"add_exclusion_pattern_description":"Dodajte vzorec izključitev. Globiranje z uporabo *, ** in ? je podprto. Če želite prezreti vse datoteke v katerem koli imeniku z imenom \"Raw\", uporabite \"**/Raw/**\". Če želite prezreti vse datoteke, ki se končajo na \".tif\", uporabite \"**/*.tif\". Če želite prezreti absolutno pot, uporabite \"/pot/za/ignoriranje/**\".",
"asset_offline_description":"Sredstva zunanje knjižnice ni več mogoče najti na disku in je bilo premaknjeno v koš. Če je bila datoteka premaknjena znotraj knjižnice, preverite svojo časovnico za novo ustrezno sredstvo. Če želite obnoviti to sredstvo, zagotovite, da ima Immich dostop do spodnje poti datoteke, in skenirajte knjižnico.",
"confirm_delete_library_assets":"Ali ste prepričani, da želite izbrisati to knjižnico? To bo iz Immicha izbrisalo {count, plural, one {# contained asset} other {all # vsebovanih virov}} in tega ni možno razveljaviti. Datoteke bodo ostale na disku.",
"exclusion_pattern_description":"Vzorci izključitev vam omogočajo, da prezrete datoteke in mape pri skeniranju knjižnice. To je uporabno, če imate mape z datotekami, ki jih ne želite uvoziti, na primer datoteke RAW.",
"external_library_created_at":"Zunanja knjižnica (ustvarjena dne {date})",
"external_library_management":"Upravljanje zunanje knjižnice",
"face_detection":"Zaznavanje obrazov",
"face_detection_description":"Zaznajte obraze v sredstvih s pomočjo strojnega učenja. Pri videoposnetkih se upošteva samo sličica. \"Vse\" (ponovno) obdela vsa sredstva. \"Manjkajoče\" postavi v čakalno vrsto sredstva, ki še niso bila obdelana. Zaznani obrazi bodo postavljeni v čakalno vrsto za prepoznavanje obrazov, ko bo zaznavanje obrazov končano, in jih bodo združili v obstoječe ali nove osebe.",
"facial_recognition_job_description":"Združi zaznane obraze v osebe. Ta korak se izvede po končanem zaznavanju obrazov. \"Vse\" (ponovno) združuje vse obraze. \"Manjkajoče\", doda v čakalno vrsto obraze, ki nimajo dodeljene osebe.",
"failed_job_command":"Za opravilo {job} ukaz {command} ni uspel",
"force_delete_user_warning":"OPOZORILO: S tem boste takoj odstranili uporabnika in vsa sredstva. Tega ni mogoče razveljaviti in datotek ni mogoče obnoviti.",
"forcing_refresh_library_files":"Vsiljena osvežitev vseh datotek knjižnice",
"image_prefer_embedded_preview_setting_description":"Uporabite vdelane predoglede v fotografije RAW kot vhod za obdelavo slik, ko so na voljo. To lahko ustvari natančnejše barve za nekatere slike, vendar je kakovost predogleda odvisna od kamere in slika ima lahko več artefaktov stiskanja.",
"image_prefer_wide_gamut_setting_description":"Uporabite P3 Display za sličice. To bolje ohranja živahnost slik s širokimi barvnimi prostori, vendar so lahko slike videti drugače na starih napravah s staro različico brskalnika. Slike sRGB se ohranijo kot sRGB, da se izognejo barvnim zamikom.",
"image_preview_description":"Slika srednje velikosti z odstranjenimi metapodatki, ki se uporablja pri ogledu posameznega sredstva in za strojno učenje",
"image_preview_quality_description":"Kakovost predogleda od 1-100. Višje je boljše, vendar ustvarja večje datoteke in lahko zmanjša odzivnost aplikacije. Nastavitev nizke vrednosti lahko vpliva na kakovost strojnega učenja.",
"image_resolution_description":"Višje ločljivosti lahko ohranijo več podrobnosti, vendar kodiranje traja dlje, imajo večje velikosti datotek in lahko zmanjšajo odzivnost aplikacije.",
"image_thumbnail_description":"Majhna sličica z odstranjenimi metapodatki, ki se uporablja pri ogledovanju skupin fotografij, kot je glavna časovnica",
