP9 môže alebo nemusí fungovať v závislosti od vášho hardvéru.",
"transcoding_accepted_audio_codecs_description":"Vyberte, ktoré zvukové kodeky nie je potrebné prekódovať. Používa sa len pre určité zásady prekódovania.",
"transcoding_accepted_containers_description":"Vyberte, ktoré formáty kontajnerov nie je potrebné remuxovať na MP4. Používa sa len pre určité zásady prekódovania.",
"transcoding_accepted_video_codecs":"Akceptované video kodeky",
"transcoding_accepted_video_codecs_description":"Vyberte, ktoré video kodeky nie je potrebné prekódovať. Používa sa len pre určité zásady prekódovania.",
"transcoding_audio_codec_description":"Opus je najkvalitnejšia možnosť, ale má nižšiu kompatibilitu so starými zariadeniami alebo softvérom.",
"transcoding_bitrate_description":"Videá presahujúce maximálnu bitovú rýchlosť alebo videá, ktoré nie sú v akceptovanom formáte",
"transcoding_codecs_learn_more":"Ak sa chcete dozvedieť viac o tu použitej terminológii, pozrite si dokumentáciu FFmpeg pre <h264-link>kodek H.264</h264-link>, <hevc-link>kodek HEVC</hevc-link> a <vp9-link>VP9 kodek</vp9-link>.",
"transcoding_constant_quality_mode_description":"ICQ je lepšie ako CQP, ale niektoré zariadenia na hardvérovú akceleráciu tento režim nepodporujú. Nastavenie tejto možnosti uprednostní špecifikovaný režim pri použití kódovania založeného na kvalite. Ignorované spoločnosťou NVENC, pretože nepodporuje ICQ.",
"transcoding_constant_rate_factor":"Faktor konštantnej rýchlosti (-crf)",
"transcoding_constant_rate_factor_description":"Úroveň kvality videa. Typické hodnoty sú 23 pre H.264, 28 pre HEVC, 31 pre VP9 a 35 pre AV1. Nižšie je lepšie, ale vytvára väčšie súbory.",
"transcoding_disabled_description":"Neprekódujte žiadne videá, na niektorých klientoch môže prerušiť prehrávanie",
"transcoding_hardware_decoding_setting_description":"Umožňuje end-to-end zrýchlenie namiesto iba zrýchlenia kódovania. Nemusí fungovať na všetkých videách.",
"transcoding_hevc_codec":"Kodek HEVC",
"transcoding_max_b_frames":"Maximálny počet B-snímkov",
"transcoding_max_b_frames_description":"Vyššie hodnoty zvyšujú účinnosť kompresie, ale spomaľujú kódovanie. Nemusí byť kompatibilný s hardvérovou akceleráciou na starších zariadeniach. Hodnota 0 zakáže B-snímky, zatiaľ čo -1 nastaví túto hodnotu automaticky.",
"transcoding_max_bitrate_description":"Nastavenie maximálneho dátového toku môže zvýšiť predvídateľnosť veľkosti súborov za cenu menšieho zníženia kvality. Pri rozlíšení 720p sú typické hodnoty 2600k pre VP9 alebo HEVC alebo 4500k pre H.264. Zakázané, ak je nastavená hodnota 0.",
"transcoding_max_keyframe_interval":"Maximálny interval medzi kľúčovými snímkami",
"transcoding_max_keyframe_interval_description":"Nastavuje maximálnu vzdialenosť medzi kľúčovými snímkami. Nižšie hodnoty zhoršujú účinnosť kompresie, ale zlepšujú časy vyhľadávania a môžu zlepšiť kvalitu v scénach s rýchlym pohybom. Hodnota 0 nastavuje túto hodnotu automaticky.",
"transcoding_optimal_description":"Videá s vyšším ako cieľovým rozlíšením alebo videá, ktoré nie sú v prijateľnom formáte",
"transcoding_preset_preset_description":"Rýchlosť kompresie. Pomalšie predvoľby vytvárajú menšie súbory a zvyšujú kvalitu, keď sa zameriavajú na určitý dátový tok. VP9 ignoruje rýchlosti vyššie ako „rýchlejšie“.",
"transcoding_reference_frames_description":"Počet snímok, na ktoré sa má odkazovať pri kompresii daného snímku. Vyššie hodnoty zvyšujú účinnosť kompresie, ale spomaľujú kódovanie. Hodnota 0 sa nastavuje automaticky.",
"transcoding_required_description":"Iba videá, ktoré nie sú v prijatom formáte",
"transcoding_target_resolution_description":"Vyššie rozlíšenia môžu zachovať viac detailov, ale ich kódovanie trvá dlhšie, majú väčšiu veľkosť súborov a môžu znížiť odozvu aplikácie.",
"transcoding_temporal_aq":"Časové AQ",
"transcoding_temporal_aq_description":"Platí len pre NVENC. Zvyšuje kvalitu scén s vysokým počtom detailov a nízkym počtom pohybov. Nemusí byť kompatibilný so staršími zariadeniami.",
"transcoding_threads_description":"Vyššie hodnoty vedú k rýchlejšiemu kódovaniu, ale ponechávajú serveru menej priestoru na spracovanie iných úloh počas aktivity. Táto hodnota by nemala byť väčšia ako počet jadier CPU. Maximalizuje využitie, ak je nastavená na hodnotu 0.",
"transcoding_tone_mapping":"Tónové mapovanie",
"transcoding_tone_mapping_description":"Snaží sa zachovať vzhľad videí HDR pri konverzii na SDR. Každý algoritmus robí rôzne kompromisy v oblasti farieb, detailov a jasu. Hable zachováva detaily, Mobius zachováva farby a Reinhard zachováva jas.",
