BREAKING CHANGE: Rename `rtx` plugin to `mise`. The project swapped name
in `v2024.1.0`. Replace references to `rtx` with `mise` while
maintaining backwards compatibility for `rtx` installations.
Co-authored-by: Carlo Sala <carlosalag@protonmail.com>