"image_thumbnail_quality_description":"Kakovost sličic od 1-100. Višje je boljše, vendar ustvarja večje datoteke in lahko zmanjša odzivnost aplikacije.",
"machine_learning_clip_model_description":"Ime CLIP modela iz seznama <link>tukaj</link>. Vedite, da boste morali po menjavi modela ponovno zagnati opravilo za 'Pametno iskanje' za vse slike.",
"machine_learning_facial_recognition_description":"Zaznavanje, prepoznavanje in združevanje obrazov na slikah",
"machine_learning_facial_recognition_model":"Model za prepoznavanje obraza",
"machine_learning_facial_recognition_model_description":"Modeli so navedeni v padajočem vrstnem redu glede na velikost. Večji modeli so počasnejši in uporabljajo več pomnilnika, vendar dajejo boljše rezultate. Upoštevajte, da morate po spremembi modela znova zagnati opravilo zaznavanja obrazov za vse slike.",
"machine_learning_facial_recognition_setting_description":"Če je onemogočeno, slike ne bodo kodirane za prepoznavanje obraza in ne bodo zapolnile razdelka Ljudje na strani Razišči.",
"machine_learning_max_detection_distance_description":"Največja razdalja med dvema slikama za dvojnike, ki se giblje od 0,001 do 0,1. Višje vrednosti bodo zaznale več dvojnikov, vendar lahko povzročijo lažne pozitivne rezultate.",
"machine_learning_max_recognition_distance":"Največja razdalja za prepoznavanje",
"machine_learning_max_recognition_distance_description":"Največja razdalja med dvema obrazoma za isto osebo, ki se giblje od 0-2. Znižanje lahko prepreči označevanje dveh oseb kot iste osebe, zvišanje pa lahko prepreči označevanje iste osebe kot dve različni osebi. Upoštevajte, da je lažje združiti dve osebi kot eno osebo razdeliti na dva dela, zato se zmotite pri nižjem pragu, kadar je to mogoče.",
"machine_learning_min_detection_score":"Najmanjši rezultat zaznavanja",
"machine_learning_min_detection_score_description":"Najmanjši rezultat zaupanja za zaznavanje obraza od 0-1. Nižje vrednosti bodo zaznale več obrazov, vendar lahko povzročijo lažne pozitivne rezultate.",
"machine_learning_min_recognized_faces":"Najmanjše število prepoznanih obrazov",
"machine_learning_min_recognized_faces_description":"Najmanjše število prepoznanih obrazov za osebo, ki se ustvari. Če to povečate, postane prepoznavanje obraza natančnejše na račun večje možnosti, da obraz ni dodeljen osebi.",
"password_settings_description":"Upravljajte nastavitve prijave z geslom",
"paths_validated_successfully":"Vse poti so bile uspešno potrjene",
"person_cleanup_job":"Čiščenje osebe",
"quota_size_gib":"Velikost kvote (GiB)",
"refreshing_all_libraries":"Osveževanje vseh knjižnic",
"registration":"Administratorska registracija",
"registration_description":"Ker ste prvi uporabnik v sistemu, boste dodeljeni kot skrbnik in ste odgovorni za skrbniška opravila, dodatne uporabnike pa boste ustvarili sami.",
"repair_all":"Popravi vse",
"repair_matched_items":"Ujemanje {count, plural, one {# item} other {# items}}",
"repaired_items":"Popravljeno {count, plural, one {# item} other {# items}}",
"require_password_change_on_login":"Od uporabnika zahtevajte spremembo gesla ob prvi prijavi",
"reset_settings_to_default":"Ponastavi nastavitve na privzete",
"reset_settings_to_recent_saved":"Ponastavite nastavitve na nedavno shranjene nastavitve",
"server_public_users_description":"Vsi uporabniki (ime in e-pošta) so navedeni pri dodajanju uporabnika v albume v skupni rabi. Ko je onemogočen, bo seznam uporabnikov na voljo samo skrbniškim uporabnikom.",
"server_welcome_message_description":"Sporočilo, ki se prikaže na strani za prijavo.",
"sidecar_job":"Stranski metapodatki",
"sidecar_job_description":"Odkrijte ali sinhronizirajte stranske metapodatke iz datotečnega sistema",