"transcoding_transcode_policy_description":"Zásady, kedy sa má video prekódovať. Videá HDR sa vždy prekódujú (okrem prípadov, keď je prekódovanie vypnuté).",
"transcoding_two_pass_encoding_setting_description":"Prekladajte v dvoch priechodoch, aby ste vytvorili lepšie zakódované videá. Keď je povolený maximálny dátový tok (vyžaduje sa na prácu s formátmi H.264 a HEVC), tento režim používa rozsah dátového toku na základe maximálneho dátového toku a ignoruje CRF. V prípade VP9 sa CRF môže použiť, ak je max bitrate vypnutý.",
"transcoding_video_codec":"Video kodek",
"transcoding_video_codec_description":"VP9 má vysokú účinnosť a kompatibilitu s webom, ale prekódovanie trvá dlhšie. HEVC má podobnú výkonnosť, ale nižšiu kompatibilitu s webom. H.264 je široko kompatibilný a rýchlo sa prekódováva, ale vytvára oveľa väčšie súbory. AV1 je najúčinnejší kodek, ale chýba mu podpora v starších zariadeniach.",
"untracked_files_description":"Tieto súbory aplikácia nesleduje. Môžu byť výsledkom neúspešných presunov, prerušeného odosielania alebo môžu zostať v dôsledku chyby",
"user_cleanup_job":"Premazanie používateľov",
"user_delete_delay":"Konto <b>{user}</b> a jeho médiá budú podľa plánu natrvalo vymazané za {delay, plural, one {# day} other {# days}}.",
"user_delete_delay_settings_description":"Počet dní po odstránení na trvalé vymazanie účtu a aktív používateľa. Úloha odstraňovania používateľov sa spúšťa o polnoci, aby sa skontrolovali používatelia, ktorí sú pripravení na odstránenie. Zmeny tohto nastavenia sa vyhodnotia pri ďalšom spustení.",
"user_delete_immediately":"Konto a médiá <b>{user}</b> budú zaradené do frontu na trvalé vymazanie <b>okamžite</b>.",
"user_delete_immediately_checkbox":"Používateľ a médiá budú zaradení do frontu na okamžité vymazanie",
"album_share_no_users":"Vyzerá to, že ste tento album zdieľali so všetkými používateľmi alebo nemáte žiadneho používateľa, s ktorým by ste ho mohli zdieľať.",
"assets_added_count":"{count, plural, one {Pridaná # položka} few {Pridané # položky} other {Pridaných # položek}}",
"assets_added_to_album_count":"Do albumu {count, plural, one {bola pridaná # položka} few {boli pridané # položky} other {bolo pridaných # položiek}}",
"assets_added_to_name_count":"{count, plural, one {Pridaná # položka} few {Pridané # položky} other {Pridaných # položiek}} do {hasName, select, true {alba <b>{name}</b>} other {nového albumu}}",
"assets_count":"{count, plural, one {# položka} few {# položky} other {# položiek}}",
"assets_moved_to_trash_count":"Do koša {count, plural, one {bola presunutá # položka} few {boli presunuté # položky} other {bolo presunutých # položiek}}",
"assets_permanently_deleted_count":"Trvalo {count, plural, one {vymazaná # položka} few {vymazané # položky} other {vymazaných # položiek}}",
"assets_removed_count":"{count, plural, one {Odstránená # položka} few {Odstránené # položky} other {Odstránených # položiek}}",
"assets_restore_confirmation":"Naozaj chcete obnoviť všetky vyhodené položky? Túto akciu nie je možné vrátiť späť! Upozorňujeme, že týmto spôsobom nie je možné obnoviť žiadne offline položky.",
"assets_restored_count":"{count, plural, one {Obnovená # položka} few {Obnovené # položky} other {Obnovených # položiek}}",
"assets_trashed_count":"{count, plural, one {Odstránená # položka} few {Odstránené # položky} other {Odstránených # položiek}}",
"assets_were_part_of_album_count":"{count, plural, one {Položka bola} other {Položky boli}} súčasťou albumu",
"birthdate_set_description":"Dátum narodenia sa používa na výpočet veku tejto osoby v čase fotografie.",
"blurred_background":"Rozmazané pozadie",
"bugs_and_feature_requests":"Chyby a požiadavky na funkcie",
"build":"Budovať",
"build_image":"Vytvoriť obrázok",
"bulk_delete_duplicates_confirmation":"Naozaj chcete hromadne odstrániť {count, plural, one {# duplikátnu položku} few {# duplikáte položky} other {# duplikátnych položiek}}? Týmto sa zachová najväčšia položka z každej skupiny a všetky ostatné duplikáty sa natrvalo odstránia. Túto akciu nie je možné vrátiť späť!",
"bulk_keep_duplicates_confirmation":"Naozaj chceš ponechať {count, plural, one {# duplicitný súbor} other {# duplicitné súbory}}? Týmto sa vysporiadaš so všetkými duplicitnými skupinami bez mazania súborov.",
"bulk_trash_duplicates_confirmation":"Naozaj chcete hromadne vymazať {count, plural, one {# duplicitný súbor} other {# duplicitné súbory}}? Týmto si ponecháš z každej skupiny najväčší súbor a vymažeš všetky ostatné duplicitné súbory v skupine.",