"slideshow_duration_description":"Število sekund za prikaz posamezne slike",
"smart_search_job_description":"Izvedite strojno učenje na sredstvih za podporo pametnega iskanja",
"storage_template_date_time_description":"Časovni žig ustvarjanja sredstva se uporablja za informacije o datumu in času",
"storage_template_date_time_sample":"Vzorec časa {date}",
"storage_template_enable_description":"Omogoči mehanizem predloge za shranjevanje",
"storage_template_hash_verification_enabled":"Preverjanje zgoščevanja je omogočeno",
"storage_template_hash_verification_enabled_description":"Omogoči preverjanje zgoščene vrednosti, tega ne onemogočite, razen če niste prepričani o posledicah",
"storage_template_migration":"Selitev predloge za shranjevanje",
"storage_template_migration_description":"Uporabi trenutno <link>{template}</link> za predhodno naložena sredstva",
"storage_template_migration_info":"Spremembe predloge bodo veljale samo za nova sredstva. Če želite retroaktivno uporabiti predlogo za predhodno naložena sredstva, zaženite <link>{job}</link>.",
"storage_template_migration_job":"Opravilo selitve predloge za shranjevanje",
"storage_template_more_details":"Za več podrobnosti o tej funkciji si oglejte <template-link>Predlogo za shranjevanje</template-link> in njene <implications-link>posledice</implications-link>",
"storage_template_onboarding_description":"Ko je omogočena, bo ta funkcija samodejno organizirala datoteke na podlagi uporabniško določene predloge. Zaradi težav s stabilnostjo je bila funkcija privzeto izklopljena. Za več informacij si oglejte <link>dokumentacijo</link>.",
"storage_template_path_length":"Približna omejitev dolžine poti: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
"storage_template_settings":"Predloga za shranjevanje",
"storage_template_settings_description":"Upravljajte strukturo map in ime datoteke sredstva za nalaganje",
"storage_template_user_label":"<code>{label}</code> je uporabniška oznaka za shranjevanje",
"these_files_matched_by_checksum":"Te datoteke se ujemajo z njihovimi kontrolnimi vsotami",
"thumbnail_generation_job":"Ustvarite sličice",
"thumbnail_generation_job_description":"Ustvari velike, majhne in zamegljene sličice za vsako sredstvo ter sličice za vsako osebo",
"transcoding_acceleration_api":"API za pospeševanje",
"transcoding_acceleration_api_description":"API, ki bo sodeloval z vašo napravo za pospešitev prekodiranja. Ta nastavitev je 'po najboljših močeh': v primeru napake se bo vrnila k programskemu prekodiranju. VP9 lahko deluje ali ne deluje, odvisno od vaše strojne opreme.",
"transcoding_accepted_audio_codecs_description":"Izberite, katerih zvočnih kodekov ni treba prekodirati. Uporablja se samo za določene politike prekodiranja.",
"transcoding_accepted_containers_description":"Izberite, katerih formatov zabojnika ni treba ponovno muksirati v MP4. Uporablja se samo za določene politike prekodiranja.",
"transcoding_accepted_video_codecs":"Podprti video kodeki",
"transcoding_accepted_video_codecs_description":"Izberite, katerih video kodekov ni treba prekodirati. Uporablja se samo za določene politike prekodiranja.",
"transcoding_advanced_options_description":"Možnosti večini uporabnikov ne bi bilo treba spreminjati",
"transcoding_audio_codec":"Avdio kodek",
"transcoding_audio_codec_description":"Opus je najbolj kakovostna možnost, vendar ima slabšo združljivost s starimi napravami ali programsko opremo.",
"transcoding_bitrate_description":"Videoposnetki, ki presegajo največjo bitno hitrost ali niso v sprejemljivem formatu",
"transcoding_codecs_learn_more":"Če želite izvedeti več o tukaj uporabljeni terminologiji, glejte dokumentacijo FFmpeg za <h264-link>kodek H.264</h264-link>, <hevc-link>kodek HEVC</hevc-link> in <vp9-link>VP9 kodek</vp9-link>.",
"transcoding_constant_quality_mode_description":"ICQ je boljši od CQP, vendar nekatere naprave za pospeševanje strojne opreme ne podpirajo tega načina. Če nastavite to možnost, bo pri uporabi kodiranja na podlagi kakovosti izbran izbran način. NVENC ga ignorira, ker ne podpira ICQ.",
"transcoding_constant_rate_factor_description":"Raven kakovosti videa. Tipične vrednosti so 23 za H.264, 28 za HEVC, 31 za VP9 in 35 za AV1. Nižje je boljše, vendar ustvarja večje datoteke.",
"transcoding_disabled_description":"Ne prekodirajte nobenih videoposnetkov, lahko prekine predvajanje na nekaterih odjemalcih",
"transcoding_hardware_decoding_setting_description":"Omogoča pospeševanje od konca do konca namesto samo pospeševanja kodiranja. Morda ne bo delovalo na vseh videoposnetkih.",
"transcoding_hevc_codec":"Kodek HEVC",
"transcoding_max_b_frames":"Največji B-okvirji",
"transcoding_max_b_frames_description":"Višje vrednosti izboljšajo učinkovitost stiskanja, vendar upočasnijo kodiranje. Morda ni združljivo s strojnim pospeševanjem na starejših napravah. 0 onemogoči okvirje B, medtem ko -1 samodejno nastavi to vrednost.",
"transcoding_max_bitrate_description":"Z nastavitvijo največje bitne hitrosti so lahko velikosti datotek bolj predvidljive ob manjši ceni kakovosti. Pri 720p so tipične vrednosti 2600k za VP9 ali HEVC ali 4500k za H.264. Onemogočeno, če je nastavljeno na 0.",
"transcoding_max_keyframe_interval_description":"Nastavi največjo razdaljo med ključnimi slikami. Nižje vrednosti poslabšajo učinkovitost stiskanja, vendar izboljšajo čas iskanja in lahko izboljšajo kakovost prizorov s hitrim gibanjem. 0 samodejno nastavi to vrednost.",
"transcoding_optimal_description":"Videoposnetki, ki so višji od ciljne ločljivosti ali niso v sprejemljivem formatu",
"transcoding_preset_preset_description":"Hitrost stiskanja. Počasnejše prednastavitve ustvarijo manjše datoteke in povečajo kakovost pri ciljanju na določeno bitno hitrost. VP9 ignorira hitrosti nad 'hitreje'.",
"transcoding_reference_frames_description":"Število okvirjev, na katere se sklicujete pri stiskanju danega okvira. Višje vrednosti izboljšajo učinkovitost stiskanja, vendar upočasnijo kodiranje. 0 samodejno nastavi to vrednost.",
"transcoding_required_description":"Samo videoposnetki, ki niso v sprejemljivi obliki",
"transcoding_settings":"Nastavitve video transkodiranja",
"transcoding_settings_description":"Upravljajte podatke o ločljivosti in kodiranju video datotek",
"transcoding_target_resolution_description":"Višje ločljivosti lahko ohranijo več podrobnosti, vendar kodiranje traja dlje, imajo večje velikosti datotek in lahko zmanjšajo odzivnost aplikacije.",
"transcoding_temporal_aq":"Časovni AQ",
"transcoding_temporal_aq_description":"Velja samo za NVENC. Poveča kakovost prizorov z veliko podrobnosti in malo gibanja. Morda ni združljiv s starejšimi napravami.",
"transcoding_threads":"Niti",
"transcoding_threads_description":"Višje vrednosti vodijo do hitrejšega kodiranja, vendar pustijo manj prostora strežniku za obdelavo drugih nalog, ko je aktiven. Ta vrednost ne sme biti večja od števila jeder procesorja. Maksimira uporabo, če je nastavljeno na 0.",
"transcoding_tone_mapping":"Tonska preslikava",
"transcoding_tone_mapping_description":"Poskuša ohraniti videz videoposnetkov HDR pri pretvorbi v SDR. Vsak algoritem naredi različne kompromise glede barve, podrobnosti in svetlosti. Hable ohrani podrobnosti, Mobius ohrani barvo, Reinhard pa svetlost.",
"transcoding_transcode_policy_description":"Pravilnik o tem, kdaj je treba videoposnetek prekodirati. Videoposnetki HDR bodo vedno prekodirani (razen če je transkodiranje onemogočeno).",
"transcoding_two_pass_encoding_setting_description":"Prekodirajte v dveh prehodih za ustvarjanje bolje kodiranih videoposnetkov. Ko je omogočena največja bitna hitrost (ki je potrebna za delovanje s H.264 in HEVC), ta način uporablja obseg bitne hitrosti, ki temelji na največji bitni hitrosti, in ignorira CRF. Za VP9 je mogoče uporabiti CRF, če je največja bitna hitrost onemogočena.",
"transcoding_video_codec":"Video kodek",
"transcoding_video_codec_description":"VP9 ima visoko učinkovitost in spletno združljivost, vendar traja dalj časa za prekodiranje. HEVC deluje podobno, vendar ima slabšo spletno združljivost. H.264 je široko združljiv in se hitro prekodira, vendar ustvarja veliko večje datoteke. AV1 je najučinkovitejši kodek, vendar nima podpore na starejših napravah.",
"trash_enabled_description":"Omogoči funkcije smetnjaka",
"trash_number_of_days":"Število dni",
"trash_number_of_days_description":"Število dni za shranjevanje sredstev v smetnjaku, preden jih trajno odstranite",
"untracked_files_description":"Tem datotekam aplikacija ne sledi. Lahko so posledica neuspelih premikov, prekinjenih nalaganj ali zaostalih zaradi hrošča",
"user_cleanup_job":"Čiščenje uporabnika",
"user_delete_delay":"Račun in sredstva <b>{user}</b> bodo načrtovani za trajno brisanje čez {delay, plural, one {# day} other {# days}}.",
"user_delete_delay_settings":"Zamakni izbris",
"user_delete_delay_settings_description":"Število dni po odstranitvi za trajno brisanje uporabnikovega računa in sredstev. Opravilo za brisanje uporabnikov se izvaja ob polnoči, da se preveri, ali so uporabniki pripravljeni na izbris. Spremembe te nastavitve bodo ovrednotene pri naslednji izvedbi.",
"user_delete_immediately":"Račun in sredstva uporabnika <b>{user}</b> bodo v čakalni vrsti za trajno brisanje <b>takoj</b>.",
"user_delete_immediately_checkbox":"Uporabnika in sredstva postavite v čakalno vrsto za takojšnje brisanje",
"user_management":"Upravljanje uporabnikov",
"user_password_has_been_reset":"Geslo uporabnika je bilo ponastavljeno:",
"user_password_reset_description":"Uporabniku posredujte začasno geslo in ga obvestite, da bo moral ob naslednji prijavi spremeniti geslo.",
"user_restore_description":"Račun <b>{user}</b> bo obnovljen.",
"user_restore_scheduled_removal":"Obnovi uporabnika – načrtovana odstranitev na {date, date, long}",
"age_months":"Starost {months, plural, one {# month} other {# months}}",
"age_year_months":"Starost 1 leto, {months, plural, one {# month} other {# months}}",
"age_years":"{years, plural, other {starost #}}",
"album_added":"Album dodan",
"album_added_notification_setting_description":"Prejmite e-poštno obvestilo, ko ste dodani v album v skupni rabi",
"album_cover_updated":"Naslovnica albuma posodobljena",
"album_delete_confirmation":"Ali ste prepričani, da želite izbrisati album {album}?",
"album_delete_confirmation_description":"Če je ta album v skupni rabi, drugi uporabniki ne bodo mogli več dostopati do njega.",
"album_info_updated":"Podatki o albumu posodobljeni",
"album_leave":"Zapusti album?",
"album_leave_confirmation":"Ali ste prepričani, da želite zapustiti {album}?",
"album_name":"Ime albuma",
"album_options":"Možnosti albuma",
"album_remove_user":"Odstrani uporabnika?",
"album_remove_user_confirmation":"Ali ste prepričani, da želite odstraniti {user}?",
"album_share_no_users":"Videti je, da ste ta album dali v skupno rabo z vsemi uporabniki ali pa nimate nobenega uporabnika, s katerim bi ga lahko delili.",
"album_updated":"Album posodobljen",
"album_updated_setting_description":"Prejmite e-poštno obvestilo, ko ima album v skupni rabi nova sredstva",
"album_user_left":"Zapustil {album}",
"album_user_removed":"Odstranjen {user}",
"album_with_link_access":"Omogočite vsem s povezavo ogled fotografij in ljudi v tem albumu.",
"assets_added_count":"Dodano{count, plural, one {# sredstvo} other {# sredstev}}",
"assets_added_to_album_count":"Dodano{count, plural, one {# sredstvo} other {# sredstev}} v album",
"assets_added_to_name_count":"Dodano {count, plural, one {# sredstvo} other {# sredstev}} v {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {new album}}",
"assets_count":"{count, plural, one {# sredstvo} other {# sredstev}}",
"assets_moved_to_trash_count":"Premaknjeno {count, plural, one {# sredstev} other {# sredstev}} v smetnjak",
"assets_permanently_deleted_count":"Trajno izbrisano {count, plural, one {# sredstvo} other {# sredstev}}",
"assets_removed_count":"Odstranjeno {count, plural, one {# sredstvo} other {# sredstev}}",
"assets_restore_confirmation":"Ali ste prepričani, da želite obnoviti vsa sredstva, ki ste jih odstranili? Tega dejanja ne morete razveljaviti! Upoštevajte, da sredstev brez povezave ni mogoče obnoviti na ta način.",
"assets_restored_count":"Obnovljeno {count, plural, one {# sredstvo} other {# sredstev}}",
"assets_trashed_count":"V smetnjak {count, plural, one {# sredstvo} other {# sredstev}}",
"assets_were_part_of_album_count":"{count, plural, one {sredstvo je} other {sredstev je}} že del albuma",
"back_close_deselect":"Nazaj, zaprite ali prekličite izbiro",
"backward":"Nazaj",
"birthdate_saved":"Datum rojstva je uspešno shranjen",
"birthdate_set_description":"Datum rojstva se uporablja za izračun starosti te osebe v času fotografije.",
"blurred_background":"Zamegljeno ozadje",
"bugs_and_feature_requests":"Napake in zahteve po funkcijah",
"build":"Različica",
"build_image":"Različica slike",
"bulk_delete_duplicates_confirmation":"Ali ste prepričani, da želite množično izbrisati {count, plural, one {# dvojnik} other {# dvojnikov}}? S tem boste ohranili največje sredstvo vsake skupine in trajno izbrisali vse druge dvojnike. Tega dejanja ne morete razveljaviti!",
"bulk_keep_duplicates_confirmation":"Ali ste prepričani, da želite obdržati {count, plural, one {# dvojnik} other {# dvojnikov}}? S tem boste razrešili vse podvojene skupine, ne da bi karkoli izbrisali.",
"bulk_trash_duplicates_confirmation":"Ali ste prepričani, da želite množično vreči v smetnjak {count, plural, one {# dvojnik} other {# dvojnikov}}? S tem boste obdržali največje sredstvo vsake skupine in odstranili vse druge dvojnike.",
"change_password_description":"To je bodisi prvič, da se vpisujete v sistem ali pa je bila podana zahteva za spremembo vašega gesla. Spodaj vnesite novo geslo.",
"display_original_photos_setting_description":"Pri ogledu sredstva raje prikažite izvirno fotografijo kot sličice, če je izvirno sredstvo združljivo s spletom. To lahko povzroči počasnejše hitrosti prikaza fotografij.",
"do_not_show_again":"Ne pokaži več tega sporočila",
"empty_trash_confirmation":"Ste prepričani, da želite izprazniti smetnjak? S tem boste iz Immicha trajno odstranili vsa sredstva v smetnjaku.\nTega dejanja ne morete razveljaviti!",
"enable":"Omogoči",
"enabled":"Omogočeno",
"end_date":"Končni datum",
"error":"Napaka",
"error_loading_image":"Napaka pri nalaganju slike",
"image_alt_text_date":"{isVideo, select, true {Video} other {Image}} zajet {date}",
"image_alt_text_date_1_person":"{isVideo, select, true {Video} other {Image}} zajet z osebo {person1} dne {date}",
"image_alt_text_date_2_people":"{isVideo, select, true {Video} other {Image}} zajet z osebo {person1} in osebo {person2} dne {date}",
"image_alt_text_date_3_people":"{isVideo, select, true {Video} other {Image}} zajet z osebami {person1}, {person2}, in {person3} dne {date}",
"image_alt_text_date_4_or_more_people":"{isVideo, select, true {Video} other {Image}} zajet z osebami {person1}, {person2} in ostalimi {additionalCount, number} osebami dne {date}",
"image_alt_text_date_place":"{isVideo, select, true {Video} other {Image}} zajet/a v/na {city}, {country} dne {date}",
"image_alt_text_date_place_1_person":"{isVideo, select, true {Video} other {Image}} zajet/a/e v/na {city}, {country} s/z {person1} dne {date}",
"image_alt_text_date_place_2_people":"{isVideo, select, true {Video} other {Image}}zajet/a/e/i v/na {city}, {country} s/z {person1} in {person2} dne {date}",
"image_alt_text_date_place_3_people":"{isVideo, select, true {Video} other {Image}} zajet/a/e/i v/na {city}, {country} s/z {person1}, {person2} in {person3} dne {date}",
"image_alt_text_date_place_4_or_more_people":"{isVideo, select, true {Video} other {Image}} zajet/a/e/i v/na {city}, {country} s/z {person1}, {person2} on ostalimi {additionalCount, number} osebami dne {date}",
"immich_logo":"Immich logo",
"immich_web_interface":"Immich spletni vmesnik",
"import_from_json":"Uvoz iz JSON",
"import_path":"Pot uvoza",
"in_albums":"V {count, plural, one {# album} other {# albumov}}",
"no_albums_message":"Ustvarite album za organiziranje svojih fotografij in videoposnetkov",
"no_albums_with_name_yet":"Videti je, da še nimate nobenega albuma s tem imenom.",
"no_albums_yet":"Videti je, da še nimate nobenega albuma.",
"no_archived_assets_message":"Arhivirajte fotografije in videoposnetke, da jih skrijete v pogledu fotografij",
"no_assets_message":"KLIKNITE ZA NALOŽITEV SVOJE PRVE FOTOGRAFIJE",
"no_duplicates_found":"Najden ni bil noben dvojnik.",
"no_exif_info_available":"Podatki o exif niso na voljo",
"no_explore_results_message":"Naložite več fotografij, da raziščete svojo zbirko.",
"no_favorites_message":"Dodajte priljubljene, da hitreje najdete svoje najboljše slike in videoposnetke",
"no_libraries_message":"Ustvarite zunanjo knjižnico za ogled svojih fotografij in videoposnetkov",
"no_name":"Brez imena",
"no_places":"Ni krajev",
"no_results":"Brez rezultatov",
"no_results_description":"Poskusite s sinonimom ali bolj splošno ključno besedo",
"no_shared_albums_message":"Ustvarite album za skupno rabo fotografij in videoposnetkov z osebami v vašem omrežju",
"not_in_any_album":"Ni v nobenem albumu",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets":"Opomba: Če želite oznako za shranjevanje uporabiti za predhodno naložena sredstva, zaženite",
"note_unlimited_quota":"Opomba: Vnesite 0 za neomejeno kvoto",
"onboarding_privacy_description":"Naslednje (neobvezne) funkcije so odvisne od zunanjih storitev in jih je mogoče kadar koli onemogočiti v skrbniških nastavitvah.",
"onboarding_theme_description":"Izberite barvno temo za svoj primer. To lahko pozneje spremenite v nastavitvah.",
"onboarding_welcome_description":"Nastavimo vaš primerek z nekaj običajnimi nastavitvami.",
"people_edits_count":"Urejen-a/-ih {count, plural, one {# oseba} other {# oseb}}",
"people_feature_description":"Brskanje po fotografijah in videoposnetkih, razvrščenih po osebah",
"people_sidebar_description":"Prikažite povezavo do Ljudje v stranski vrstici",
"permanent_deletion_warning":"Opozorilo o trajnem izbrisu",
"permanent_deletion_warning_setting_description":"Pokaži opozorilo pri trajnem brisanju sredstev",
"permanently_delete":"Trajno izbriši",
"permanently_delete_assets_count":"Trajno izbriši {count, plural, one {sredstvo} other {sredstev}}",
"permanently_delete_assets_prompt":"Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati {count, plural, one {to sredstvo?} other {ta <b>#</b> sredstva?}} S tem boste odstranili tudi {count, plural, one {tega od teh} other {telih iz telih}} album- /-ov.",
"purchase_panel_info_1":"Gradnja Immicha zahteva veliko časa in truda, zato imamo zaposlene inženirje, ki delajo na tem, da bi bil čim boljši. Naše poslanstvo je, da odprtokodna programska oprema in etične poslovne prakse, ki bi postale trajnostni vir dohodka za razvijalce in ustvarjanje ekosistema, ki spoštuje zasebnost z resničnimi alternativami izkoriščevalskim storitvam v oblaku.",
"purchase_panel_info_2":"Ker se zavezujemo, da ne bomo dodajali plačilnih storitev, vam ta nakup ne bo omogočil nobenih dodatnih funkcij v Immichu. Zanašamo se na uporabnike, kot ste vi, ki podpirajo nenehni razvoj Immicha.",
"purchase_settings_server_activated":"Ključ izdelka strežnika upravlja skrbnik",
"rating":"Ocena z zvezdicami",
"rating_clear":"Počisti oceno",
"rating_count":"{count, plural, one {# zvezdica} other {# zvezdic}}",
"rating_description":"Prikažite oceno EXIF v informacijski plošči",
"reaction_options":"Možnosti reakcije",
"read_changelog":"Preberi dnevnik sprememb",
"reassign":"Prerazporedi",
"reassigned_assets_to_existing_person":"Ponovno dodeljeno {count, plural, one {# sredstvo} other {# sredstev}} za {name, select, null {an existing person} other {{name}}}",
"reassigned_assets_to_new_person":"Ponovno dodeljeno {count, plural, one {# sredstvo} other {# sredstev}} za novo osebo",
"reassing_hint":"Dodeli izbrana sredstva obstoječi osebi",
"remove_assets_album_confirmation":"Ali ste prepričani, da želite odstraniti {count, plural, one {# sredstvo} other {# sredstev}} iz albuma?",
"remove_assets_shared_link_confirmation":"Ali ste prepričani, da želite odstraniti {count, plural, one {# sredstvo} other {# sredstev}} iz te skupne povezave?",
"remove_assets_title":"Odstrani sredstva?",
"remove_custom_date_range":"Odstrani časovno obdobje po meri",
"support_and_feedback":"Podpora in povratne informacije",
"support_third_party_description":"Vašo namestitev Immich je pakirala tretja oseba. Težave, ki jih imate, lahko povzroči ta paket, zato prosimo, da težave najprej izpostavite njim, tako da uporabite spodnje povezave.",
"swap_merge_direction":"Zamenjaj smer združevanja",
"sync":"Sinhronizacija",
"tag":"Oznaka",
"tag_assets":"Označi sredstva",
"tag_created":"Ustvarjena oznaka: {tag}",
"tag_feature_description":"Brskanje po fotografijah in videoposnetkih, razvrščenih po temah logičnih oznak",
"tag_not_found_question":"Ne najdete oznake? <link>Ustvarite novo oznako.</link>",
"tag_updated":"Posodobljena oznaka: {tag}",
"tagged_assets":"Označeno {count, plural, one {# sredstvo} other {# sredstev}}",
"unstacked_assets_count":"Razloži {count, plural, one {# sredstvo} other {# sredstev}}",
"untracked_files":"Nesledene datoteke",
"untracked_files_decription":"Tem datotekam aplikacija ne sledi. Lahko so posledica neuspelih premikov, prekinjenih ali zaostalih nalaganj zaradi hrošča",
"version_announcement_message":"Pozdravljeni! Na voljo je nova različica Immich. Vzemite si nekaj časa in preberite <link>opombe ob izdaji</link>, da zagotovite, da so vaše nastavitve posodobljene, da preprečite morebitne napačne konfiguracije, zlasti če uporabljate WatchTower ali kateri koli mehanizem, ki samodejno posodablja vaš primerek Immich.",
"video_hover_setting":"Predvajaj sličico videoposnetka ob lebdenju",
"video_hover_setting_description":"Predvajaj sličico videoposnetka, ko se miška pomakne nad element. Tudi ko je onemogočeno, lahko predvajanje začnete tako, da miškin kazalec premaknete nad ikono za predvajanje.",
